Werbung
VIGTIGT!
Din plasmaskærrn, LCD-Skærm,tv, projektor,
eller andet HiFi-udstyr
en betyde ig
Hvis der
Skruer, passer de muligvis ikke til materialet i
gulvet
Udskift Skrugrnemed passende Skruer, huis det
nødvendigt
Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med monteringen af produktet. skal du kontakte
en ekspert
ACHTUNG!
de
Ihr Plasma-. LCD-. TV-Gerät, Ihr Projektor. Ihre Leinwand Odersonstige HiFi-Ausrüstung
stellt
einen
beträchtlichen
Wert
dar_
Die möglicherweise
im Lieferumfang
enthaltenen
Schrauben
sind unter Umständen
fur das Material ihrer Wande.
Oecken Oder 8&3en geeignet
Ersetzen Sie sie bei Bedad durch geeignete
Schrauben
Wenn Sie bezüglich
der Montage des Produkts
unsicher Sind. wenden
Sie sich an einen
Fachman
EHMANTIKO!
01
Plasma, LCD. 01 KavoVlKts
01 oeova;
owøKEUts HiFi
via akloar,VEit0Tn akia
Av WEPlhapßåvonalßiöESiauJSva pov Eiva
Via TO
Tou loixou, Iou
Iou
WE
Eival
5EV EiO'Eaivoupo
IMPORTANT!
Your Plasma, LCD, TV, projector, Projector Screen or OtherHiFiequipment represents a
considerable
value
If screws are included they may not be suitable for the
Replace the screws with suitable ones if needed
In case you are unsure regarding
any aspects of the mounting of this product
Consult a professional
MPORTANTE
Los equipos de plasma o LCD. Ios televisores.
proyectores
y pantallas
de proyecciön,
asi como otros equipos de alta fidelidad
sugonen una inversion
considerable
Si incluyen tornillos.
paede que no sean adecuados
para eI material
del que estén
formados
Ia pared. eI techo o eI suelo
Sustituya estos tornillos
otros mis adecuados
si es preciso
Si no estå Seguro sobre cualquier aspecto del rnontajede este producto,
profesio-na
TÄRKEÄÅ!
Plasma- tai nestekidenäyttöjen, televisioiden, projektorien ja niden valkokankaiden sekä
muiden hifi-laitteiden
on huomattava
Laitteen mukana
toimitettavat
ruuvit eivät välttämättä
SOVellu seinien, katon tai attian
materiaaliin
ne tarvittae.ssasopivilla ruuveilla
Mikäli Olet
mista tahansa
tuotteen kiinnittåmiseen liittyvåstå seikasta,
ota yhteys asiantuntijaan
IMPORTANT!
vos écrans plasma, LCD, télévisions,
écrans de projection ou autre matériel
Hi Fi ont
une
valour
congidérable
Les vis foumie.s peuvent ne gas étre compatibles
Ia nature de
murs, plafonds
Remplacez
Ies par des vis adaptées
Si vous avez des doutes quant au montage de ce prodult.
veuillez consulter
sonnel
www.multibrackets.com
1
IMPORTANTE!
wjstri
plasma. LCD. TV, proiettori.
schermi di proiezione
presentamo un notevole investimento
Le viti in dotazione
potrebbero
rivelarsi non adatte per
fitto o del pavimento
Sostituitele
quindl con viti piü idonee in caso di necessita
Nel
riscontriate problemi nel montaggio di questo prodotto, consultate un tecnico
special izzato
VIKTIG!
Din plasma. LCD, TV. projektor. projektorskjerm eller annet HiFi-utstyr har betydelig
HvisSkruer følger med, erdet ikke Sikkertat de passer til materialet i veggen, taket
gal vet
Skruene Skruer
egnet 0m nødvendig
Hvisdu
usikker når det gjelder montering
dette produktet,
UWAGA!
nicht
Monitor plazmowy, LCD, telewizor, projektor, ekran projekcyjny lub inny sprzet HiFi
stanowi znaczna
wartoSC
Jeéli doiaczono do niego Sruby mocujace. moga one nie bye odpo.viedniedo materialu,
z ktorego wykonane
sa dane Sciany, sufit lub pod/oga_
W razie
nale2y je zastapiC odpowiednimi
Srubami
W razie jakichkolwiek
watpliwogci
dotyczqcych
montowania
zasiegnqe
porady u specjalisty
KaK"M 6b' 060pyAoaaHH•eM HiFi 8b' H" nonbaoaamcb.
6yAb TO nna3MeHHun
Teneamop.
npoeKTop
npoeKLÖIOHHb4Li 3 KpaH. - oce OHH npencTaonR10T
bHyto ueH"OCTb
He Ecerna KpenneHRR. npMnaraeMb•e
a K0MnneKTe, noaxoAAT KMarep%any
3aMeHMTe
Ha 60nee
y
COMHBH/R
ceiling or
VIKTIGT!
Din plasmaskårm, LCD-Skärrn,TV, projektor,
representerar ett ansenligt
0m
medldljer utrustningen år det inte
att de passar for materialet i Våg
please
germ, t aket eller
gyl ut skruvarna mot lämpliga skruvar om så kråvs
Kontakta en expert om du
osäker på något samband med monteringen av produk
ÖNEMLi!
Plazrna, LCD. TV, Projektor, Projektör Ekranlnlz veya diger HiFi cihazlmz son dereco
deoedidir
Birlikte verilen vidalar duvar. tavan veya doseme techizatnlza
GerektiOinde vidalarl uygun olanlada deGi*tirin
a un
au ürünün monte sekillen
ile ilgili sorunlarnlz
olmasl halirdde bir uzmandan
LCD.
TV.
HiFi
et
un profes-
o altri appareochi
Hi-Fi rap-
!
materiale
della parete. del sof
Warning!
Always
ADVARSEL'
altid
WARNUNG'
Vor
npoElAon01HEH!
WARNING!
Always cmcÅ the depth
AVISO!
siempte la pro'undidad de
VAROITUS'
du kontakte en
Selvita
ATTENTION
Vérffez tæujours la profrmdeur des Vous avant de
ATTENZIONE!
sempre la "Ofondita dei foriprima
ADVARSEL!
Sj"k alltia hvor dype hullene
OSTRZE2ENIE!
npEnynpEXAEHME!
nepea
VARNINGI
tego urzadzenia
nale2y
UYARI!
Montaja basiam_adan
XK
Bawnx CTeH.
Eller annan HiFi-utrustning
uygun olmayabilin
yardlm all
M5x14
M5x14 (x4)
M-A
1a
the depth
the
Starting an installation,
dybde,
du gat gang med en installation,
des EinNus
die Tiete der Botuungen Oberprüfen.
Starting an installation,
agujeros antes de inicjar una instalacidn,
ennen
asentamisen
aloittamista,
rinstallation.
for du
do mmta±u
sprmizie
gleboko€e
ueraa
antid
diup *'nan en installation påbörjas.
daima
A(xl)
A(x1)
D(x2)
D(x2)
(x4)
M6x14
M6x14 (x4)
(x4)
M8x20
M8x20 (x4)
(x4)
M-C
M-B
(x4)
(x8)
(x4)
M-F
M-G
M-H
www.multibrackets.com
TV
TV
TV
TV
B(x1)
B(xl)
C(xl)
C(x1)
I(xl)
I(x1)
E(x1)
E(xl)
F(x1)
F(xl)
G(x1)
G(xl)
H(x2)
H(x2)
M6x30 (x4)
M8x30 (x4)
M6x30
(x4)
M8x30
(x4)
M-D
M-E
W-A(x4)
W-A(x4)
W-B(x4)
W-B(x4)
W-C(x3)
w-C(x3)
W-C
w-c
√
W-A
X
X
X
2
2
Werbung
