DIELEN 120 Betriebsanleitung

Version BA 120/2012
Betriebsanleitung
Mid-West Differenzdruckmanometer
Modell 120
1. Installation:
Die Mid-West Differenzdruckmanometer der Serie Modell 120 werden vor Auslieferung im Herstellerwerk Mid-West
gemäß den Bestellspezifikationen sehr sorgfältig eingestellt, kalibriert und überprüft. Sie sind sofort betriebsbereit
und zur direkten Montage auf Rohrleitungen oder zum Tafeleinbau geeignet.
Die optionalen Schaltkontakte der Differenzdruckmanometer sind seit Anfang 1997 mit dem CE Zeichen
gekennzeichnet (gelber Aufkleber am Schaltkontakt). Bitte beachten Sie, dass sich mit dem CE Zeichen die
Anschlussbelegung gegenüber älteren Ausführungen geändert hat.
1.1 Direkte Montage auf Rohrleitungen
Bei der direkten Montage des Modell 120 an eine Rohrleitung, erfolgt die Befestigung über die zwei rückseitige
Prozessanschlüsse mit 1/4" NPT-F Gewinde oder über druckdicht eingeschraubte Verschraubungen, die einen Ab-
stand von 54 mm zueinander haben. Der Hochdruckanschluss ist mit "HI" (high) und der Niederdruckanschluss ist
mit "LO" (low) gekennzeichnet. Die Bezeichnung "AL" auf dem rückseitigen Messwerkkörper steht für Aluminium-,
bzw. die Bezeichnung "SS" für Edelstahl Messwerkgehäuse. Vor Anschluss des Differenzdruckmanometers sind
alle Leitungen sorgfältig zu reinigen. Sollte die Bezeichnung "HI" bzw. "LO" für Hoch- und Niederdruckseite
unleserlich oder bei eingebautem Gerät durch die Einbaulage nicht zu erkennen sein, besteht folgende Möglichkeit
um dies zu definieren:
Bei der Ansicht von vorne auf das Modell 120 ist auf beiden Seiten des Messwerkes eine Sechskantschraube zu
erkennen. Die Sechskantschraube mit dem flachen Kopf (bei der Aluminium Messwerkausführung ist diese schwarz
eloxiert) befindet sich immer auf der Hochdruckseite "HI". An der Niederdruckseite "LO" befindet sich die
Inbusjustierschraube für die Nullpunktskalibrierung (siehe Abbildung unterhalb) die nicht gelöst oder verdreht
werden darf.
1.2 Anschluss bei einem Makrolongehäuse (Option)
Der Prozessanschluss des Differenzdruckmanometers mit Makrolongehäuse erfolgt wie unter 1.1 beschrieben. Die
Hoch- und Niederdruckseite ist rückseitig auf dem Makrolongehäuse gekennzeichnet.
1.3 Tafeleinbau
Das Modell 120 ist bei der serienmäßigen Ausführung für den Einbau in Tafeln bis 5 mm Dicke geeignet. Einen
Kreisausschnitt von 77 mm und 4 Löcher a` 5 mm mit einem Lochkreisdurchmesser von 89 mm, gebohrt in 45, 135,
225 und 315° Winkel von der Vertikalen aus gerechnet, sind zum Einbau in die Tafel vorzusehen. Der Frontring
muss zu diesem Zwecke vom Modell 120 durch die 4 Kreuzschrauben abgenommen werden. Der Anschluss der
Rohrleitung sollte weitgehend mechanisch spannungsfrei ausgeführt werden.
1.4 Anschluss bei hoher Mediumtemperatur
Bei Anschluss des Modell 120 ist darauf zu achten, dass die Temperatur am Differenzdruckmanometer den Wert
von 93°C nicht übersteigt. Dies kann durch eine Verlängerung der Prozessleitung zum Manometer erreicht werden.
2. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluss ist bei einem optionalen Schaltkontakt (Reedkontakt) vorzunehmen. Der standardmäßige
Schaltkontakt ist ein in einem luftleeren Glasröhrchen eingeschmolzener Reedkontakt als Wechsler mit einer
Schaltleistung von max. 3 Watt, max. Schaltstrom von 0,25 A und max. Schaltspannung von 125 VAC/VDC.
Optional ist der Reedkontakt mit höheren Schaltleistungen erhältlich, welche auf dem außen angebrachten
Aufkleber erkenntlich sind. Beim Messvorgang wird das sich axial verschiebende Magnetfeld des im Messkolben
integrierten Keramikmagneten zur Auslösung des Schaltvorganges benutzt.
Der Schaltpunkt des Reedkontaktes lässt sich durch die seitlich zugängliche Gewindespindel im Bereich zwischen
10% und 90% der Messspanne einstellen. Eine Umdrehung in Pfeilrichtung entspricht ungefähr einer Schaltpunk-
terhöhung (increase set point) von 4% des Messwertes.
2.1 Anschluss bei losen Kabelenden
Der Reedkontakt liefert 3 Kabelenden mit einer Länge von ca. 600 mm. Die Kabelenden sind mit "C" = Mittelkontakt,
"NC" = normal geschlossen und "NO" = normal geöffnet gekennzeichnet. „Normal" (N) bedeutet, dass im drucklosen
Zustand der Reedkontakt noch nicht geschaltet hat. Der Schaltkontakt ist je nach Modellausführung oberhalb oder