Seite 1
Digital Telephone Desktop LFH 9850 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manuel de l‘utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario...
Benutzerhandbuch Willkommen Weitergehende Funktionen Verpackungsinhalt Philips SpeechExec verwenden Weitergehende Konfiguration Wichtig 5.2.1 Verwenden von Benutzer-IDs für Sicherheit autorisierte Telefonaufzeichnungen Entsorgung Ihres Altgeräts 5.2.2 Verwenden von Arbeitstyp-Codes 5.2.3 Verwenden von Klienten-Codes Erste Schritte Herunterladen von Aufnahmen auf Übersicht über Bedienungselemente den PC und Anschlüsse...
Bereich des Steckers und der Verpackungsinhalt Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse. • Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien. Philips haftet nicht für den Verlust von Dateien. Entsorgung Ihres Altgeräts • Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten...
Erste Schritte Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse Integrierter Lautsprecher STOP/PLAY-Taste (Starten und Stoppen der Automatischer Rücksprung (ABS) Wiedergabe) Lautsprecherauswahl (Kopfhörer/integrierter SKIP/BACK-Taste (für schnellen Rücklauf Lautsprecher) und Sprung zum Anfang der Datei) Jog-Rad (Dateiauswahl und Menünavigation) SPEED-Schieberegler (Einstellung der DOWNLOAD-Taste (für PC-Download) Wiedergabegeschwindigkeit) TONE-Schieberegler (Einstellung des Klangs DELETE-Taste (Löschen)
Anschluss für Konferenzmikrofon (für Philips LFH 2210) (Philips LFH 9172) Kopfhöreranschluss Telefonanschluss (für Philips LFH 234 und LFH 334) Anschluss für das Netzteil (Philips LFH 155) Übersicht der Displaysymbole Aufnahmeformat (Standard Play oder Long Verbleibende Aufnahmezeit (–) oder Ge- Play mobile) samtaufnahmezeit (+) auf der Speicherkarte Speicherkarte ist schreibgeschützt (gesperrt)
Energiesparmodus Autom. Schneller Rück- Priorität Der Telefon Desktop wird über das Netzteil Vorlauf sprung (Philips LFH 155) betrieben; durch verbinden bzw. trennen des Gerätes vom Stromnetz wird Abschließen Wieder- (EOL) der Telefon Desktop ein-/ und ausgeschaltet.
D Hinweis gedrückt. Lassen Sie die Taste los, SKIP/FWD • Die Kommandos Schneller Rücklauf (3), um die Wiedergabe fortzusetzten. Schneller Vorlauf (4) und Wiedergabe (7) sind Drücken Sie die Taste , um die STOP/PLAY nur für forgeschrittene Benutzer verfügbar. Wiedergabe zu stoppen. Weitere Informationen finden Sie unter Weitergehende Konfiguration auf Seite 26.
Einige Einstellungen, wie das Wechseln zum Gehen Sie wie folgt vor, um alle Diktate zu einfachen Displaymodus und die Definition löschen: von Benutzer-IDs können nur mit der Philips SpeechExec Dictate Software geändert werden. Halten Sie die Taste Weitere Informationen finden Sie unter für zwei...
Seite 10
Das Schlagwort dient zur oder können unter www.philips.com/dictation Identifikation einzelner Aufnahmen und kann heruntergeladen werden. in der Philips SpeechExec Software für die Einstellen der Erinnerungsansage „Bitte Taste automatische Weiterleitung von Diktatdateien drücken“, wenn bei Aufnahmepausen keine verwendet werden.
Seite 11
Anzahl der Klingeltöne konfigurieren, bevor das Gerät sich einschaltet. Sprache der gesprochenen Menüführung (Sprachkommandos) einstellen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch or Private. The Option Private ermöglicht das Hinzufügen einer zusätzlichen Sprache. Die entsprechenden Sprachkommando-Dateien müssen auf die Speicherkarte kopiert werden (Dateiformat: .wav, 16 bit, 12 kHz, mono).
Treiber. Nach Abschluss der Installation werden Sie gegebenenfalls von Windows aufgefordert, den PC neu zu starten. Weitergehende Konfi guration Der Konfi gurationsassistent ist Teil von Philips SpeechExec und unterstützt die Benutzer bei der Konfi guration, wie beispiels weise Zeitformat, akustische Rückmeldungen, sprachaktivierte...
5.2.1 Verwenden von Benutzer-IDs für autorisierte Telefonaufzeichnungen Durch das Anlegen von Benutzer-IDs kann die Nutzung der Telefonaufzeichnungsfunktion auf autorisierte Benutzer beschränkt werden. Die Benutzer-ID wird außerdem in der Diktatdatei als Schlagwort 1 gespeichert und ermöglicht zusätzliche Filter- und Sortieroptionen während der Transkription.
Windows Explorer und jedem anderen Microsoft Windows-Programm. Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel 5.2 , um den Konfigurationsassistenten zu öffnen. Die Philips SpeechExec Software ermöglicht Geben Sie auf der Seite Definition des darüber hinaus automatischen Download, Schlüsselworts als Kategorienamen für Konvertierung und Weiterleitung der Schlüsselwort 3...
Den Philips-Fußschalter verwenden Mit dem Pedal starten Sie die Wiedergabe. (optional) Das Verhalten beim Starten und Stoppen Der Philips Fußschalter wurde entwickelt, um der Wiedergabe ist von den Einstellungen Transkriptionssitzungen so ergonomisch und des Wiedergabeschalters auf der Unterseite effektiv wie möglich zu machen.
5.5.1 Austauschen der Ohrpolster Freihändiges Diktieren Das Austauschen der Ohrpolster ist in der In dieser Betriebsart können Sie die folgenden Abbildung beschrieben: Diktatfunktionen mit dem Fußschalter steuern, um Ihre Hände frei für Ihre Arbeit zu haben. Stecken Sie den Fußschalter an den Fuß- schalter-Anschluss Ihres Telefon Desktops Stellen Sie den Schiebeschalter auf der Unter seite des Fußschalters auf die Position...
Stand der Technik und werden nach strengsten ‚Freihändiges Diktieren‘ zu beenden. Qualitätsnormen gefertigt. Sollte Ihr Philips- Produkt dennoch einen Mangel aufweisen oder defekt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Philips Speech Processing Händler, um Informationen zur weiteren Vorgangsweise zu erhalten. Wenn Sie Fragen haben, die Ihr Händler nicht beantworten kann, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/dictation, um uns zu...
• Gewicht : 53 g Gegenerklärung und Hinweise Philips führt ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konfigurationen durch. PC-Peripherie und Gerätetreiber ändern sich jedoch äußerst rasch, so dass ein konfliktfreies Funktionieren nicht garantiert werden kann. Philips haftet nicht für Datenverlust. Benutzerhandbuch...
Declaration of Conformity Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH 9850/10, LFH 9850/52 Trade Name: Philips Digital Telephone Desktop 9850 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA...