Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Learnmore about the ELIDeclaration of Conformity, Pleaseclick below link to download.
http-J/fiIes.tribitaudio.com/bth91 -uk-doc_pdf
ErfahrenSiemehr über die EU-Konformitatserklärung_ Klicken Siezum Herunterladen auf
den folgenden Link.
http•//fiIes.tribitaudio.com/bth91 -eu-doc,pdf
Werbung
Verwandte Anleitungen für tribit FlyBuds 1
Inhaltszusammenfassung für tribit FlyBuds 1
- Seite 1 Learnmore about the ELIDeclaration of Conformity, Pleaseclick below link to download. http-J/fiIes.tribitaudio.com/bth91 -uk-doc_pdf ErfahrenSiemehr über die EU-Konformitatserklärung_ Klicken Siezum Herunterladen auf den folgenden Link. http•//fiIes.tribitaudio.com/bth91 -eu-doc,pdf...
- Seite 2 Tribit FlyBuds True Wireless Earbuds Model: BTH91 English user Manual Benutzerhandbuch I Guide Utilisateur I Manual de Usuario Manuale Utente...
- Seite 4 English User Manual Benutzerhandbuch Guide Utilisateur Manual de Usuario Manuale Utente...
- Seite 5 Packing List Wristlet Earbud( L/ R) + Charging Case USB-C Charging Cable 00000 EarTips (5 sets ) User Manual Warranty Card...
- Seite 6 Product Illustration Battery ndicator (on charging case ) Button Hanging Hole Microphon Charging Contactor Charging Interface EarTips LED Indicator ( on earbuds ) Charging Contactor...
- Seite 7 Replace the Ear Tips 00000 Wear Earbuds...
- Seite 8 Power on / off Power For the first time use, please, remove the insulated strips on the earbuds and then place the earbuds into the charging case.They will automatical- ly turn on when you take them again out of the charging case. Power off: Place the earbuds back into the charging case.
- Seite 9 Bluetooth-enabled devices. Click and connect to the "Tribit FlyBuds l"on the searching list. The earbuds' LED indicator will turn off when they are successfully connected. • Please, refer to the following two ways when connecting with...
- Seite 10 2. Turn off the left and right earbuds, then press and hold the buttons of both earbuds until the ED indicator flashes red and blue lights alter- nately. Releasethe buttons and the earbuds will enter the Bluetooth pairing mode ( the earbuds must be out of charging case Button Controls O Play/ pause the music:...
- Seite 11 Indicator on Earbuds Power on: blue indicator flashes slowly and then turns off Power off: red indicator turns on and then quickly turns off In pairing state: the indicator flashesred and blue alternately Successful connection: the indicator turns Low battery: red indicator flashesslowly Battery Level Indication...
- Seite 12 Charging Instruction I Placethe earbuds back into the charging case to charge them. - Charging time: 70 minutes - In charging process: red indicator turns on sturdily - Being fully charged: red indicator turns off 2. The charging case supports wireless charging. Please, place the case on a standard Qi-enabled wireless charger to charge the device.
- Seite 13 indicator glows in red, press and hold the button for 2 seconds until the Indicator turns off and then turns on again, indicating the earbuds have reset successfully. 2. The left and right earbuds are not paired successfully. Please,turn off the left and right earbuds, then press and hold the buttons on both earbuds...
- Seite 14 radio communication. However, there is no guarantee that interference won't occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter- mined by turning the equipment off and on. Users are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
- Seite 15 Packliste Armband Ohrhörer( L/ R) + Lade Tasche IJSB-C-LadekabeI 00000 Ohr Spitzen (5 sets ) Benutzerhandbuch Garantiekarte...
- Seite 16 Produktabbildung Batterieanzeige ( auf dem Ladegehäuse ) Schaltfläche Aufhäng Loch Mikrophon adeschütz Schnittstelle Laden Ohrspitzen LED-Anzeige (auf den Ohrhörern) adeschütz...
- Seite 17 Ersetzen der Ohrstöpsel 00000 Tragen die Ohrstöpsel...
- Seite 18 Ein- / Ausschalten Einschalten: Bei der ersten Benutzung entfernen Sie bitte die Isolierstreifen an den Ohrstöpseln und setzen Sie die Ohrstöpsel dann in die Ladekassette ein. Sie schalten sich automatisch ein, wenn Sie sie wieder aus der Ladeschale nehmen Ausschalten: Setzen Sie die Ohrstöpsel wieder in die Ladeschale ein.
- Seite 19 Sie nach anderen Bluetooth-fähi- gen Geräten. Klicken Sie auf die " Tribit FlyBuds I "in der Suchliste und stellen Sie eine Verbindung zu diesen her. Die LED-Anzeige der Ohrhörer erlischt, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. • Bitte beachten Sie die folgenden zwei Möglichkeiten,...
- Seite 20 2. Schalten Sie den linken und den rechten Ohrhörer aus und halten Sie dann die Tasten beider Ohrhörer gedrückt, bis die LED-Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt. Lassen Sie die Knöpfe IOS,und die Ohrstöpsel gehen in den Bluetooth-Kopplungsrnodus über ( die Ohrstöpsel müssen sich außerhalb des Ladegehäuses befinden Tasten-Steuerung Musik abspielen / pausieren:...
- Seite 21 LED-Anzeige auf den Ohrstöpseln Einschalten: Blaue Anzeige blinkt langsam und schaltet sich dann aus Ausschalten: rote Anzeige leuchtet auf und schaltetsich dann schnellaus 1m Kopplungszustand: Die Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau Erfolgreiche Verbindung: die Anzeige schaltet sich aus Schwacher Akku: rote Anzeige blinkt langsam Anzeige...
- Seite 22 Ladeanweisung I Setzen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladegehäuse ein, urn sie aufzu- laden. - Aufladezeit: 70 Minuten - 1mLadevorgang: rote Anzeige leuchtet robust auf - Vollständig aufgeladen: rote Anzeige erlischt 2. Der Ladekoffer unterstützt das drahtlose Aufladen. Bitte legen Sie den Koffer auf ein Standard-Qi-fähiges drahtloses Ladegerät, um das Gerät aufzuladen.
- Seite 23 Zurücksetzen I . Die Ohrstöpsel können nicht normal funktionieren. Bitte stecken Sie die Ohrhörer wieder in das Ladegehäuse. Wenn die LED-Anzeige rot leuchtet, drücken und halten Sie den Knopf 2 Sekunden lang, bis die Anzeige aus- und dann wieder anschaltet und damit anzeigt, dass die Ohrhörer erfolgreich zurückgesetzt wurden.
- Seite 24 Packing List Bracelet Écouteurs ( Gauche / Droit) + Cåble de chargement Étuide chargement USB-C 00000 Extrémités pour les oreilles Manuel Carte ( lot de 5) d'utilisation garantie...
- Seite 25 Présentation du produit ndicateur de batterie ( sur le boitier de chargement ) Bouton Trou d'accrochage Microphone Contacteur de charge Interface chargement Embouts auriculaires Indicateur ( sur les écouteurs Contacteur de charge...
- Seite 26 Remplacer les embouts auriculaires 00000 Porter les écouteurs...
- Seite 27 Mise en marche / arrét Mettre en marche: Pour la premiére utilisation, veuillez retirer Ies bandes isolantes des écouteurs, puis placez Ies écouteurs dans Ie boitier de chargement. Elles s'allumeront automatiquement Iorsque vous les retirerez de la baite de chargement. Éteindre: Remettez les écouteurs dans le boitier de chargement.
- Seite 28 Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et recherchez d'autres appareils å compatibilité Bluetooth. Cliquez et connectez-vous au "Tribit Fly3uds 1"de Ia liste de recherche. L'lndicateur LED des écouteurs s'éteint lorsque la connexion est réussie. • Veuillez vous référer aux deux fagons suivantes Iorsque vous vous connectez ä...
- Seite 29 2. ÉteignezIesécouteursgauche et droit, puis appuyez sur lesboutons des deux écouteurs et maintenez-les enfoncés jusqu'å ce que Ie voyant LEDclignote en rouge et s'allume en bleu en alternance. Relåchez les boutons et Ies écouteurs passeront en mode d'appairage Bluetooth ( les écouteurs doivent étre hors de leur boitier de chargement ).
- Seite 30 Indicateur LED sur les écouteurs Mise en marche: le voyant bleu clignote lentement puis s'éteint Mise en arrét: Ievoyant rouge s'allumepuis s'éteintrapidement En état d'appariement: Mindicateur c lignote alternativementen rouge Connexion réussie: I'indicateur s'éteint Batterie faible: Ievoyant rouge clignote lentement Indication du niveau de la batterie...
- Seite 31 Instruction de chargement I . Placez les écouteurs dans le boitier de recharge pour Ies charger. -Temps de chargement : 70 minutes - En cours de chargement : I'indicateur rouge s'allume solidement - Chargement complet le voyant rouge s'éteint 2. Le boitier de chargement supporte Ie chargement sans fil. Veuillez placer l'étui sur un chargeur sans fil standard compatibilité...
- Seite 32 Reset I. Les écouteurs ne fonctionnent pas normalement. Veuillez remettre les écouteurs dans leur étui de chargement. Lorsque le voyant LED s'allurne en rouge, appuyez sur le bouton pendant 2 sec- ondes jusqu'å ce que le voyant s'éteigne puis se rallume, indiquant que les écouteurs se sont réinitialisés avec succés_...
- Seite 33 Lista de contenido Pulsera Cable de carga USB-C Auriculares R) + Estuche de carga 00000 Recambios de almohadillas Manual Tarjeta de (5 pares ) garantia usuari0...
- Seite 34 Ilustraci6n del producto Indicador de bateria (en Ia caja de carga ) Botån Asa para colgar Micröfono Conector de carga Interfaz de carga Consejos para Ios oidos Indicador (en auriculares Conector de carga...
- Seite 35 Reemplazar las almohadillas Colocaci6n de los auriculares...
- Seite 36 Encendido / apagado Encendido: La primera vez, retire Iastiras aislantes de los auriculares y luego c016queIas en el estuche de carga. Se encenderän automäticamente cuando Ios vuelva a sacar del estuche de carga. Apagado: Vuelva a colocar los auriculares en eI estuche de carga.
- Seite 37 Bluetooth. Active Ia funciån Bluetooth de su dispositivo y busque otros dispositivos habilitados para Bluetooth. Haga clic y conéctese al "Tribit FlyBuds 1"en Ia lista de bisqueda. EI indicador LEDde los auriculares se apagarä cuando se conecten correct- amente.
- Seite 38 2. Apague los auriculares izquierdo y derecho, luego presione y mantenga presionados Ios botones de ambos auriculares hasta que el indicador LED parpadee alternativamente en rojo y azul. Suelte los botones y los auriculares entrarån en el modo de emparejamiento de Bluetooth ( los auriculares deben estar fuera del estuche de carga Control de los botones...
- Seite 39 Indicador en auriculares Encendido: El indicador azul parpadea lentamente y luego se apaga Apagado: EIindicador r ojoseenciende y luegoseapagaråpidamente En estado de emparejamiento: El indicador parpadea en rojo y azul alternativamente Conexiön exitosa: El indicador se apaga Bateria baja: EIindicadorrojo parpadealentamente Indicador de nivel de bateria...
- Seite 40 Instrucciones de carga I . Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga para cargarlos. -Tiempo de carga: 70 minutos. - En proceso de carga: EIindicador rojo se enciende firmemente - A1estar completamente cargado: EI indicador rojo se apaga 2.
- Seite 41 Reiniciar 1 . Los auriculares no funcionan normalmente. Por favor, vuelva a colocar los auriculares en eI estuche de carga. Cuando eI indicador LED se ilumine en rojo, presione y mantenga presionado el boton durante 2 segundos hasta que el indicador se apague y luego se vuelva a encender, lo que indica que los auriculares se han reiniciado con éxito.
- Seite 42 Contenuto delta Confezione Braccialetto Auricolari (L/ R) + Cavo di ricarica USB-C Custodia di Ricarica 00000 Tappi per gli auricolari Manuale Utente Carta Garanzia (5 sets )
- Seite 43 Illustrazione Prodotto Indicatore Batteria (sulla custodia ricaricabile) Pulsante Buco Sospeso Microfono Contatore Ricaricablle Interfaccia di Ricarica Suggerimenti per l'orecchio Indicatore ( sugli auricolari ) Charging Contactor...
- Seite 44 Tips Sostituire I Copri Auricolari 00000 Vestire gli auricolari...
- Seite 45 Accensione / Spegnimento Accensione: Per il primo utilizzo, rimuovere le strisce isolate sugli auricolari, quindi posizionare gli auricolari nella custodia di ricarica. Si accenderanno auto- maticamente quando li toglierai nuovamente dalla custodia di ricarica. Spegnimento: Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Seite 46 Bluetooth tuo dispositivo e cerca altri dispositivi abilitati Bluetooth. Fareclic e connettersi a "Tribit FlyBuds 1" nell'elenco di ricerca. L'indicatore LED degli auricolari si spegne quando sono collegati correttamente. • Fare riferimento ai seguenti due modi per connettersi con altri dispositivi: 1.
- Seite 47 2. Spegni gli auricolari sinistro e destro, quindi tieni premuti i pulsanti di entrambi gli auricolari finché I'indicatore LED non lampeggia alternati- vamente in rosso e blu. Rilascia pulsanti e gli auricolari entreranno in modalitä di associazione Bluetooth ( gli auricolari devono essere fuori dalla custodia di ricarica...
- Seite 48 Indicatore LED sugli Auricolari Accensione: lindicatore blu lampeggia lentamente e poi si spegne Spegnimento: l'indicatorerossosiaccendee quindi sispegne rapidamente In stato di accoppiamento: l'indicatorelampeggiaalternativamentein rosso e blu Connessione riuscita: l'indicatore si spegne Batteria scarica: l'indicatore rosso lampeggia lentamente Indicatore Livello delta Batteria .
- Seite 49 Istruzioni di Ricarica 1. Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica per caricarli. - Tempo di ricarica: 70 minuti - Nel processo di ricarica: l'indicatore rosso si accende in modo - Ricarica completa: l'indicatore rosso si spegne 2. La custodia di ricarica supporta Ia ricarica wireless. Posizionare Ia custo- dia su un caricabatterie wireless abilitato per Qi standard per caricare il dispositivo.
- Seite 50 Ripristino 1 . Gli auricolari lavorano normalmente Per favore, rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica. Quando l'indica- tore LED si illumina in rosso, tenere premuto il pulsante per 2 secondi fino a quando l'indicatore si spegne e si riaccende, indicando che gli auricolari si sono ripristinati correttamente.
- Seite 51 00000 nrc—43-gsn...
- Seite 52 —vææ 3-gsn 4K, CCD...
- Seite 55 Bluetooth • Bluetooth Bluetooth FlyBuds Bluetooth...
- Seite 56 A rH-tg >...
- Seite 57 • 100%: 4 oc,D...
- Seite 58 höfi— : 805)