Auralic ARIES S1 Bedienungsanleitung
Streaming processor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auralic ARIES S1
Inhaltszusammenfassung für Auralic ARIES S1
- Seite 1 ARIES S1 Streaming Processor User’s Guide...
- Seite 2 AURALiC stammen, oder auf eine Art und Weise, die bei den Kunden zu Verwechslungen führen kann, oder auf eine Art und Weise, die AURALiC in Verruf bringt oder diskrediKert. Alle anderen Marken, die nicht im Besitz von AURALiC sind und auf dieser Website erscheinen, sind das Eigentum...
-
Seite 3: Willkommen
Willkommen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AURALiC ARIES S1 Streaming DAC. Bice nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Handbuch durchzulesen, das Ihnen einen umfassenden und gründlichen Überblick über die EigenschaUen und FunkKonen des Produkts bietet. Der S1 ist der neueste Audio-Streamer der EinsKegsklasse von AURALiC. Der S1 basiert auf der hochmodernen Tesla G3 Streaming-Plagorm von AURALiC und übernimmt die erstklassigen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Willkommen ......................3 Die Technologie verstehen ..................6 Netzwerkanforderungen ....................7 GaranAe ........................8 Unpacking ........................11 Aufstellung und Verkabelung ...................11 Aufstellung ........................11 Prüfen Sie die Netzspannung ....................11 SpezifikaAon der Sicherung ....................12 Verkabelung ........................12 Front Panel .......................16 Energieverwaltung ....................17 Ein-/Ausschalten ......................17 Standby ..........................17 Sleep ..........................17 Force Off... - Seite 5 Lightning DS ......................37 Hauptbildschirm .......................37 Album-InformaAonen ......................38 Steuerung der Wiedergabe ....................39 Darstellung der Warteschlange ..................40 Seitenmenü ........................42 Verwendung mit So_ware von Dri`anbietern ............45 AkAvierung und DeakAvierung von Geräten .............45 Reinigung .........................46 Support & Kontakt ....................48 SpezifikaAonen ......................49...
-
Seite 6: Die Technologie Verstehen
Umgebung bitgenau abgespielt werden können. Ihr ARIES S1 kann auch auf viele andere Arten als im Lightning-Modus arbeiten. Wenn Sie das Roon- Ökosystem bevorzugen, funkKoniert der ARIES S1 nahtlos als zerKfizierter RoonReady-Endpunkt. Er arbeitet auch direkt mit TIDAL Connect, SpoKfy Connect und bietet die Möglichkeit einer AirPlay- oder... -
Seite 7: Netzwerkanforderungen
Netzwerkanforderungen Wenn Sie planen, Ihr ARIES S1 als Streamer zu verwenden, ist es sehr wichKg, die Netzwerkanforderungen für den ordnungsgemäßen Betrieb zu kennen. Unsere Lightning-Streaming-Technologie nutzt SSDP (Simple Service Discovery Protocol), ein Netzwerkpaket, das die KommunikaKon zwischen Lightning DS und Ihrem Streaming-Gerät erleichtert. -
Seite 8: Garanae
GaranAe AURALiC bietet eine beschränkte 2-jährige WerksgaranKe für Produkte der S1-Serie ab dem Datum, an dem das Gerät online verifiziert wurde und zum ersten Mal in Betrieb genommen wird. Der GaranKezeitraum kann über das Systemmenü des Geräts eingesehen werden. Die GaranKe umfasst alle Teile mit Ausnahme von Anschlüssen und die Arbeitsleistung. Die GaranKe erlischt, wenn der Schaden auf Missbrauch, Nachlässigkeit oder nicht autorisierte Änderungen... - Seite 9 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen müssen vor der Inbetriebnahme gelesen und zum späteren Nachschlagen auuewahrt werden. • Dieses Produkt darf nur an die auf der Rückseite des Geräts angegebene Stromquelle angeschlossen werden. Wenn Sie sich über die Art Ihrer Stromversorgung nicht sicher sind, wenden Sie sich bice an Ihren Händler oder das örtliche Stromversorgungsunternehmen.
-
Seite 11: Unpacking
Aufstellung und Verkabelung Aufstellung ARIES S1 sollte auf einer festen und stabilen Oberfläche mit guter BelüUung aufgestellt werden. Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. einem Heizkörper oder Holzofen, oder direkt über einem Verstärker, der große Hitze erzeugt. -
Seite 12: Spezifikaaon Der Sicherung
NETZSPANNUNG UND ORDNUNGSGEMÄSS GEERDET SEIN! SpezifikaAon der Sicherung Die im ARIES S1 verwendete Sicherung ist eine einzelne T1A/250V (1A träge) mit einer Größe von 5*20mm. Die Sicherung befindet sich im Sicherungskasten an der IEC-Netzsteckdose: Es ist wichKg, dass Sie eine Sicherung mit dem gleichen Nennwert ersetzen, wenn dies erforderlich ist. - Seite 13 Für diejenigen, die eine noch höhere Audioqualität wünschen, bietet AURALiC ein opKonales Upgrade an: das S1 External Purer-Power Supply Unit. Diese Einheit umgeht das interne Netzteil des ARIES S1 und verdoppelt die Leistungskapazität für eine verbesserte Leistung. Mit zwei dedizierten Transformatoren und rauscharmen Purer-Power-Stromversorgungsschaltungen gewährleistet die aufgerüstete Einheit eine vollständige galvanische Trennung zwischen der Tesla G3-...
- Seite 14 Über den Gigabit-Ethernet-Anschluss des ARIES S1 können Sie ihn an ein kabelgebundenes Netzwerk anschließen und als Streamer nutzen. Wenn der ARIES S1 mit dem Internet verbunden ist, erhält er automaKsch Over-the-Air-Firmware-Updates, sodass Sie immer über die neueste SoUwareversion und die neuesten FunkKonen verfügen.
- Seite 15 • USB, COAX, TOS #1 & #2 Die Digital- und USB-Eingangskanäle des ARIES S1 bieten einzigarKge Vorteile. Alle Eingangsdaten von diesen Anschlüssen werden im Systemspeicher aufgezeichnet und dann unter Verwendung des eigenen Taktgebers an den Fusion-DAC gesendet. Dieser Ansatz gewährleistet die Unempfindlichkeit gegenüber Eingangsjicer, was zu einer hochwerKgen Audiowiedergabe führt.
-
Seite 16: Front Panel
Front Panel Über das hochauflösende 4-Zoll-Echjarbdisplay auf der Vorderseite haben Sie vollen Zugriff auf die ARIES S1-Einstellungen und die Anzeige von erweiterten Metadaten. Auf der Oberseite des Geräts befinden sich fünf Steuertasten: • ‚Power’-Taste Die Taste „Power“ steuert den Betriebszustand Ihres ARIES S1. Ausführliche InformaKonen finden Sie unter „Energieverwaltung“... -
Seite 17: Energieverwaltung
Im Standby-Modus ist Ihr Gerät vom Netzwerk getrennt und reagiert nicht auf Befehle der programmierten IR-Fernbedienung. Um das Gerät aus dem Standby-Modus zu akKvieren, drücken Sie die „Power“-Taste oben auf dem Gerät. Innerhalb weniger Sekunden leuchtet die Anzeige an der Vorderseite auf, und Ihr ARIES S1 beginnt mit dem Startvorgang. Sleep Im Ruhemodus bleiben die meisten Schaltkreise in Ihrem ARIES S1 eingeschaltet, während das Gerät mit... -
Seite 18: Force Off
Force Off In dem seltenen Fall, dass Ihr ARIES S1 nicht mehr reagiert oder nicht mehr startet, können Sie eine Notabschaltung durchführen, indem Sie die „Power“-Taste 7 Sekunden lang gedrückt halten. Dadurch wird das System zurückgesetzt und der ARIES S1 wieder in den Standby-Modus versetzt. Um das Gerät neu zu starten, drücken Sie einfach erneut kurz auf die „Power“-Taste, und der Startvorgang wird... -
Seite 19: Verwendung Des Lightning-Ds-Einrichtungsassistenten
Verwendung des Lightning-DS-Einrichtungsassistenten Lightning DS ist die SteuerungssoUware, die AURALiC für seine Streaming-Geräte entwickelt hat. Sie können Lightning DS auf jedem iPad oder iPhone mit iOS 11 oder höher installieren. Lightning DS kann auch auf jedem Mac-Computer mit Apple-Silicon-Prozessor installiert werden. - Seite 20 Wählen Sie auf dem Begrüßungsbildschirm die OpKon „Lightning Gerät einrichten“ und dann „Neues Gerät einrichten“, um eine schricweise InstallaKonsanleitung zu starten. Diese führt Sie durch die KonfiguraKon Ihres ARIES S1, damit Sie es mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden können.
-
Seite 21: Verwendung Der Gerätetasten
Sie die „Power“-Taste, um das Gerät zu starten. Nach einigen Sekunden leuchtet die Frontanzeige des ARIES S1 auf und zeigt das AURALiC-Logo an, um anzuzeigen, dass das Gerät hochfährt. Wenn Sie ein brandneues Gerät einrichten, werden Sie aufgefordert, die Gerätesprache und die Online-Verifizierung des Geräts auszuwählen. - Seite 22 Lightning DS-Geräteeinrichtungsanleitung nicht mehr für die weitere KonfiguraKon. In der Lightning DS- App können Sie beim Startbildschirm „Lightning-Gerät einrichten“ > „Vorhandenes Gerät hinzufügen“ auswählen. Ihr ARIES S1 sollte in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt werden. Wählen Sie es einfach aus und beginnen Sie mit der Verwendung der App.
-
Seite 23: Einrichten Der Musikbibliothek
Einrichten der Musikbibliothek Nachdem Sie Ihren ARIES S1 erfolgreich für die Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk konfiguriert haben, ist es an der Zeit, Ihre Musik auf das System zu bringen. Wenn Sie jedoch ausschließlich die Roon- SoUware verwenden oder sich ausschließlich auf TIDAL Connect, SpoKfy Connect oder AirPlay verlassen, können Sie dieses Kapitel überspringen. -
Seite 24: Verwenden Eines Upnp/Dlna-Medienservers
Lightning DS scannt und zeigt alle verfügbaren UPnP/DLNA-Medienserver in Ihrem Netzwerk an. Möglicherweise werden mehrere ServeropKonen im Netzwerk angezeigt. Wählen Sie den Server mit dem Namen „LightningServer[XXXXXX]“ aus (XXXXXX ist die Seriennummer Ihres Geräts). Wählen Sie den richKgen Lightning-Server aus und klicken Sie auf Weiter. Unser Setup-Leijaden wird Ihnen Fragen stellen und Sie bei der Ersteinrichtung von Lightning Server anleiten. -
Seite 25: Verwendung Von Streamingdiensten In Lightning Ds
Index dieses Medienservers auf Ihrem iOS-Gerät. Verwendung von Streamingdiensten in Lightning DS Wenn Sie keine lokal gespeicherte Musik haben und ausschließlich Musik online über Ihren ARIES S1 streamen möchten, können Sie die Schrice zur Einrichtung des Medienservers überspringen. Wählen Sie einfach auf dem Startbildschirm von Lightning DS die OpKon „Ich richte es später ein“... - Seite 26 Wählen Sie die OpKon „Streaming-Konto“ aus und klicken Sie dann auf „Streaming-Account hinzufügen“. Die Streaming-Dienste, die derzeit in Lightning DS integriert werden, werden hier aufgelistet: Wenn Sie einen Streaming-Dienst nutzen möchten, der derzeit nicht in Lightning DS integriert ist, können Sie eine alternaKve SoUware verwenden.
-
Seite 27: Display Und Bedienung
Die Gerätetastatur und das 4-Zoll-Display bieten eine benutzerfreundliche Oberfläche, über die die Benutzer hardwarebezogene Einrichtungsaufgaben ausführen und den aktuellen Wiedergabestatus anzeigen können, wenn der ARIES S1 verwendet wird. Für eine opKmale Einrichtung empfehlen wir jedoch, alle Einstellungen über die Lightning-Websteuerungsoberfläche aufzurufen und zu konfigurieren. -
Seite 28: Hauptmenü
Hauptmenü Das Hauptmenü dient als Root-Level-Menü für Ihren ARIES S1 und bietet Zugriff auf acht verschiedene Ziele. Hier finden Sie eine Übersicht über die einzelnen Menüpunkte des Hauptmenüs: 1. „Wiedergabe“: In diesem Menü werden InformaKonen zu den Titeln, der Wiedergabestatus, der Wiedergabemodus (Zufallswiedergabe, Wiederholung) und die Lautstärkeregelung... - Seite 29 Wenn Sie ARIES S1 mit Streaming-Eingang verwenden, finden Sie InformaKonen zur aktuellen Wiedergabe, einschließlich Wiedergabestatus, Titelverlauf, Wiedergabemodus, Lautstärkeregelung, Verarbeitungsstatus und Metadaten für den aktuell wiedergegebenen Titel. Sie können auch die Tasten auf der Vorderseite für besKmmte FunkKonen verwenden: 1. „Play“-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Titel abzuspielen oder anzuhalten.
-
Seite 30: Warteschlange
Warteschlange Wenn Sie ARIES S1 mit Streaming-Eingang verwenden, können Sie das Menü „Warteschlange“ verwenden, um die Wiedergabeliste anzuzeigen, die derzeit im Speicher des Geräts gespeichert ist. Sie können mit dem Menü „Warteschlange“ über die folgenden Tasten auf der Vorderseite interagieren: 1. -
Seite 31: System
Das Menü „Library“ auf Ihrem ARIES S1 bietet OpKonen zum Einrichten des Lightning-Servers und zum Durchsuchen der vom Server erstellten Musikbibliothek. Im Menü „Library“ können Sie die folgenden Tasten auf der Vorderseite verwenden: 1. „Nach oben“- und „Nach unten“-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie verschiedene Menüelemente im Menü... -
Seite 32: Streamer
S1 und enthält alle wichKgen Systemeinstellungen. Streamer Das Menü „Streamer“ enthält alle EinrichtungsopKonen für Streaming und Rendering. Das Streamer- Menü wird ausgegraut, wenn ARIES S1 nicht über Ethernet mit dem Heimnetzwerk verbunden ist. Prozessor Das Menü „Processor“ zeigt alle verfügbaren DSP-Plug-in-OpKonen (Digital Signal Processing) an. -
Seite 33: Eingänge
Eingänge Über das Menü „Eingänge“ können Sie den physischen Eingangskanal des ARIES S1 auswählen. -
Seite 34: Lightning Web Control Interface
Webbrowser zugreifen. Führen Sie die folgenden Schrice aus, um auf die Lightning-Web- Schnicstelle zuzugreifen: 1. NoKeren Sie sich auf dem Begrüßungsbildschirm Ihres AURALiC-Streaminggeräts die angezeigte IP-Adresse des Geräts. 2. Öffnen Sie einen kompaKblen Webbrowser wie Google Chrome oder Safari auf Ihrem Laptop, Smartphone oder Desktop-Computer. - Seite 35 3. Setup-Anleitung auf der rechten Seite: Der rechte Bereich der Benutzeroberfläche enthält eine Setup-Anleitung oder zusätzliche InformaKonen, die Sie bei der KonfiguraKon Ihres AURALiC-Streaming-Geräts unterstützen. Hier finden Sie möglicherweise Schric-für-Schric- Anleitungen, Tipps und Erklärungen zu besKmmten Einstellungen oder FunkKonen. Mit diesen drei Abschnicen in der Lightning-Websteuerungsoberfläche können Sie einfach durch die verschiedenen Menüs navigieren, die Setup-OpKonen konfigurieren und bei Bedarf auf die Setup-...
-
Seite 36: Smart-Ir Remote Control
System ist im Grunde das Gegenteil einer lernfähigen Fernbedienung. Mit Smart-IR wählen Sie eine FunkKon auf dem ARIES S1 aus, auf die Sie über die Fernbedienung zugreifen möchten, und weisen dann durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung Ihrem ARIES S1 zu, auf diesen besKmmten IR-Code zu reagieren. -
Seite 37: Lightning Ds
Lightning DS Lightning DS ist eine iOS-basierte SoUware, die eine umfassende und intuiKve Benutzeroberfläche für die Steuerung und Verwaltung der Streaming-Geräte von AURALiC bietet, einschließlich der Produkte der ARIES-, VEGA- und ALTAIR-Familie. Mit Lightning DS können Benutzer auf ihre digitalen... -
Seite 38: Album-Informaaonen
Geräteliste: Der Name des aktuell ausgewählten Streaming-Geräts wird in der Mice der oberen NavigaKonsleiste angezeigt. Durch Klicken auf den Gerätenamen wird das Fenster mit der Geräteliste geöffnet, in dem Sie ein anderes Streaming-Gerät auswählen können, sofern verfügbar. NavigaKonstaste: Auf der Hauptschnicstelle wird durch Drücken dieser Taste das Seitenmenü... -
Seite 39: Steuerung Der Wiedergabe
Album. Hier sind die wichKgsten Elemente, die erwähnt werden sollten: 1. Link zur Künstlerseite: Wenn verfügbar, wird der Name des Künstlers in blauer SchriU angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass eine eigene Seite über den Künstler verfügbar ist. Durch Klicken auf den Namen des Künstlers gelangen Sie auf die Künstlerseite, auf der Sie weitere InformaKonen über den Künstler und seine anderen Werke finden. -
Seite 40: Darstellung Der Warteschlange
Schaljlächen zur Steuerung der Titel. Wenn Sie auf die Schaljläche „Zurück“ klicken, nachdem die Wiedergabe 5 Sekunden überschricen hat, springt Lightning DS an den Anfang des aktuellen Titels und spielt von dort aus weiter. Wenn die Wiedergabe weniger als 5 Sekunden gedauert hat, springt die Wiedergabe zum vorherigen Titel in der Wiedergabeliste des Geräts. - Seite 41 • Originalrate: Der Abschnic „Originalrate“ zeigt InformaKonen zur Quelle der Musik an, einschließlich der Abtastrate, der Bi„efe, der Dateibitrate und der Formatdetails. Diese InformaKonen werden kurz angezeigt und können durch AnKppen des Albumcovers erneut aufgerufen werden. Sie bieten wertvolle Einblicke in die Qualität und die EigenschaUen der wiedergegebenen Musik. •...
-
Seite 42: Seitenmenü
Audioausgabe an die gewünschten EigenschaUen anzupassen. Seitenmenü Das Seitenmenü in Lightning DS bietet eine bequeme NavigaKon und ermöglicht es Ihnen, zwischen verschiedenen FunkKonen und Abschnicen der App zu wechseln. - Seite 43 • Mein Konto: Mit dieser OpKon können Sie ein AURALiC- Konto registrieren und die von Ihnen gekauUen Streaming- Geräte verwalten. Detaillierte InformaKonen finden Sie im Abschnic „GeräteakKvierung und -deakKvierung“. • Eingang: Über das Eingabemenü können Sie zwischen verschiedenen physischen und virtuellen Eingangskanälen Ihres Geräts wechseln.
- Seite 44 Nützlicher Tipp: Um das Seitenmenü in Lightning DS schnell zu akKvieren, ohne mehrmals auf die Zurück-Taste klicken zu müssen, um zur Hauptebene zu gelangen, können Sie einfach die Zurück-Taste gedrückt halten. Dadurch wird das Seitenmenü sofort akKviert, sodass Sie auf die OpKonen zugreifen und zu verschiedenen FunkKonen oder Abschnicen der App navigieren können.
-
Seite 45: Verwendung Mit So_Ware Von Dri`anbietern
Verwendung mit So_ware von Dri`anbietern Obwohl Lightning DS die empfohlene SoUware für den Betrieb Ihres ARIES S1 ist, stehen Ihnen mehrere andere OpKonen für die Steuerung und das Streaming mit dem Gerät zur Verfügung. Hier sind einige zusätzliche SoUware und Ökosysteme, die mit dem ARIES S1 kompaKbel sind: 1. -
Seite 46: Reinigung
Wenn Sie Ihr AURALiC-Produkt gebraucht von einem Händler gekauU haben, sollten Sie sich an diesen wenden, um Hilfe bei der DeakKvierung des Geräts zu erhalten. AURALiC deakKviert ein Gerät aus rechtlichen Gründen nicht direkt auf Anfrage eines neuen Eigentümers. - Seite 47 Oberfläche zu hinterlassen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Chemikalien, scheuernden Materialien oder übermäßiger FeuchKgkeit auf dem Gehäuse, da diese die Oberfläche oder die elektronischen Komponenten beschädigen können. Wenn Sie diese Reinigungsrichtlinien befolgen, bleibt das ARIES S1- Gehäuse sauber und gepflegt.
-
Seite 48: Support & Kontakt
Support & Kontakt Bei Fragen zu Support oder Service für Ihren ARIES S1 wird empfohlen, sich zunächst an den Händler oder Distributor zu wenden, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Diese kennen sich mit Ihrem System besser aus und können Ihnen individuelle Unterstützung bieten. -
Seite 49: Spezifikaaonen
SpezifikaAonen AURALiC Tesla G3 mit 64bit Quad-Core-Processor, 2GB System- Streaming Plaoorm Speicher, 16GB Datenspeicher • Netzwerkfreigaben (SMB) • USB Massenspeicher • CD Audio Wiedergabe und Ripping • UPnP/DLNA Media Server • Streaming Protokolle TIDAL, Qobuz, Amazon Music Unlimited, HRA, KKBOX •... - Seite 50 Alle SpezifikaGonen können ohne Vorankündigung geändert werden.