Feas RZM02-80M Betriebsanleitung Seite 2
Technische Daten
Allgemeine Kenndaten
Produktbezeichnung
Redundanzmodul
Typ
RZM02-80M
FEAS Artikelnummer
52004
Produktfunktion
Entkopplung zweier Stromversorgungen
Hauptstromkreis
Eingang 3-polig, Ausgang 3-polig
Aufstellungshöhe
unbegrenzt
Arbeitstemperaturbereich
-40°C ..... +80°C
Lagertemperaturbereich
-55°C ..... +125°C
Statusanzeige
LED grün/rot
Übertemperaturanzeige
LED rot
Relaisausgang
2 x Schließer (1,0A, 250V
Betriebsdaten
Einschaltdauer (ED)
100% (Dauerbetrieb)
MTBF bei 25°C
> 380.000h
Kühlung
Natürliche Konvektion,
je 15mm Freiraum empfohlen
Lastkreis
Lastspannungsbereich
11,5V ..... 50V
DC
DC
Dauerlaststrom Eingang
2 x 40A bei T = 25°C
U
Dauerlaststrom Ausgang
1 x 80A bei T = 25°C
U
Spitzenlaststrom Eingang
2 x 50A bei T = 25°C max. 5 Minuten
U
Spitzenlaststrom Ausgang
1 x 100A bei T = 25°C max. 5 Minuten
U
Isolationsspannung
1kV
Stromreduktion (Derating) ab 40°C
0,5A / °C
Verlustleistung
max. 46W
Spannungsabfall (Eingang/Ausgang)
Ca.0,5V
Wirkungsgrad
>97%
Schutzeinrichtungen
Verpolungsschutz mit Diode
Ja
Transientenüberspannungsschutz
Suppressordiode, im Gerät integriert
Thermischer Überlastschutz
im Gerät integriert
Absicherung Lastkreis
--------
Vollverguß
Gießharz, halogenfrei und selbstverlöschend
Sicherheitsdaten
Bemessungsstoßspannung
Eingang / Ausgang 4kV (IEC 60664-1)
Funkentstörgrad
Klasse A IEC/EN 60 947-4-3
Verschmutzungsgrad
2 nach EN 50 178
Umgebungsfeuchte
95% relative Feuchte im Jahresdurchschnitt
Betauung möglich - tropentauglich
Schutzart Gehäuse
IP 68
Schutzart Klemmen
IP 20 (BGV A3)
Schock
> 80g bei 33Hz in x, y und z, gemäß IEC 60068-
Vibration
3 - 15Hz, Amplitude 3,0mm nach IEC 68-2-6
Angewandte Bauvorschriften
EMV
IEC/EN 61 000-6-4, IEC/EN 61000-6-1
ESD (Statische Entladung)
8kV - Luft / 6kV Kontakt IEC/EN 61000-4-2
HF - Einstrahlung
20V/ m IEC/EN 61000-3-4
Stoßspannung (Surge)
4kV IEC/EN 61 000-4-5
Verschmutzungsgrad
2 - IEC 60 664-1
Rüttelfestigkeit
IEC 60068-2-27
Schutzart Klemmen
IEC/EN 60 529
Klimafestigkeit
IEC/EN 60 068
CSA / UL
CSA-C 22.2 / UL60950, UL508, UL1950
Mechanik
Anschlussquerschnitt (Eingang/Ausgang)
0,2mm² ..... 4,0mm² / AWG 24-12 (starr + flexibel)
Anschlussquerschnitt (Relais)
0,2mm² ..... 4,0mm² / AWG 24-12 (starr + flexibel)
Anzugsmoment
0,5Nm ..... 0,6Nm
Befestigung
Auf 35mm Hutschiene gemäß IEC/EN 60 715
Abmessungen (B x H x T)
73,5mm x 107mm x 118mm
Gewicht
1,28kg
Temperaturverhalten In senkrechter Einbaulage
Thermal characteristic at vertical Installation position
100
80
60
- 1,0A, 24V )
AC
DC
40
20
0
-10
0
Umgebungstemperatur in °C / Ambient temperature in °C
Temperaturverhalten in waagerechter Einbaulage
Thermal characteristic at horizontal Installation position
100
80
60
40
20
0
-10
0
Umgebungstemperatur in °C / Ambient temperature in °C
Blockschaltbild / Schematic diagram
10
20
30
40
50
60
70
80
10
20
30
40
50
60
70
80
h
T
Logic
h
U
Technical data
General data
Product denomination
Type
FEAS order number
Product function
Main current circuit
Installation altitude (over sea level)
Operation temperature range
Storage temperature range
State indicator
Overtemperature indicator
Relay output
Operating data
Duty cycle
MTBF at 25°C
Cooling
90
Main current circuit
Voltage-range of load circuit
Permanent load current (Input)
Permanent load current (Output)
Max. load current (Input)
Max. load current (Output)
Insulation voltage
Derating from 40°C
Real power loss
Potential difference (Input/Output)
Efficiency
Protective devices
Reverse voltage protection with diode
Transient voltage suppressor
Thermal overload protection
Fuse assignments load circuit
Insulating-grouting
Safety data
Rated surge voltage
EMI suppression
Pollution degree
90
Ambient humidity
Degree of protection housing
Degree of protection terminals
Resistance against shock
Vibration proof
Applied design specifications
EMC
Electrostatic Discharge (ESD)
HF - Irradiation
Surge transients
Pollution degree
Resistance against shock
Degree of protection terminals
Resistance to climatic conditions
CSA / UL
Mechanical data
Terminal cross-section (control-circuit)
Terminal cross-section (load-circuit)
Tightening torque
Mounting
Dimensions (W x H x D)
Weight
Redundancy module
RZM02-80M
52004
Decoupling of two power supplies
Input 3-pole, output 3-pole
unlimited
-40°C ..... +80°C
-55°C ..... +125°C
LED green/red
LED red
2x NOC (1.0A, 250V
- 1.0A, 24V )
AC
DC
100% (continuous operation)
> 380.000h
Selfcooling (natural convection),
15mm clearance recommended
11.5V ..... 50V
DC
DC
2 x 40A at T = 25°C
U
1 x 80A at T = 25°C
U
2 x 50A at T = 25°C, max. 5 minutes
U
1 x 100A at T = 25°C, max. 5 minutes
U
1kV
0.5A / °C
max. 46W
approx. 0.5V
>97%
Yes
Suppressor diode, integrated into device
Integrated into device
--------
PUR-resin, non-halogen and self-extinguishing
Control / Load circuit 4kV (IEC 60664-1)
Class A IEC/EN 60 947-4-3
2 acc. EN 50 178
95% relative humidity, yearly average
dewing allowed for use in tropical atmosphere
IP 68
IP 20 (BGV A3)
> 80g with 33Hz in x, y and z, acc. to IEC 60068-
3 - 15Hz, amplitude 3,0mm acc. to IEC 68-2-6
IEC/EN 61000-6-4, IEC/EN 61000-6-1
8kV - air / 6kV terminal IEC/EN 61000-4-2
20V/ m IEC/EN 61000-3-4
4kV IEC/EN 61 000-4-5
IEC 60 664-1, EN 50178
IEC 60068-2-27
IEC/EN 60 529
IEC/EN 60 068
CSA-C 22.2 / UL60950, UL508, UL1950
0.2mm² ....4,0mm² / AWG24-12(unfiliar + flexible)
0.2mm² ....4,0mm² / AWG24-12(unfiliar + flexible)
0.5Nm ..... 0.6Nm
On 35mm DIN-rail acc. to IEC/EN 60 715
73.5mm x 107mm x 118mm
1.28kg
