Werbung
Quicklinks
EWS 115
EWS 125-S
EWS 125-ES
EWS 14-125 S
EWS 14-150 S
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d'uso
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγία χειρισμού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucţiuni de folosire
Navodilo za uporabo
Ръководство за
експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietošanas pamācība
Руководство по
эксплуатации
Werbung
Verwandte Anleitungen für Würth Master EWS 115
Inhaltszusammenfassung für Würth Master EWS 115
- Seite 1 EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES EWS 14-125 S EWS 14-150 S Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie...
- Seite 2 1 609 929 L48 • 15.6.07...
- Seite 3 Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- ❏ Verwenden Sie keine beschädigten Ein- weise und Anweisungen. Versäum- satzwerkzeuge. Kontrollieren nisse Einhaltung jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Sicherheitshinweise und Anweisungen Schleifscheiben auf Absplitterungen und können elektrischen Schlag, Brand Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß und/oder schwere Verletzungen verur- oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf sachen.
- Seite 4 ❏ Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals trolle über Rückschlagkräfte oder Reakti- ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum onsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Bedienperson kann durch geeignete Vorsichts- Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablage- maßnahmen die Rückschlag- und Reaktions- fläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über kräfte beherrschen.
- Seite 5 ❏ Verwenden immer unbeschädigte ❏ Seien besonders vorsichtig Spannflansche in der richtigen Größe und „Taschenschnitten“ in bestehende Wände Form für die von Ihnen gewählte Schleif- oder andere nicht einsehbare Bereiche. scheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleif- Die eintauchende Trennscheibe kann beim scheibe und verringern so die Gefahr eines Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektri- Schleifscheibenbruchs.
- Seite 6 ❏ Halten Sie das Elektrowerkzeug beim ❏ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Arbeiten fest mit beiden Händen und sor- Materialmischungen sind besonders gefährlich. gen Sie für einen sicheren Stand. Das Elek- Leichtmetallstaub kann brennen oder explodie- trowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer ren.
- Seite 7 Technische Daten Winkelschleifer 125-S 125-ES 14-125 S* 14-150 S* Art.-Nr. 0 702 ... 471 X.. 472 X.. 473 X.. 476 X.. 477 X.. Nennaufnahmeleistung 1100 1100 1400 1400 Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl 11000 11000 2800 11000 9300 – 11000 max. Schleifscheiben- durchmesser Schleifspindelgewinde M 14 M 14...
- Seite 8 Schutzhaube zum Trennen Konformitätserklärung ❏ Verwenden Sie zum Trennen von Metall immer die Schutzhaube zum Trennen 8. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit Die Schutzhaube zum Trennen 8 wird wie die den folgenden Normen oder normativen Dokumen- Schutzhaube zum Schleifen 7 montiert.
- Seite 9 Achten Sie bei der Verwendung von Diamant-Trenn- Schnellspannmutter scheiben darauf, dass der Drehrichtungspfeil auf der Diamant-Trennscheibe und die Drehrichtung des ❏ Verwenden Sie die Schnellspannmutter Elektrowerkzeuges (siehe Drehrichtungspfeil auf nur für Schleif-/Trennscheiben bis zu dem Getriebekopf) übereinstimmen. einem max. Durchmesser von 125 mm. Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersichtlich.
- Seite 10 Belastung durch. Verwenden Sie keine Getriebekopf drehen beschädigten, unrunden oder vibrieren- den Schleifwerkzeuge. Beschädigte Schleif- ❏ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeuge können zerbersten und Verletzungen werkzeug den Netzstecker aus der Steck- verursachen. dose. Rückschlagabschaltung können Getriebekopf in 90°- (EWS 125-S/EWS 125-ES/ Schritten drehen.
- Seite 11 Drehzahlvorwahl (EWS 125-ES) Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahl 3 können Sie die benötigte Drehzahl auch während des Betriebes vor- wählen. Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle sind empfohlene Werte. Werkstoff Anwendung Einsatzwerkzeug Position Stellrad 3 Metall Farbe entfernen Schleifblatt 2 – 3 Holz, Metall Bürsten, Entrosten Topfbürste, Schleifblatt...
- Seite 12 Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstel- lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einem Würth master-Service ausfüh- ren zu lassen. In Deutschland erreichen Sie den Würth master-Service kostenlos unter Tel. 0800- WMASTER (0800-9 62 78 37), in Österreich unter Tel.
- Seite 13 Würth worldwide: Würth Hong Kong Co. Ltd. Würth Oy Wuerth India Pvt. Ltd. Unit B 6/f Prince Ind Bidg Herajoki 33, Santosh Building, Würth Albania Ltd. 106 King Fuk St., FI-11710 Riihimäki Marol Co-operative Industrial Rr. Asim Vokshi San Po Kong, Kowloon Finland Estate, Pall 49/1 Ap.
- Seite 14 Würth Kosova Würth Nederland B.V. Würth Nordkaukasus Ltd. Wurth Taiwan, Co., Ltd. No. 36 Pashe Dibra Moeskampweg 13 Krasnoarmejskaja Str. 206 4th Fl., 28 Lane 80, Bregu i diellit NL-5222 AW ‘s-Hertogenbosch RU-344010 Rostow am Don Sec. 3 Nan-Kang Rd., Prishtina Postbus 344 Russia...
- Seite 15 Adolf Würth Biberach Düren Hagen Tel. 07351 58798-0 Tel. 02421 495595-0 Tel. 02331 396099-0 GmbH & Co. KG Fax 07351 58798-50 Fax 02421 495595-9 Fax 02331 396099-9 nl.biberach@wuerth.com nl.dueren@wuerth.com nl.hagen@wuerth.com 74650 Künzelsau Tel. 07940 15-0 Bielefeld Düsseldorf Halle/Saale Fax 07940 15-1000 Tel.
- Seite 16 Koblenz Memmingen Paderborn Sinsheim Tel. 02630 9470-0 Tel. 08331 924818-0 Tel. 05251 20543-0 Tel. 07261 4021-0 Fax 02630 9470-50 Fax 08331 924818-9 Fax 05251 20543-29 Fax 07261 4021-50 nl.koblenz@wuerth.com nl.memmingen@wuerth.com nl.paderborn@wuerth.com nl.sinsheim@wuerth.com Köln Metzingen Papenburg Soest Tel. 0221 956442-0 Tel. 07123 97386-0 Tel.