De timer instellen De oven starten Programma’s, 6-8 Kookprogramma’s IF 89 K GP.A De bereiding programmeren IF 89 K GP.A IX Praktische kooktips IF 896 K GP.A Kooktabel IF 896 K GP.A IX IF 88 K GP.A Voorzorgsmaatregelen en advies, 9 IF 88 K GP.A IX...
Installatie ! ! ! ! ! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor Ventilatie eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te het noodzakelijk de achterkant van het meubel te bewaren zodat waarschuwingen en informatie verwijderen.
Elektrische aansluiting Vóór het aansluiten moet u controleren dat: • de contactdoos geaard is en voldoet aan de ! ! ! ! ! De ovens met driepolige voedingskabel werken geldende normen; met de wisselstroom, spanning en frequentie die • de contactdoos in staat is het maximale aangegeven staan op het typeplaatje op het vermogen van het apparaat te verdragen, zoals apparaat (zie onder ).
Starten en gebruik ! Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven 3. Als de aanwijzer van de voorverwarming minstens een uur leeg te laten functioneren, op uitgaat en u een geluidssignaal hoort, is de maximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat voorverwarming compleet: zet de etenswaren in de u de oven heeft uitgeschakeld, opent u de ovendeur oven.
Programma’s Kookprogramma’s Programma SPEEDY BARBECUE ! Alle programma’s hebben een vooringestelde Hiermee kunt u perfect barbecuen in uw eigen oven. kooktemperatuur. Deze kan handmatig worden Verzekert u van onberispelijk gegrild vlees, vis en aangepast,en naar wens worden ingesteld tussen de groente.
De bereiding programmeren Praktische kooktips ! De programmering is alleen mogelijk wanneer een ! Gebruik voor het koken met de heteluchtoven nooit kookprogramma is geselecteerd. de standen 1 en 5: de hete lucht zou fijne gerechten kunnen verbranden. Het programmeren van de kookduur ! Bij de functies GRILL of GRATINEREN, in het 1.
Voorzorgsmaatregelen en advies ! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de ovendeur. geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u personen (kinderen inbegrepen) met een beperkt dient ze derhalve goed door te nemen. lichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen of personen die niet de nodige ervaring of kennis Algemene veiligheidsmaatregelen...
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Schoonmaken van het apparaat • De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrij 3. pak de deur aan de zijkanten beet en sluit hem staal als de rubberen afdichtingen, kunnen met langzaam, maar niet helemaal.
Programma AUTOMATISCH REINIGEN Veiligheidssystemen Het programma AUTOMATISCH REINIGEN brengt • het verlichte symbool op het display geeft de oventemperatuur op 500°C om het aan dat de ovendeur automatisch is geblokkeerd pyrolyseproces (ofwel het verbranden van omdat de temperatuur zeer hoog is geworden; voedselrestjes) te starten.
Servicedienst Belangrijk: Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Deze kunt u op het display aflezen met berichten zoals: “F” gevolgd door enkele nummers. In deze gevallen moet u de technische dienst inschakelen. ! Wendt u nooit tot niet erkende monteurs. Dit dient u door te geven: •...
Seite 13
Kurzzeitwecker einstellen Backofen in Betrieb setzten Programme, 18-20 Garprogramme IF 89 K GP.A Garzeit programmieren IF 89 K GP.A IX Praktische Tipps IF 896 K GP.A Tabelle der Garzeiten IF 896 K GP.A IX IF 88 K GP.A Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 21 IF 88 K GP.A IX...
Installation ! ! ! ! ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte Belüftung sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Achten Sie bitte darauf, dass diese Zur Gewährleistung einer einwandfreien Belüftung Bedienungsanleitung dem Gerät bei etwaigem die Rückwand des Schrankumbaus entfernen. Der Verkauf, Umzug oder Übergabe an einen anderen Backofen sollte möglichst so installiert werden, dass Benutzer stets beiliegt, damit auch der Nachbesitzer...
Elektroanschluss Bestimmungen entspricht. • die Netzsteckdose für die auf dem Typenschild ! ! ! ! ! Die mit einem Dreileiterkabel ausgerüsteten angegebene maximale Leistungsaufnahme des Backöfen sind für den Betrieb mit Wechselstrom bei Gerätes ausgelegt ist ( siehe unten ). der auf dem Typenschild (siehe Gerät) angegebenen •...
Inbetriebsetzung und Gebrauch ! Bei der ersten Verwendung sollte der leere 2. Der Backofen schaltet auf Vorheizen. Die Vorheiz- Backofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperatur Anzeige leuchtet auf. und geschlossener Backofentür in Betrieb Die Temperatur kann mithilfe des Drehschalters genommen werden.
Programme Garprogramme Programm FREEZE COOK ! Alle Programme verfügen über eine voreingestellte Bei diesem Programm ist kein Vorheizen nötig. Es Gartemperatur. Diese kann manuell auf einen eignet sich besonders zum schnellen Garen von beliebigen Wert zwischen 40 °C und 250 °C Fertiggerichten (tiefgekühlt oder nicht).
Garzeit programmieren Praktische Tipps ! Die Programmierung ist nur nach der Festlegung ! Verwenden Sie beim Heißluftgaren nicht die eines Garprogramms möglich. Einschubhöhen 1 und 5. Sie sind der Heißluft zu direkt ausgesetzt, wodurch empfindliche Gerichte leicht verbrennen könnten. Garzeit programmieren 1.
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Das Gerät wurde entsprechend den internationalen • Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Die im (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen Folgenden aus Sicherheitsgründen wiedergegebenen oder geistigen Fähigkeiten oder Wahrnehmungsstörungen Hinweise sollten aufmerksam gelesen werden. oder aber ohne ausreichende Erfahrung und Produktkenntnis geeignet, sofern sie nicht durch eine für Allgemeine Sicherheit...
Reinigung und Pflege Stromversorgung trennen 3. Die Tür an den beiden äußeren Seiten langsam und Vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom nicht vollständig schließen. Stromnetz trennen. Die Tür danach nach außen aus ihrer Lagerung Gerät reinigen herausziehen ( siehe Abbildung ).
Programm SELBSTREINIGUNG Sicherheitsvorrichtungen Das Programm SELBSTREINIGUNG erhitzt die • Die Aktivierung des auf dem Display befindlichen Temperatur im Backofeninneren bis zu 500 °C. Symbols signalisiert, dass die Backofentür Dadurch wird der Pyrolysevorgang bzw. die aufgrund einer sehr hohen Temperatur Verkohlung der Rückstände aktiviert. Der Schmutz automatisch gesperrt wurde.
Kundendienst Achtung: Das Gerät ist mit einem Diagnosesystem ausgestattet, dank dem etwaige Betriebsstörungen erfasst werden können. Diese werden auf dem Display durch Meldungen folgenden Typs angezeigt: “F“ gefolgt von Nummern. In diesem Fall den Kundendienst anfordern. ! Wenden Sie sich nur an autorisierte Techniker. Geben Sie bitte Folgendes an: •...
Seite 25
IF 89 K GP.A IF 89 K GP.A IX IF 896 K GP.A IF 896 K GP.A IX IF 88 K GP.A IF 88 K GP.A IX ...
Seite 28
ВЫДВИЖНЫЕ Панель управления НАПРАВЛЯЮЩИЕ для противеней и решеток положение 5 РЕШЕТКА положение 4 положение 3 ПРОТИВЕНЬ положение 2 положение 1 ...
Seite 32
Программы Продук ты Вес (кг) Уровень Предварительный Р екомендуемая Продолжит-ть стандартные выдвижные нагрев температура приготовления направляющие направляющие (°C) (минуты) Утка да 200-210 70-80 Курица да 200-210 60-70 Жаркое из телятины или да 70-75 Традициональный говядины режим Жаркое из свинины да...