Seite 1
ESPRESSO COFFEE MAKER Machine a cafè Kaffeemaschine Macchina da caffè XPS 1944 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition XPS 1944. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 20
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-...
Seite 21
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE • Der Gebrauch jedes Elektrogeräts bringt die Beachtung von Grundregeln mit sich. Insbesondere: - Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen; - Das Gerät nicht barfuss benutzen; - Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen;...
Seite 22
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE verstopft werden. • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind. Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an eine Steckdose mit effizienter Erdung angeschlossen wird, so wie es auch die geltenden Sicherheitsbestimmungen vorsehen.
Seite 23
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Während des Betriebs muss die Steckdose mühelos erreichbar sein, sollte es notwendig sein, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose auf. ☞ Darauf achten, dass das Stromversorgungskabel nicht die heiß...
Seite 24
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE • Zum Aufheben des Gerätes, das Gerät nicht am Wasserbehälter oder am Sammelbehälter, sondern am Körper greifen. • Den Wassertank nicht überfüllen. • Den Dampf- oder Heißwasserstrahl nie auf Körperteile richten; Vorsicht beim Umgang mit dem Dampfröhrchen/ Heißwasserröhrchen: Verbrennungsgefahr!
XPS 1944 ALLGEMEINE HINWEISE damit gefährlich. Der Hersteller kann nicht für etwaige Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf unsachgemäßem, falschem oder unvernünftigem Gebrauch beruhen. ☞ Lassen Sie das Gerät nicht an die Reichweite von Kindern oder Behinderten, wenn im Betrieb.
XPS 1944 GEBRAUCH • Die Taste Kaffeeausgabe (10 oder 11) drücken. Ein zweites Mal drücken, um die Ausgabe zu unterbrechen. Am Ende der Kaffeeausgabe, ca. zehn Sekunden warten, bevor man den Filterhalter herauszieht. ☞ Während der Zubereitung des Kaffees, zeigt das Manometer (13) den Auszugsdruck an.
XPS 1944 GEBRAUCH • Den Dampfdrehgriff (8) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Dampfausgabe zu aktivieren. • Anschließend, das Dampfrohr in die Milch tauchen und dabei mit dem Milchgefäß einen Wirbel erzeugen. • Sobald die optimale Temperatur erreicht ist, die Ausgabe durch Drehen des Dampfdreh- griffs (8) im Uhrzeigersinn stoppen.
XPS 1944 GEBRAUCH ☞ Tritt das heiße Wasser nicht aus oder ist zu wenig, die Taste Kaffeeausgabe (10 oder 11) drücken, um erneut Wasser aus dem internen Wassertank zu pumpen und erneut den Drehknopf drehen, um heißes Wasser auszugeben. Bei der Ausgabe von Heißwasser und Dampf, den Strahl nicht gegen Dritte oder sich selber richten.
Seite 30
XPS 1944 REINIGUNG > >Reinigung des Grills und des Tropfen-Auffangbehälters Bitte daran denken, dass der Tropfen-Auffangbehälter (6) von Zeit zu Zeit entleert werden muss. Den Abstellrost (4) entfernen und unter fließendem Wasser spülen; den Tropfen- Auffangbehälter (6) aus dem Gerät ziehen und unter fließendem Wasser spülen.
Seite 31
XPS 1944 FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Die Kaffeecreme ist hell und Der gemahlene Kaffee ist Den Kaffee stärker pressen. kommt schnell aus der Tülle wenig gepresst. Die Kaffeemenge ist spärlich. Die Menge erhöhen. Der Mahlgrad des Kaffees ist Nur gemahlenen Kaffee für zu grob.
XPS 1944 FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Kein Wasser bzw. Dampf Prüfen, dass sich im Tank Den Tank mit Wasser füllen Wasser befindet und dieser und ordnungsgemäß ordnungsgemäß eingesetzt einsetzen. ist. Kein Wasser im internen Tank. Die Taste Kaffeeausgabe drücken, um Wasser in den...
Seite 60
XPS 1944 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...