Seite 1
Bedienungsanleitung Klimaservicegerät COOLIUS 2700BT 2117_D / Version:06/04/2011...
Seite 2
Klimaservicegerät Coolius 2700BT In die Forschung, das Design und die Entwicklung dieses Geräts wurde größte Sorgfalt investiert, um den Anwender und Techniker durch einen effizienten Diagnose- und Klimaservice, wie andere Klimaservicegeräte dieser Art ihn bislang nicht bieten können, zufriedenzustellen. Bitte leisten Sie den Instruktionen dieser Anleitung unbedingt Folge. Wenn Sie Teile des Textes oder die begleitenden Bilder nicht verstehen, zögern Sie bitte nicht, Ihren lokalen Händler oder den Hersteller zu...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Inhalt Einleitung ............................4 SICHERHEIT GEHT VOR! Wichtige Sicherheitsinformationen ............... 5 Technische Daten ..........................6 Vorbereitung des Geräts für die erste Inbetriebnahme ................ 7 Anordnung der Bauteile ........................8 Das Gerät einschalten ........................10 Symbole und ihre Bedeutung ......................11 Der Drucker ..........................
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Einleitung Coolius 2700BT ist ein anwenderfreundliches Instrument, das speziell für die Kfz-Klimatechnik entwickelt wurde, und mit dem die folgenden Arbeiten durchgeführt werden können:´ Überprüfung der Klimaanlage. Absaugung und Recycling des Kältemittels aus der Klimaanlage. Messung der aus der Klimaanlage abgesaugten Kältemittelmenge.
Hersteller anerkannte Ersatzteile verwendet werden. Die Wartung des Geräts darf nur von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Für die Reinigung des Geräts dürfen ausschließlich nichtaggressive Stoffe verwendet werden. Das Coolius 2700BT enthält kein entzündliches Kältemittel und darf auch nicht mit entzündlichen Kältemitteln betrieben werden.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Vorbereitung des Geräts für die erste Inbetriebnahme Das Gerät ist vor der ersten Inbetriebnahme folgendermaßen vorzubereiten: 1. Entfernen Sie den Karton und die Styropor- Einlagen. 2. Überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig und mit allen Zubehörteilen geliefert wurde: (a) Gerätekopf...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Anordnung der Bauteile HINWEIS Das Coolius 2700BT besitzt keine Handventile. Stattdessen werden die Gerätefunktionen von einer Reihe elektronisch gesteuerter Ventile kontrolliert. Damit entfällt die Frage, welches Ventil auf- oder zugedreht werden muss. 1. Niederdruck-Digitalanzeige – Eine 80 mm x 50 mm große Digitalanzeige, die den Druck der Klimaanlage anzeigt.
Seite 9
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 10. Kugelventil Ölablass - Im Inneren des Coolius 2700BT befindet sich ein Ölbehälter, der aus der Klimaanlage abgesaugtes Öl (sofern vorhanden) auffängt und die Menge misst. Der Anwender wird informiert, wenn dieser Behälter voll ist und das Ventil geöffnet werden muss, um das Öl abzulassen.
Entlüftung der Schläuche (sofern notwendig). Durch diese Funktion wird sichergestellt, dass keine nichtkondensierbaren Gase in die Kältemittelflasche gelangen und das Kältemittel nicht verunreinigt wird. Wenn diese Funktion beendet ist, wird auf dem LCD-Screen das Hauptmenü angezeigt. Coolius 2700BT - Hauptmenü...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Symbole und ihre Bedeutung Wartung des Geräts ist fällig. Gerät reinigt sich selbst. Software wird aktualisiert. Set-up, Änderung der Einstellungen. Gewicht einstellen. Bitte warten. Bearbeiten. Enter, zurück zum vorherigen Menü. Pfeil nach rechts, nach rechts Pfeil nach links, nach links scrollen.
Seite 12
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Absaugung läuft, Kältemittel wird Absaugen, ja oder nein. aus der Klimaanlage abgesaugt. Teilweise Absaugung (nur einen Teil Vollständige Absaugung (das des Kältemittels aus der gesamte Kältemittel aus der Klimaanlage absaugen). Klimaanlage absaugen). Kältemittelflasche ist voll, das Gerät Das Gerät hat den Vorgang wegen...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Der Drucker Der Drucker ist mit zwei Tasten und grünen LED’s ausgestattet: >> Papiereinzug II online / offline Die grüne LED zeigt den Status des Druckers an: LED ist durchgängig AN Drucker ist bereit LED blinkt Drucker ist nicht bereit oder Papier fehlt LED ist aus II drücken.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Befüllung der Kältemittelflasche (Kältemitteleinfüllung) Zweck des Modus Kältemitteleinfüllung ist es, frisches Kältemittel von einer Kältemittelflasche in die Kältemittelflasche des Geräts zu übertragen. Im Lieferzustand enthält der Kältemittelflasche des Geräts, der sich hinter der Gehäuseabdeckung befindet, kein Kältemittel.
Seite 15
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 1. das Symbol ’Absaugung’ für die Absaugung des 2. Das Symbol ’Kompressor’ drücken Kältemittels drücken 3. Das Symbol für die ’Absaugung ND(S)’ drücken 4. Das Symbol ’Gewicht’ drücken 5. Über den Ziffernblock die gewünschte 6. Zur Bestätigung das Symbol ‘Häckchen’ drücken Kältemittelmenge, die in die Kältemittelflasche des...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 10 Anschluss und Überprüfung der Klimaanlage Die Serviceschläuche mithilfe der Serviceschlauch-Schnellanschlüsse an die Serviceanschlüsse der Klimaanlage anschließen. Dabei beachten, dass der BLAUE Schlauch an die Niederdruckseite ND und der ROTE Schlauch an die Hochdruckseite HD angeschlossen werden muss.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 11 Absaugung & Recycling Zweck des Modus Absaugung & Recycling ist das Abpumpen des Kältemittels aus der Klimaanlage zur Kondensierung, anschließenden Reinigung und Speicherung des flüssigen Kältemittels in der Kältemittelflasche des Geräts für die erneute Verwendung. 1. Das Symbol ‘Absaugung’ für die Absaugung des 2.
Seite 18
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Vor Beginn der Absaugung wird sich das Gerät selbst reinigen und die Serviceschläuche entlüften (sofern nötig). Während der Absaugung zeigt das Gerät die abgesaugte Kältemittelmenge an. Der Vorgang kann durch Drücken der Stop- Taste unterbrochen werden. Um den Vorgang komplett abzubrechen, erneut die Stop-Taste drücken.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 12 VAKUUM Im Modus Vakuum werden Luft und Feuchtigkeit aus der Klimaanlage abgepumpt und in die Umgebung entlassen. Der Vakuumprozess läuft über einen vom Anwender bestimmten Zeitraum. 1. Das Symbol ‘Vakuum’ drücken 2. Das Symbol ‘Zeit’ drücken 3.
Seite 20
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 9. Wenn die oben beschriebene Auswahl 10. Die Start-Taste drücken, um mit dem Vakuum zu vorgenommen wurde, zur Bestätigung das Symbol beginnen. ’Häkchen’ drücken Die Vakuumphase wird über die gewählte Zeitdauer hinweg durchgeführt Wenn während der Vakuumphase ein Vakuumleck festgestellt wird, wird das Symbol ‘Leck’...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 13 Öl- & UV-Farbstoffeinfüllung Zweck des Modus Öl- & UV-Farbstoffeinfüllung ist es, eine vom Anwender festgelegte Menge Kältemittelöl oder UV-Farbstoff aus den Ölbehältern des Geräts in die Klimaanlage des Fahrzeugs zu übertragen. 1. Das Symbol ‘Öleinfüllung’ drücken 2.
Seite 22
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 8. Die Start-Taste drücken, um mit der Ölbefüllung zu beginnen Dieses Display zeigt an, dass die Ölbefüllung vorgenommen wird. Dieses Display zeigt an, dass die Ölbefüllung beendet ist.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 14 Kältemitteleinfüllung Der Zweck des Modus Kältemitteleinfüllung ist die Befüllung der Klimaanlage mit einer vom Anwender bestimmten Menge Kältemittel. ACHTUNG! Bitte beachten, dass die Klimaanlage immer vollständig evakuiert und auf Lecks geprüft werden muss, bevor Kältemittel in die Anlage eingefüllt werden darf.
Seite 24
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Die Kältemittelmenge kann auch mithilfe der Kfz- 4.2. Das Symbol ‘Fahrzeughersteller’ drücken Klimaanlagen-Datenbank festgelegt werden 4.1. Das Symbol ‘Fahrzeug’ drücken 4.3. Über die Symbole 'Pfeil nach oben' und 'Pfeil 4.4. Das Symbol ‘Fahrzeugmodell’ drücken nach unten' den Fahrzeughersteller auswählen und 'Enter' drücken...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 4.9. Enter’ drücken 4.10. Zur Bestätigung das Symbol ‘Häkchen’ drücken HINWEIS: Wird nach der Datenbank-Auswahl eine andere Menge Kältemittel benötigt, das Symbol 'Gewicht’ drücken, um die Menge zu ändern. Den Schritten 4 & 5 folgen. Die Start-Taste drücken, um mit der Einfüllung zu beginnen.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 15 Automatik-Modus Coolius 2700BT besitzt einen Automatik-Modus, bei der der Anwender einfach nur die Parameter einstellt. Anschließend wird das Gerät alle Arbeiten automatisch durchführen, ohne dass der Anwender noch einmal eingreifen muss. Jeder Vorgang wird aufgezeichnet und nach Ende des kompletten Zyklus ausgedruckt. Wenn im Verlauf des vollautomatischen Zyklus irgendein Fehler entdeckt wird, informiert Coolius 2700BT den Anwender darüber.
Seite 27
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 7. Das Symbol ‘X’ drücken, um die Dichtheitsprüfung 8. Über den Ziffernblock die neue Zeitdauer für die abzubrechen oder das Symbol ’Dichtheitsprüfung’ Dichtheitsprüfung eingeben und ‘Enter’ drücken drücken, um eine neue Zeitdauer für die Dichtheitsprüfung festzulegen 9. Um die Ölmenge zu verändern, das Symbol 'Öl 10.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 15. Über den Ziffernblock die neue UV- 11.1. Wenn zu einem anderen Ölbehälter Farbstoffmenge eingeben und ‘Enter’ drücken gewechselt werden soll, nach Schritt 11 das Symbol 'Öl' drücken 11.2. Ölbehälter 2’ drücken 11.3. Auswahl des Behälters bestätigen 16.
Seite 29
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 17. Das Symbol ‘Verdichter’ drücken, um die Seite für 18. Die gewünschte Seite für die Befüllung der die Befüllung der Klimaanlage festzulegen Klimaanlage auswählen 18. Zur Bestätigung das Symbol ‘Häkchen’ drücken 19. Die Start-Taste drücken Nach Ende der ausgewählten Funktionen, wird auf dem Display der Bildschirm für Ende des Vorgangs...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 16 A/C Spülvorgang (OPTIONAL) Der Spülvorgangs dient zur Beseitigung von Verunreinigungen im Klimasystem WICHTIG! Der Spülvorgang sollte nur durchgeführt werden, wenn der Kompressor von der Klimaanlage getrennt wurde. Einschließlich Expansionsventil. Ein spezieller Filtersatz muss am roten Service Schlauchanschluss angeschlossen werden.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 17 Einstellungen und optionale Funktionen 17.1 Grundeinstellungen des Geräts 1. Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, das 2. Dann das Symbol ‘Gerät einstellen’ drücken. Symbol ‘Einstellungen’ drücken 3. Auf dem Display erscheint der Bildschirm mit den Grundeinstellungen 4.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 17.2 Einstellung des Kabellosen Temperatursensors 1. Um in die Einstellungen zu gelagen drücken Sie 2. Drücken Sie Geräteeinstellungen den Button Einstellungen 3. Drücken und halten Sie die Wireless 4. Mit Hilfe der Plus- und Minussymbole wühlen Temperatursensor Taste, bis der Sensor-Daten Sie den entsprechenden Sensor und bestätigen...
Klimaservicegerät Coolius 2700BT Der ARP Wireless Temperatursensor hat eine zweifarbige LED. Die obige Tabelle beschreibt die Bedeutung der einzelnen Zeichen-Sequenz. Wenn der Temperatursensor über einen Zeitraum von 20 min nicht verwendet wird schaltet er sich automatisch aus um die Batterie zu schonen.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT 17.4 Kältemittel Recycling Mit dem Mode Kältemittelrecycling wird das abgesaugte Kältemittel intern gereinigt, damit es wieder als Sauberes Kältemittel wiederverwendet werden kann. Entfernen Sie die Abdeckung zur Kältemittelflasche. Schließen Sie das Ventil der Kältemittelflasche und die der Kugelventile (rot und blau) Lösen Sie vorsichtig die Schläuche an der Kältemittelflasche.
Klimaservicegerät Coolius 2700BT International Offices GERMANY CZECH REPUBLIK ISRAEL SERBIA WOW! Würth Online World Würth, spol. s r.o. Würth Israel Ltd. Wurth d.o.o. GmbH Prumyslová zóna Hatohen 2 Pancevacki put 38 Schliffenstraße Falkhof Neprevázka 137 Zone 34 11210 Krnjaca - Beograd 74653 Künzelsau...