pyrex MILENIA NOBLE Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für pyrex MILENIA NOBLE Serie
Inhaltszusammenfassung für pyrex MILENIA NOBLE Serie
- Seite 1 MANUAL DE USO OLLA A PRESIÓN MILENIA NOBLE ANTES DEL PRIMER USO POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENIDOS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES __________________________ 3 SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ESTRUCTURA ________________________ 5 INTRODUCCIÓN Y VENTAJAS _______________________________________ 6 INSTRUCCIONES ___________________________________________________ 7 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ____________________________ 11 TIEMPOS DE COCINADO __________________________________________ 12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ____________________________________ 13 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO MILENIA MILENIA MILENIA... -
Seite 15: Antes Da Primeira Utilização
MANUAL DO UTILIZADOR PANELA DE PRESSÃO MILENIA NOBLE ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO POR FAVOR, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR A PANELA PELA PRIMEIRA VEZ. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. -
Seite 16: Informação Do Produto
ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES ________________________ 17 SISTEMAS DE SEGURANÇA E ESTRUTURA ________________________ 19 INTRODUÇÃO E VANTAGENS ______________________________________ 20 INSTRUÇÕES _____________________________________________________ 21 INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO __________________________________ 25 TEMPO DE COZIMENTO ___________________________________________ 26 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _____________________________________ 27 INFORMAÇÃO DO PRODUTO MILENIA MILENIA MILENIA... -
Seite 29: Before The First Use
USER MANUAL PRESSURE COOKER MILENIA NOBLE BEFORE THE FIRST USE PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE THE FIRST USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS. -
Seite 30: Product Information
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS _______________________________________ 31 SAFETY SYSTEMS & STRUCTURE _________________________________ 33 INTRODUCTION AND BENEFITS ___________________________________ 34 OPERATING INSTRUCTIONS _______________________________________ 35 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ____________________________________ 39 COOKING TIME ___________________________________________________4O TROUBLE SHOOTING ______________________________________________ 41 PRODUCT INFORMATION MILENIA MILENIA MILENIA MILENIA SPECIFICATION NOBLE 4L NOBLE 6L NOBLE 7L NOBLE 7,6L... -
Seite 43: Avant La Première Utilisation
GUIDE DE L’UTILISATEUR AUTOCUISEUR MILENIA NOBLE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI. - Seite 44 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES _____________________ 45 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ET STRUCTURE ________________________ 47 INTRODUCTION ET AVANTAGES ____________________________________ 48 MODE D’EMPLOI __________________________________________________ 49 CONSIGNES D’ENTRETIEN ________________________________________ 53 TEMPS DE CUISSON ______________________________________________ 54 DÉPANNAGE ______________________________________________________ 55 INFORMATIONS DU PRODUIT MILENIA MILENIA MILENIA...
-
Seite 57: Vor Dem Ersten Gebrauch
BEDIENUNGS- ANLEITUNG DAMPFDRUCKKOCHTOPF MILENIA NOBLE Geprüft nach EN 12778:2002/A1:2005 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VOR DER ERSTEN VERWENDUNG BITTE ALLE ANLEITUNGEN AUFMERKSAM DURCHLESEN. DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN. -
Seite 58: Importiert Und Verteilt
INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE _______________________________ 59 SICHERHEITSSYSTEME UND AUFBAU _____________________________ 61 EINFÜHRUNG UND VORTEILE _____________________________________ 62 ANLEITUNGEN ____________________________________________________ 63 WARTUNGSANLEITUNGEN ________________________________________ 67 KOCHZEIT ________________________________________________________ 68 PROBLEMLÖSUNG ________________________________________________ 69 PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION MILENIA MILENIA MILENIA MILENIA MODELL NOBLE 4L NOBLE 6L NOBLE 7L NOBLE 7,6L DURCHMESSER 22 cm... -
Seite 59: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung eines Schnellkochtopfes diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgen: • Vor der Verwendung des Schnellkochtopfes aufmerksam alle Anleitungen durchlesen. Nicht zulassen, dass jemand den Schnellkochtopf verwendet, der nicht mit dieser Anleitung vertraut ist. • Kinder vom Schnellkochtopf fernhalten, wenn er in Betrieb ist. Wenn sich Kinder in der Nähe des Topfes befinden, sind diese sorgfältig zu beaufsichtigen. - Seite 60 Mindestwert: 1/4 Liter Flüssigkeit Höchstwert: 2/3 des Schnellkochtopfes • Schnellkochtopf nicht mehr als zur Hälfte füllen, wenn schäumende oder quellende Speisen (wie etwa Reis, Hülsenfrüchte, Suppen, Brühen oder getrocknetes Gemüse) gegart werden. Eine Überfüllung kann zur Verstopfung des Entlüftungsrohrs und zur Bildung eines zu hohen Druckes führen.
-
Seite 61: Sicherheitssysteme Und Aufbau
SICHERHEITSSYSTEME UND AUFBAU 1. Sicherheitsplättchen: Wird mit dem Sperrventil aktiviert, um das Öffnen des Deckels zu verhindern, wenn der Topf unter Druck steht. 2. Sicherheitsventil: Steuert den Druck, indem es Luft entweichen lässt, wenn der Druck über den eingestellten Wert steigt. 3. -
Seite 62: Einführung Und Vorteile
8. Sockel des Druckregelventils: Teil der Druckregelvorrichtung 9. Deckel: Aus Edelstahl der Güte 18/8. 10. Sicherheitsfenster: Sicherheitsvorrichtung, die den Überdruck bei zu hohem Gardruck durch Schieben der Gummidichtung ablässt. 11. Dichtring: Muss vollkommen sauber sein. 12. Seitengriff: Hilft bei der Bewegung des Topfes. 13. -
Seite 63: Anleitungen
GESÜNDER Wenn Speisen im Schnellkochtopf zubereitet werden, bleiben mehr Vitamine und Mineralsto- ffe erhalten. Wir wissen ja alle, dass mehr Nährstoffe verloren gehen, je länger Lebensmittel gegart werden. Der Schnellkochtopf trägt dazu bei, mehr als doppelt so viele ihrer Vitamine und Nährstoffe zu erhalten wie herkömmliche Zubereitungen am Herd, da weniger Wasser verwendet wird. -
Seite 64: Aufsetzen Des Deckels Auf Den Topf
abb. 2 abb. 3 • Prüfung vor dem Schließen Sich vor dem Schließen des Schnellkochtopfes immer vergewissern, dass das Entlüftungsrohr und das Sicherheitsventil sauber sind und sich in der richtigen Position befinden. Zur Prüfung des Sicherheitsventils auf Sauberkeit und richtige Position sicherstellen, dass sich die Kugel im Ventil leicht drehen lässt. - Seite 65 2- GAREN • Bewegen und Aufstellen des Schnellkochtopfes Schnellkochtopf auf der Wärmequelle stabilisieren. (Siehe abb. 7) • Einstellen des Druckes Der Wahlschalter hat vier Stellungen. Stellung 2 kann für normale Situationen und die besondere Stellung 1 zum schnellen Garen von leicht zu garenden Speisen verwendet werden.
- Seite 66 • Druckgaren Das Garen beginnt, wenn ständig Dampf aus dem Dampfauslass austritt. Wärmezufuhr in diesem Fall verringern und mit der Zählung der nach eigener Wahl gewählten oder im Kochbuch angegebenen Garzeit beginnen. (Siehe abb. 11) abb. 11 3- ÖFFNUNG Nach dem Ausschalten der Wärmezufuhr gibt es zwei Möglichkeiten: •...
-
Seite 67: Wartungsanleitungen
abb. 15 abb. 16 WARTUNGSANLEITUNGEN GRUNDLEGENDE REINIGUNG Speisen nach jedem Gebrauch schnell entfernen, um die Lebensdauer des Schnellkochtopfes zu verlängern. Topf spülen und mit einem Tuch abtrocknen, damit er nicht durch Speisereste, insbesondere saure und basische Speisen, Flecken bekommt. Topf und Deckel sollten mit heißem Wasser, einem milden Spülmittel und einem nicht scheuernden Spülschwamm gerei- nigt werden. -
Seite 68: Kochzeit
KOCHZEIT NAHRUNGSMITTEL WASSERMENGE DAUER MINUTES KOCHSTUFE SUPPEN: Reissuppe deine entscheidung Gemüsesuppe deine entscheidung Fischsuppe deine entscheidung Nudelsuppe deine entscheidung NUDELN UND REIS: Reis mit huhn 2 tassen auf 1 reis Spaghettis, makkaroni bedeckt GEMÜSE: Mangold bedeckt Artischocken bedeckt Lauch bedeckt Möhren bedeckt Kohl... -
Seite 69: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Aus dem Druckregler tritt Nicht genug Flüssigkeit Wenigstens die kein Dampf aus. im Schnellkochtopf. Mindestflüssigkeitsmenge (0,25 Liter) zugeben. Um den Druckregler Das ist normal. Wenn Wärmezufuhr reduzieren herum tritt Dampf aus. jedoch eine große und dann wie gewohnt Dampfmenge austritt, weiter garen. - Seite 70 NOTAS - NOTAS - NOTES - REMARQUES - ANMERKUNGEN...
- Seite 71 NOTAS - NOTAS - NOTES - REMARQUES - ANMERKUNGEN...
- Seite 72 ADI HOGAR Y HOSTELERÍA IBERIA, S.L. - Calle Río Piedra. Polígono Industrial 50830 Villanueva de Gállego, Zaragoza (España). Pyrex® é uma marca da Corning Incorporated utilizada sob licença da International Cookware e sob sublicença pela ADP DISTRIBUIÇÃO PORTUGAL, UNIPESSOAL LDA. - Av. Almirante Gago Coutinho 132/134, Edificio 14 - Portela de Sintra 2710-418, Sintra (Portugal).