Seite 1
Cäm Additional Baby Camera Caméra pour bébé supplémentaire Cámara adicional para bebés Baby camera aggiuntiva Zusätzliche babykamera Câmara adicional para bebé Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Seite 2
Cäm Cäm Additional Baby Camera Caméra pour bébé supplémentaire Cámara adicional para bebés Baby camera aggiuntiva Zusätzliche babykamera Câmara adicional para bebé Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Seite 3
Cäm Photosensitive sensor Microphone Détecteur photosensible Microphone Sensor foto sensible Micrófono Sensore fotosensibile Microfono Lichtempfindlicher Sensor Mikrofon Sensor foto-sensível Microfone Lens Status indicator Lentille Indicateur d’état Lente Indicador de estado Obiettivo Indicatore di stato Objektiv Statusanzeige Lentes Indicador de estado...
Seite 4
Cäm Power socket SET button Prise d’alimentation Bouton RÉGLAGE Toma de corriente Botón AJUSTE Ingresso di alimentazione Pulsante SET Netzsteckdose SET-Taste Tomada de potência Botão SET Temperature sensor Détecteur de température Sensor de temperatura Sensore di temperatura Temperatursensor Sensor de temperatura...
Seite 12
Cäm DO NOT FORGET TO REGISTER YOUR PRODUCT https://bbluvgroup.com/product-registration/...
Seite 19
Cäm N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT https://bbluvgroup.com/product-registration/...
Seite 26
Cäm NO OLVIDE REGISTRAR EL PRODUCTO https://bbluvgroup.com/product-registration/...
Seite 33
Cäm SI RACCOMANDA DI REGISTRARE IL PRODOTTO https://bbluvgroup.com/product-registration/...
DEUTSCH Cäm Diese Anleitung enthält die notwendigen Informationen, um Ihre neue Kamera schnell einzurichten. Eine vollständige Anleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Cäm. Die Zusatzkameraeinheit kann als zusätzliche Kameraeinheit mit Ihrem bblüv Cäm Videomonitor gekoppelt werden. Beachten Sie, dass dieser Artikel nur mit der Cäm Grundeinheit betrieben werden kann. EINRICHTEN DER KAMERA Stellen Sie die Kameraeinheit an einem sicheren und praktischen Ort auf, z.
Cäm 2. Wählen Sie das Kamerasymbol auf dem Bildschirm und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie die Kamera, die Sie koppeln möchten, und drücken Sie OK. 4. Wählen Sie das Zeichen, um die ausgewählte Kamera hinzuzufügen. Drücken Sie OK zur Bestätigung. 5.
Cäm WARTUNG Reinigen Sie die Cäm mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder scheuernde Lösungsmittel. REINIGUNG UND PFLEGE • Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Verdünnern oder anderen Lösungsmitteln und Chemikalien - dies kann zu dauerhaften Schäden am Produkt führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Seite 37
Cäm • Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel mit Netzteilen. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile. VORSICHT • Um die Cäm richtig einzusetzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit nur den mitgelieferten AC- Konverter und den wiederaufladbaren Akku. •...
Seite 38
Cäm • Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal nach dem Kauf oder nach längerer Nichtbenutzung verwenden. • Ein Überladen oder Tiefentladen des Akkus verkürzt dessen Lebensdauer. Wenn die Lebensdauer des geladenen Akkus merklich kürzer als gewöhnlich ist, ersetzen Sie den Akku sofort.