Inhaltszusammenfassung für Inverto Onebox Essential IDL 3650s
- Seite 1 O n e b x Essential Satellite HD Free-To-Air-Receiver User Manual IDL 3650s Bedienungsanleitung IDL 3650s...
- Seite 3 Language English Deutsch...
- Seite 4 Satellite HD Free-To-air Receiver User Manual IDL 3650s...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Notices Introduction - Main Features - The Sattelite Dish Before Using The Product - Accessories - Front Panel - Rear Panel Remote Control - Installing The Batteries Installation - Connect The TV Using HDMI Cable - Connect The TV Using Scart or RCA Cable First Time Installation - Switch On The Unit For The First Time - Installation - Dish Settings... -
Seite 6: Notices
CopyRIgHT (Copyright © 2011 Inverto Digital Labs ) Not to be copied, used or translated in part or whole without Inverto prior consent in writing except approval of ownership of copyright and copyright law. WaRRanTy Warranty does not cover parts which may become defective due to misuse of the information contained in this manual. -
Seite 7: Safety Precautions
DISCLaImeR Information in this document is subject to change without notice. Inverto Digital Labs does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damage. -
Seite 8: Introduction
Introduction maIn FeaTuReS • Receiving free-to-air SD and HD TV and Radio channels (max. resolution 1920x1080i) • TV recording (manual or scheduled from EPG) over USB storage devices (PVR-ready)* • Media Player supporting MPEG2, MPEG4, H.264, XViD, MKV, AVI, MOV, JPEG, BMP, PNG, WMA and •... -
Seite 9: Before Using The Product
Before using the product This chapter provides detailed description of the product and its accessories. aCCeSSoRIeS FRonT paneL C H 2 3 1. On/Off button. 2. 4-character LED displaying channel number or time. 3. Channel Up/Down, Volume level Increase/Decrease or Menu navigation keys. 4. -
Seite 10: Rear Panel
ReaR paneL Electrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~ 950-2150MHz 50-60Hz LNB In 13/18V Made in China 18W Max. Max. 400mA 22kHz 1. LNB In and LNB Out LNB In Connects to the satellite antenna cable. LNB Out allows to connect to another digital receiver. 2. -
Seite 11: Remote Control
Remote Control Standby – switches the receiver into standby mode Mute – mutes the audio outputs of the receiver V-Format – selects the picture resolution V-format 16 : 9 16:9 – sets the picture format Audio Subtitles Audio – displays the list of available soundtrack languages Teletext –... -
Seite 12: Installation
Using the Remote Control To use the remote control, point it towards the front of the receiver. The remote control has a range of up to 7 meters from the receiver at an angle of up to 60 degrees. The remote control will not operate if its path is blocked. -
Seite 13: Connect The Tv Using Scart Or Rca Cable
ConneCT THe TV uSIng SCaRT oR RCa CaBLe LNB In Electrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~ 950-2150MHz LNB In 50-60Hz 13/18V Max. 400mA Made in China 18W Max. 22kHz Composite Audio Audio Video (White) (Red) (Yellow) TV Scart... -
Seite 14: First Time Installation
First time installation 1. SWITCH on THe unIT FoR THe FIRST TIme Ensure all connections have been made following the diagrams on the previous pages for reference. To switch on the receiver, press the Power button on the receiver. Note: Please ensure the mains power switch on the rear of the unit is set to ON position. 1. -
Seite 15: Installation - Motorized Dish Settings
3. Press the OK button to view the satellite list and then select the satellite you want to add. 4. Press the OK button to confirm your selection. 5. You should not need to set any of the following items in the Dish Settings menu as they should all be pre- fixed to the default values (highlighted below). -
Seite 16: Installation - Channel Search
3. Select Frequency using the ▲▼ buttons and press the OK button to view the Frequency list. Select the frequency using the ▲▼ buttons and press the OK button. Motorized Dish Setting menu indicates the selected frequency. 4. Select the DiSEqC motor and set the motor to DiSEqC 1.2 or DiSEqC 1.3 (USALS) by using the ◄► buttons. - Seite 17 2. Auto Search - Select the satellite(s) you want to scan with the ▲▼ buttons and then press the OK button to confirm. A tick icon will appear on the right of the satellite name. Search Type: You can select All (Free to view, Pay TV and Radio channels are scanned), or FTA (Free to view TV and Radio channels are scanned).
-
Seite 18: Basic Operations
Basic operations CHange CHanneLS 1. Press the numeric buttons (0~9) on the remote control to select the number of the channel you want to watch. 2. Press the ▲ or ▼ button on the remote control or on the front panel to change channel. 3. -
Seite 19: Tv Guide / Epg (Electronic Program Guide)
TV guIDe / epg (eLeCTRonIC pRogRam guIDe) The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel based on information provided in the broadcast by the respective broadcaster.. Press the GUIDE button on the remote control or select Guide from the Main Menu to access the Program Guide. -
Seite 20: Tv Recording And Playback
TV ReCoRDIng anD pLayBaCK* 1. To Record a Program Make sure the external USB drive is connected to the receiver’s USB port first. To record the program you are currently watching, press the red REC button on the remote control. A recording timer will be displayed on the top of screen. -
Seite 21: Time Shifting
The following main actions are possible during playback: • Full Screen: Press to Red button to toggle between full screen and preview viewing modes. • Delete: Press to Yellow button to delete a selected file. • Rename: Press the Green button to rename a selected file. •... -
Seite 22: Settings
SeTTIngS Use the numeric buttons to enter the PIN code when requested. The default pin is ‘000000’. As seen on the screen shot above, the Settings option cover the following settings categories: • System settings - set time, date, A/V and security settings. •... - Seite 23 1. Time Setting Use this menu to set the system time. Press the ▲▼ buttons to select the Time Settings and press the OK button to enter the Time Setting menu. 2. A/V Output Settings Press the ▲▼ buttons to select the A/V Output Settings and press the OK button to enter the A/V Output Settings menu.
- Seite 24 6. Software Update over satellite (OTA) Inverto releases new software updates over satellite too. In order to receive these software updates your dish should be aligned to ASTRA 19.2E satellite. Select this option to start OTA software download.
-
Seite 25: Channel List Manegment
Note: The software update over satellite may take over one hour to complete. It is therefore recommended to initiate a software update over satellite over night. 7. Database Reset The status of the receiver will return to factory default parameters. Note: PIN code is required (default PIN is 000000). - Seite 26 You can apply the following options to the TV and Radio channels - Favorite, Edit, Move, Lock, Skip, Delete channels: 1. Set Favorites 1. Select the Set Favorite item from the menu. The following menu allows you to select your favorite channels and assign them to any of the four different Favorite Channel Lists (List 1, List 2, List 3, List 4).
- Seite 27 3. Move Channel Select the channel you want to move by pressing the Blue button and then press the ▲▼ buttons to move the cursor to the point you want the channel to be stored. Then press the Blue button to store the channel at the new location und exit the menu.
-
Seite 28: System Information
SySTem InFoRmaTIon The System Information enables you to view the software version information of your unit. In the Main Menu, use the ▲▼ buttons to select the Settings item, select Information and press the OK button to display the information. meDIa aCCeSS SeTTIngS IMPORTANT: This menu will be available only when the unit is connected to an external USB Hard Disk (FAT32 or NTFS file systems are supported) as well as detected by the receiver. -
Seite 29: Troubleshooting
Troubleshooting If you experience problems with the unit or its installation, read the relevant sections of this User Manual and this Trouble Shooting section carefully. 1. No display on the front panel and the unit does not switch on • Check the main power cable and make sure it is plugged into a suitable power outlet •... -
Seite 30: Technical Specifications
Technical Specifications General information - Receiving Standard Definition and High Definition TV and Radio channels - TV Recording over USB drives (PVR-ready)* - Number of channels: 5000 - Number of favorite lists: 4 - EPG: up to 7-days based on SI information - Media Player supporting MPEG2, MPEG4, MKV, AVI, MOV, XViD, JPEG, BMP, PNG and mp3 - Energy saving standby mode - Software update over USB and over satellite (ASTRA 19.2°E) - Seite 31 Front panel - Standby, Menu, Ok, Volume up/down, Channel up/down and menu navigation keys - 4-character LED display - 1 Standby LED Indicator - 1 IR Sensor - USB 2.0 host socket (Type A) Accessories - User manual: English, German - Remote Control Unit with 2 batteries...
-
Seite 32: Warranty, Service And Support
Warranty, service and support This Limited Warranty applies only to the Product sold by Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg (hereby, the “Company”) the Customer purchase for his own use and not for resale. The term “Product” in this Limited Warranty does not include any software programs, whether pre-loaded with the Product, installed subsequently or otherwise. - Seite 33 In the event that a warranty service is required, you should contact your specialist dealer or the point of sale. Warrantee claims cannot be made directly to the company - Inverto Digital Labs. You should therefore keep your sales receipt as proof of purchase.
- Seite 34 Satellite HD Free-To-air Receiver Bedienungsanleitung IDL 3650s...
- Seite 35 Inhaltsverzeichnis Hinweise Einleitung - Hauptmerkmale - Satellitenschüssel Vor dem Gebrauch - Zubehör - Vorderseite - Rückseite Fernbedienung - Einlegen der Batterien Installation - Anschluss an den Fernseher mit einem HDMI Kabel - Anschluss an den Fernseher mit einem SCART oder Chinch Kabel Erstinstallation - Den Receiver erstmals in Betrieb nehmen...
-
Seite 36: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
EEC) und Niederspannungs-Richtlinien (73/23/EEC) entspricht. Weee VeRBRauCHeR anmeRKung Das Inverto Digital Labs S.a.r.l. Produkt, dass sie erworben haben, unterliegt den Richtlinien von 2002/96/EC des Europäischen Parlaments und dem EU Rat für Elektromüll und die Entsorgung elektronischer Geräte (WEEE) und fällt in den Zuständigkeitsbereich dieser Richtlinien, so dass alle Geräte, die nach dem 13. -
Seite 37: Haftungsausschluss
HaFTungSauSSCHLuSS Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Inverto Digital Labs macht keine Zusicherungen oder Gewährleistungen (weder implizit noch anderweitig) in Bezug auf die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments und ist in keinem Fall haftbar für entgangenen Gewinn oder wirtschaftliche Schäden, einschließlich aber nicht beschränkt auf spezielle, zufällige, Folge- oder andere... -
Seite 38: Einleitung
einleitung HaupTmeRKmaLe • Empfang von frei empfangbaren SD- und HDTV und Radio Programmen (max. Auflösung 1920x1080i) • TV Aufnahmen (manuell oder über den EPG) auf USB Speichermedien (PVR-ready)* • Media Player unterstützt MPEG2, MPEG4, H.264, XViD, MKV, AVI, MOV, JPEG, BMP, PNG, WMA und •... -
Seite 39: Vor Dem Gebrauch
Vor dem gebrauch Diese Kapitel enthält eine detaillierte Anleitung für dieses Produkt und dessen Zubehör. zuBeHöR VoRDeRSeITe C H 2 3 1. Ein/Aus Schalter. 2. 4-stelliges LED Display zur Anzeige der Kanalnummer oder Uhrzeit. 3. Tasten zur Kanalauswahl, Lautstärkeregelung oder Menünavigation. 4. -
Seite 40: Rückseite
RÜCKSeITe Electrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~ 950-2150MHz 50-60Hz LNB In 13/18V Made in China 18W Max. Max. 400mA 22kHz 1. LNB In und LNB Out LNB In ist der Anschluss für das Satellitenantennenkabel. LNB Out kann für den Anschluss eines weiteren digitalen Receivers verwendet werden. -
Seite 41: Fernbedienung
Fernbedienung Standby – schaltet den Receiver in den Ruhemodus Mute – Ton stumm schalten V-Format – Auswahl der Bildschirmauflösung V-format 16 : 9 16:9 – Auswahl des Bildschirmformats Audio Subtitles Audio – zeigt eine Liste mit den verschiedenen Audiosprachen an Teletext –... - Seite 42 Verwenden der Fernbedienung Um die Fernbedienung zu verwenden, zielen Sie mit Ihr auf die Vorderseite des Receivers. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 7 Metern, bei einem Winkel von bis zu 60 Grad. Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sich zwischen ihr und dem Receiver Hindernisse befinden. WarnUng: 1.
- Seite 43 anSCHLuSS an Den FeRnSeHeR mIT eInem SCaRT oDeR CHInCH KaBeL LNB In Electrical shock hazard! Do not open! Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! AC 230V~ 950-2150MHz 50-60Hz LNB In 13/18V Max. 400mA Made in China 18W Max. 22kHz Composite Audio Audio Video (Weiss) (Rot) (Gelb)
-
Seite 44: Erstinstallation
erstinstallation 1. Den ReCeIVeR eRSTmaLS In BeTRIeB neHmen Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen so hergestellt wurden, wie in den Abbildungen auf den vorhergehenden Seiten gezeigt. Um den Receiver einzuschalten, drücken Sie den Einschaltknopf des Receivers. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite des Receivers auf ON steht. 1. -
Seite 45: Installation - Motorisierte Antenneneinstellungen
3. Wenn Sie OK drücken, erhalten Sie ein Liste mit allen verfügbaren Satelliten und können einen auswählen, für den Sie die Einstellungen vornehmen möchten. 4. Drücken Sie OK um Ihre Auswahl zu bestätigen. 5. Es sollte nicht nötig sein die Einstellungen zu ändern, da bereits alles für Astra 19.2° E voreingestellt ist (siehe unten). - Seite 46 3. Wählen Sie Frequenz mit Hilfe der ▲▼-Tasten und drücken Sie OK, um eine Frequenzliste zu erhalten. Wählen Sie eine Frequenz unter Verwendung der ▲▼-Tasten und drücken Sie OK. Das Antennenmenü zeigt nun die ausgewählte Frequenz an. 4. Wählen Sie DiSEqC Motor und stellen Sie DiSEqC 1.2 oder DiSEqC 1.3 (USALS) mit Hilfe der ◄►-Tasten ein.
-
Seite 47: Installation - Sendersuche
4. InSTaLLaTIon - SenDeRSuCHe Nach erfolgten Antennen- und Motoreinstellungen, führen Sie bitte einen Sendersuchlauf durch, indem Sie die blaue Taste drücken. Dadurch sucht und speichert der Receiver alle empfangenen Sender. Die Kanalsuche kann auch über das Hauptmenü aufgerufen werden: 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie dort auto. Suche, Blind Scan oder manuelle Suche. -
Seite 48: Grundfunktionen
grundfunktionen umSCHaLTen 1. Drücken Sie die Zifferntasten (0~9) auf der Fernbedienung, um die Nummer des gewünschten Kanals zu wählen. 2. Drücken Sie die ▲▼-Tasten auf der Fernbedienung oder auf der Receivervorderseite, um den Kanal zu wechseln. 3. Drücken Sie die BACK-Taste, um zum zuletzt angesehenen Kanal zurückzukehren. Der eingeblendete Info-Banner enthält folgende Informationen: 1. - Seite 49 2. Verwenden Sie die vier Farbtasten sowie die Zifferntasten (0-9), um durch die Teletextseiten zu navigieren. 3. Drücken Sie die ▲ -Taste, um eine Teletextseite nach oben und die ▼ -Taste, um eine Seite nach unten zu gelangen. 4. Sie können die von Ihnen gewünschte Teletextseite auch direkt durch die entsprechende Zifferneingabe aufrufen.
- Seite 50 TV auFnaHmen unD WIeDeRgaBen* 1. Aufnehmen einer Sendung Bitte stelle Sie zuerst sicher, dass ein USB Speicher an den USB Anschluss des Receivers angeschlossen ist. Um die Sendung die Sie gerade sehen aufzunehmen, drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung. Ein Aufnahme Timer wird oben im Bildschirm angezeigt.
-
Seite 51: Menüführung
Die folgenden Funktionen sind im PVR Menü verfügbar: • Vollbild: Drücken Sie die rote Taste, um zwischen Vollbild und Vorschaubild hin und her zu wechseln. • Löschen: Drücken Sie die gelbe Taste, um eine Aufnahme die Sie löschen wollen auszuwählen und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 52: Installationseinstellungen
eInSTeLLungen Benutzen Sie die Zifferntasten, um den PIN Code auf anfrage einzugeben. Der Standard PIN Code ist ‘000000’. Wie im obigen Bild dargestellt, besteht das Systemmenü aus den folgenden Unterpunkten: • Systemeinstellungen - Zeit-, Datums-, Audio/Video- und Sicherheitseinstellungen. • Installationseinstellungen - Antenneneinstellungen und Sendersuche (detailliert auf Seite 40) •... - Seite 53 2. A/V Einstellungen Wählen Sie A/V Einstellungen mit den ▲▼-Tasten aus und drücken Sie die OK-Taste, um das A/V Einstellungen- Menü zu öffnen. In diesem Menü können Sie die Audio- und Videoausgänge konfigurieren: Das Menü enthält die Unterpunkte Video Ausgang, Bildformat, SPDIF und SCART Modus. Stellen Sie diese Einstellungen so ein, dass Sie zu Ihrem Fernseher und jedem anderen Gerät das Sie an den Receiver angeschlossen haben passen.
- Seite 54 5. Softwareupdate über USB Unter diesem Menüpunkt können Sie eine Softwareaktualisierung des Systems durchführen. Die neuste Software können Sie unter www.inverto.tv herunterladen. Um ein Softwareupdate durchzuführen, speichern Sie bitte die neuste Softwareaktualisierungsdatei auf einem USB- Speichermedium, z.B. USB-Festplatte oder USB-Stick. Schließen Sie das USB-Speichermedium direkt an den USB- Anschluss des Receivers an und drücken Sie die OK-Taste.
- Seite 55 6. Softwareaktualisierung über Satellit (OTA) Inverto stellt die neusten Softwareaktualisierungen auch über den Satelliten zur Verfügung. Um diese Softwareaktualisierung zu erhalten, muss Ihre Satellitenantenne auf ASTRA 19.2E eingestellt sein. Wählen Sie den Menüpunkt OTA Aktualisierung um die Softwareaktualisierung über Satellit zu starten.
- Seite 56 Sie haben folgende Optionen, um Ihre TV und Radiolisten zu bearbeiten: Favoriten anlegen, Kanal umbenennen, Kanal verschieben, Kanal sperren, Kanal überspringen, Kanal löschen: 1. Favoriten anlegen 1. Wählen Sie Favoriten anlegen aus dem Menü. Das folgenden Menü erlaubt es Ihnen, ihre Lieblingssender zu einer oder mehreren der vier Favoritenlisten (Liste 1, Liste 2, Liste 3, Liste 4) zuzuordnen.
- Seite 57 2. Eine Liste mit allen Kanälen wird auf der linken Seite des Bildschirms dargestellt. Wählen Sie den Kanal aus, den Sie umbenennen wollen, und drücken Sie die blaue Taste. Ändern Sie den Kanalnamen, unter Verwendung der ◄►,▲▼ -Tasten. 3. Kanal verschieben Sie können die Reihenfolge der Kanäle in der TV- und Radioliste verändern.
-
Seite 58: Systeminformationen
SySTemInFoRmaTIonen Unter den Systeminformationen sehen Sie, welche Softwareversion zur Zeit auf Ihrem Receiver installiert ist. Um die Systeminformationen aufzurufen, benutzen Sie die ▲▼-Tasten und wählen im Hauptmenü zuerst Einstellungen und dann Informationen. Durch drücken der OK-Taste können Sie die Systeminformationen aufrufen. - Seite 59 problembehandlung Falls Sie auf Probleme mit dem Receiver oder dessen Installation stoßen, lesen Sie bitte die jeweiligen Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung und speziell die Problembehandlung in diesem Kapitel sorgfältig durch. 1. Keine Anzeige an der Receivervorderseite / Das Gerät lässt sich nicht einschalten •...
- Seite 60 Technische Informationen Allgemeine Informationen - High Definition (Full HD 1080i) und Standard Defintion kompatibel - TV-Aufnahmen über USB (PVR-ready)* - Anzahl der Kanäle: 5000 - Anzahl der Lieblingssenderlisten: 4 - EPG: bis zu 7 Tage, basierend auf SI-Informationen - Mediaplayer mit Wiedergabe von MPEG2, MPEG4, MKV, AVI, MOV, XViD, JPEG, BMP, PNG und mp3 - Standby-Modus für geringen Stromverbrauch - Software Update über USB oder OTA (ASTRA 19.2°...
- Seite 61 Anschlüsse an der Geräterückseite - Front-End: Eingang: IEC169-2 (F-Buchse für Satellite Front End) Loop-Through-Ausgangsbuchse: IEC169-2, Stecker - TV-SCART-Buchse: Video (FBAS Ausgang) L&R Audio (Ausgang) Fast Blanking, Slow Blanking - HDMI - Chinch: Video FBAS (Ausgang), L&R Audio - SPDIF (koaxial) Gerätevorderseite - Standby-Schalter, Menü, Ok, Lautstärke (up/down), Senderwahltasten (hoch / runter) und Menüwahltasten...
-
Seite 62: Garantie, Wartung Und Kundenbetreuung
Wartung und Kundenbetreuung Diese Garantie gilt nur für das Produkt, das von Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg verkauft wurde (hiermit die “Firma”) den Kauf für eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf. Die Bezeichnung “Produkt” in dieser limitieren Garantie beinhaltet nicht die Garantie für jegliche Software Programme, egal ob sie im Produkt vorprogrammiert sind oder nachträglich oder anderweitig installiert wurden. - Seite 63 Falls eine Wartung/Reparatur während der Garantiezeit nötig wird, sollten Sie einen spezialisierten Händler oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, kontaktieren. Garantieansprüche können nicht direkt bei der Firma Inverto Digital Labs gefordert werden. Heben Sie daher Ihre Quittung als Kaufbeweis auf.
- Seite 64 notes / notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 65 ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 66 Inverto Digital Labs 18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg Tel: +352 264 367 1 Fax: +352 264 313 68 e-mail: info@inverto.tv...