Esschert Design Fancy Flames FF537 Bedienungsanleitung Seite 4

Sandschicht in die Feuerschale und platzieren Sie darauf die Holzkohle.
Befüllen Sie den Grill mit maximal XX kg Holzkohle. Beim ersten Gebrauch
eines Grills lassen Sie Kohle für mindestens 30 Minuten rot glühen, bevor Sie mit
dem Garen beginnen. Geben Sie weitere Kohle zum Garen hinzu. Überfüllen Sie
den Grill nicht. Legen Sie den Grillrost auf, und warten Sie etwa 20-30 Minuten
bis die Grillkohle mit einer Schicht Asche bedeckt ist, bevor Sie mit dem Garen
beginnen.
ENTFERNEN DER ASCHE:
Lassen Sie den Grill und die Asche vollständig auskühlen, bevor Sie den Grill
leeren. Entfernen Sie den Grillrost, bevor Sie den Grill anheben und die Asche
in einen geeigneten Behälter füllen. Pflege und Wartung des Grillrostes: Nach
Gebrauch gründlich mit einer Drahtbürste und warmem Wasser reinigen.
Trocknen Sie den Rost gründlich ab und reiben Sie die Metallteile vor dem
Aufbewahren mit Pflanzenöl ein.
NAHRUNGSMITTELSICHERHEIT:
Tauen Sie Fleisch und Geflügel vor der Zubereitung vollständig im Kühlschrank
auf. Halten Sie rohes Fleisch und Geflügel von fertigen Speisen getrennt.
Waschen Sie sich nach dem Berühren von rohem Fleisch und Geflügel die Hände,
bevor Sie fertige Speisen berühren. Wischen Sie Oberflächen, die in Kontakt mit
rohem Fleisch und Geflügel gewesen sind, ab, und desinfizieren Sie sie. Wenn
Sie Fleisch und Geflügel grillen, stellen Sie sicher, dass der Grill wirklich heiß ist.
Legen Sie die größeren, dickeren Stücke am weitesten von der intensivsten Hitze
weg, um ein gründliches Durchgaren ohne Verkohlen sicherzustellen. Drehen Sie
die Stücke regelmäßig.
Nutzen Sie separate Werkzeuge beim Berühren von rohem Fleisch/Geflügel
und durchgegarten Speisen auf dem Grill, oder waschen Sie sie dazwischen
gründlich. Um zu prüfen, ob Fleisch und insbesondere Geflügel durchgegart
ist, stechen Sie mit einem Spieß oder einer Gabel in das Fleisch; der Fleischsaft
sollte klar austreten. Stellen Sie sicher, dass das Fleisch durch und durch kochend
heiß ist.
FR - ATTENTION!
Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et conservez les
pour de futures manipulations. Veuillez suivre les règles du propriétaire foncier.
N'allumez pas de feu dans une forêt sèche, un parc ou un jardin par temps
chaud et par temps sec, et renseignez-vous bien à l'avance quand et où vous
esté muy caliente. Colocar el porciones más grandes y gruesas
más alejadas del calor más intenso para garantizar una completa
cocinar sin quemar y dar la vuelta con regularidad. Use utensilios separados para
manipular carnes / aves crudas y alimentos cocidos en la barbacoa, o lávelos
bien entre usos. Para comprobar si la carne, especialmente la de ave, está
cocida, pinche la carne con una brocheta. o tenedor los jugos deben salir claros.
Asegúrese de que el producto esté completamente caliente.
IT - ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni con cura prima dell'uso e conservarle per un uso futuro. Per
favore seguire le direttive del proprietario del terreno. Non accendere un fuoco
in una foresta secca, parco o giardino durante la stagione calda e siccità. Siate
sicuri prima di iniziare quando e dove potete accendere un fuoco da campo.
Non lasciare mai un barbecue accesso incustodito. AVVISO! Tenere lontano
dalla portata di bambini e animali. Rimuovere tutte le protezioni e gli imballi
prima dell'utilizzo. Posizionare il barbecue all'esterno,in un luogo sicuro, su di
una superificie resistente al calore. Siate sicuri che sia lontano da decorazioni,
materiali infiammabili, mobili e altri oggetti facilmente infiammabili.
ATTENZIONE! non utilizzare alcool, petrolio od altri liquidi infiammabili per
accendere o riaccendere il fuoco. Utilizzare solo accendifuoco che seguano la
direttiva EN-1860-3!
ATTENZIONE! la superfice esterna diverrà molto calda, non spostarla quando è
in funzione. Fare attenzione quando si usa la griglia su un barbecue o un fuoco
da campo, diventa estremamente calda! Utilizzare guanti resistenti al calore se
volete muovere o rimuovere la griglia quando è ancora molto calda.
Spegnere il fuoco se le fiamme si allargano troppo o se viene prodotto troppo
fumo, coprendo con una coperta antifuoco. Non soffiare o utilizzre acqua per
spegnere il fuoco. Non usare in luoghi chiusi!
RISCHIO DI MONOSSIDO DI CARBONIO. Accendere il carbone al chiuso può
uccidervi in quanto genera monossido di carbonio che non ha odore. Non
accendere MAI carboni o carbonella all'interno di case, veicoli o tende.
ACCENSIONE DEL BARBECUE:
Assemblare completamente il barbecue. Rimuovere la griglia, posizionare una
piccola quantità di carbone all'interno del barbecue e accenderlo seguendo le
istruzioni presenti nella confezione del carbone.