Werbung
Glow & Go Bot
Battery warning:
• How to insert & remove battery - Unscrew the hatch,
separate the battery from the connector and then take
out the battery. Then connect the new battery and close
the hatch.
• Non-rechargeable batteries are not to be
recharged.
• Rechargeable batteries should be charged under
adult supervision.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
(+ and –)
• Exhausted batteries are to be removed from the
toy.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
Advertencia en cuanto a las pilas:
• Cómo insertar y retirar la pila: desatornillar la tapa,
quitar la pila del conector y retirarla. A continuación,
colocar la pila nueva y cerrar la tapa.
• No se deben recargar las pilas no recargables.
• Las pilas recargables deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto.
• Se debe insertar las pilas respetando la polaridad
correcta. (+ y –)
• Se debe quitar las pilas agotadas del juguete.
• Los terminales de suministro no deben ser
cortocircuitados.
Achtung in Bezug auf die Batterien:
• Einsetzen und Entfernen der Batterie – Die Klappe
entfernen, die Batterie vom Stecker trennen und
herausnehmen. Dann die neue Batterie anschließen
und die Klappe schließen.
• Nicht-wiederau adbare Batterien nie erneut laden.
• Wiederau adbare Batterien sollten unter Aufsicht
eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Beim Einsatz der Batterien die Polarität (+ und –)
beachten.
• Verschlissene Batterien sind aus dem Produkt zu
nehmen.
• Anschlusspole nie kurzschließen.
Avertissement concernant les piles :
• Comment insérer et retirer la batterie - Dévissez le
capot, séparez la batterie du connecteur, puis retirez
la batterie. Connectez ensuite la nouvelle batterie et
fermez le capot.
• Les piles non-rechargeables ne doivent pas être
rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être rechargées
sous la sur-veillance d'un adulte.
• Insérez les piles en respectant la polarité. (+ et –)
• Retirez du jouet les piles usées.
• Ne pas mettre en court-circuit les bornes
d'alimentation.
Aviso relativo às pilhas:
• Como inserir e remover a bateria - Desaparafuse a
tampa, separe a bateria do conector e retire a bateria.
Ligue a nova bateria e feche a tampa.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser
recarregadas.
• As pilhas recarregáveis devem ser carregadas sob
supervisão de um adulto.
• As pilhas devem ser inseridas (comando) com a
polaridade correta.
• As pilhas gastas devem ser removidas do brinquedo.
(+ e -)
• Os terminais de alimentação não devem ser colocados
em curto-circuito.
•
-
,
.
.
•
.
•
.
•
. (+ –)
•
.
•
.
Avvertimento concernente le pile :
• Come inserire e rimuovere la batteria - Svitare il portello,
scollegare la batteria dal connettore ed estrarre la batteria.
Quindi collegare la nuova batteria e chiudere il portello.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sotto la
super-visione di un adulto.
• Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta
po-larità. (+ e –)
• Le batterie esaurite devono essere rimosse dal prodotto.
• Non mettere mai in corto circuito i terminali di
alimentazione.
Waarschuwing met betrekking tot de bat-terijen:
• Batterij plaatsen en verwijderen - Verwijder het klepje
door de schroeven los te draaien, maak de batterij los van
het verbindingsstuk en haal hem uit het apparaat. Sluit
vervolgens de nieuwe batterij aan en sluit het klepje.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw
geladen worden.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen opgeladen
worden on-der het toezicht van een volwassene.
• Leg de batterijen met de polen in de juiste richting
in het vak. (+ en –)
• Neem lege batterijen uit het speelgoed.
• De voedingspoolklemmen mogen niet
kortgesloten worden.
:
Varování týkající se baterií:
• Jak vložit a vyjmout baterii – odšroubujte kryt, baterii
odpojte a pak ji vyjměte. Pak připojte novou baterii a
zavřete kryt.
• Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou
určeny k nabíjení.
• Dobíjecí baterie se smí dobíjet pouze pod
dohledem dos-pělé osoby.
• Při vkládání baterií do zařízení dodržujte polaritu
+ a –.
• Vybité baterie vyjměte ze zařízení.
• Nezkratujte přívodní svorky.
Werbung
