LUND 67528 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPIEKACZ
PL
EN
SANDWICH MAKER
WAFFELEISEN
DE
СЭНДВИЧНИЦА
RU
СЕНДВІЧНИЦА
UA
SUMUŠTINIŲ KEPTUVĖ
LT
SVIESTMAIŽU TOSTERIS
LV
CZ
SENDVIČOVAČ
TOASTOVAČ
SK
SZENDVICSSÜTŐ
HU
APARAT PT. SANDWICH
RO
GRATINADOR
ES
FR
CHAUFFE-SANDWITCH
TOSTIERA
IT
ELEKTRISCHE GRILL
NL
ΤΟΣΤΙΕΡΑ
GR
ТОСТЕР ЗА САНДВИЧИ
BG
SANDUICHEIRA
PT
HR
APARAT ZA SENDVIČE
ﺻﺎﻧﻊ ﺷطﺎﺋر
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
67528
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LUND 67528
Inhaltszusammenfassung für LUND 67528
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Bezpieczny kontakt z żywnością Uwaga! Gorąca powierzchnia. Read the operating instruction Safe contact with food Caution! Hot surface. Bedienungsanleitung durchgelesen Sicherer Kontakt mit dem Essen Achtung! Heiße Oberfl...
-
Seite 13: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Der Sandwichmaker ist ein Gerät zum Erwärmen, Toasten und Vorbereiten von Speisen, die einer Wärmebehandlung bedürfen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb: Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie. - Seite 14 Schlag führen kann. Es ist verboten, Löcher in das Produkt zu bohren, sowie jede andere Modifi kation des Produkts, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist. Tragen Sie das Produkt nur, wenn es abgekühlt ist, indem Sie es am Boden fassen. Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel.
-
Seite 15: Bedienung Des Geräts
Wenn während oder nach der Zubereitung Lebensmittel auf der Heizplatte verbleiben, ent- fernen Sie alle Lebensmittelreste, bevor Sie ein nächstes Gericht zubereiten. Speisereste können verbrannt werden, was zu Rauch und unangenehmem Geruch führt, sowie den Geschmack der zubereiteten Speise beeinträchtigen. Sie können auch die Ursache eines Brandes sein. -
Seite 16: Technische Daten
Sockel des Geräts befi nden. Es wird empfohlen, das Gerät in der Originalverpackung zu lagern. Lagern Sie das Produkt in seiner Arbeitsposition. Produkte nicht lagenweise stapeln. Stellen Sie während der Lagerung nichts auf das Produkt. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Artikel-Nr. 67528 Nennspannung [V~] 220 - 240 Nennfrequenz [Hz] 50 - 60 Nennleistung Schutzklasse Größe der Heizplatte... - Seite 78 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺣﻣﺻﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم ﻟﺗﺳﺧﯾن وﺗﺣﻣﯾص وﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﯾﺗطﻠب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺣرارﯾﺔ. اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق :واﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم، ﻟذﻟك .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻻ...
- Seite 79 .واﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺗوﺻﯾﺎت ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز .ﺗﺣذﯾر! ﻗد ﯾﻛون ﺳطﺢ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺳﺎﺧﻧﺎ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام. ﻻ ﺗﻠﻣﺳﮫ ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺣروﻗﺎ ﺧطﯾرة. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن .ﻋﻧد ﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم اﻟذي ﻗد ﯾﻧﺛر ﺷظﺎﯾﺎ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻣن اﻟطﻌﺎم، ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺣروق ﺗﺄﻛد...
- Seite 80 أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن، ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟداﺧل، وﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر واﻷوﺳﺎخ واﻟرطوﺑﺔ. ﯾﻣﻛن ﻟف اﻟﻛﺎﺑل ﺣول اﻟﺣﺎﻣل اﻟﻣوﺟود أﺳﻔل ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز. ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻋﺑوة .اﻟﻣﺻﻧﻊ. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻣل. ﻻ ﺗﻛدس اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت. ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت...