Anschließen der Leitungen ............................12 Anschlussleitungen ..................................12 Leitungen anschließen .................................. 12 Systemvoraussetzungen ....................13 Komponenten für das FBI6122-0400 ............................13 Innenstationen ....................................13 Mobile App für Smartphones ................................ 13 Konfiguration ....................................13 ...
Seite 3
Überblick Webinterface ............................... 24 Anmelden / Abmelden .................................. 24 FBI6122-0400 neu starten ................................25 Liveübertragung ......................25 Bilder wiedergeben ...................... 26 VoIP-Einstellungen ....................... 26 Türrufe ..................................27 Gruppenrufe ....................................27 Internrufe ..................................28 Bus Geräte .................................. 28 ...
Seite 4
SIP Einstellungen ..................................52 Videoquellen verwalten ................................. 53 Telefonbuch ....................................54 TCS:App (SAX5200) für Android und TCS:App (SAX5100) für iPhone einrichten ................ 54 SIP-Einstellungen ..................................55 Tür Einstellungen ..................................56 Glossar ......................... 57 Hinweise zur Verwendung von Open-Source-Software ..........60 ...
Lieferumfang FBI6122-0400 Steckbrücke (Jumper für Abschlusswiderstand) Produktinformation Einleitung Hinweise zum Handbuch Das Handbuch richtet sich ausschließlich an Elektrofachkräfte. Das Handbuch beinhaltet wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, Installation, Inbe- triebnahme und Konfiguration. Bewahren Sie das Handbuch an einem geeigneten Ort auf, wo es für Wartung und Reparatur zugänglich ist.
Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechselspannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDE 0100. Beachten Sie bei der Installation von TCS:BUS-Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbe- stimmungen für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800. Unter anderem: Getrennte Führung von Starkstrom- und Schwachstromleitungen, Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsführung,...
Es ermöglicht die Nutzung einer TCS:BUS-Anlage mit netzwerkfähigen Geräten wie Computer, IP-Telefon, Smartphones und Tablets. Das Gerät ist für die Montage auf einer Hutschiene (DIN EN 60715:2001-09) mit 6 TE im Schaltschrank vorgesehen. Zur Einrichtung des FBI6122-0400 ist ein exter- nes Gerät (z.B. Laptop) erforderlich.
Telefonen ohne H.264 (z.B. Snom, Gigaset, Auerswald) sonstige Funktionen optische Status- und Fehleranzeige über LEDs IP-Adresse über configo einstellbar mehrsprachiges Webinterface SD-Karte (max. 2 GB), RJ45-Anschluss, 6-Draht TCS:BUS Schnittstellen über Schraubklemmen Betriebsspannung 15 V DC – V 28 V DC...
Montage und Installation Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes, dass das FBI6122-0400 über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbunden sein muss. Montage auf der Hutschiene ► Setzen Sie das FBI6122-0400 auf die Hutschiene (1). ► Rasten Sie das FBI6122-0400 mit leichtem Druck ein (2).
Anschließen der Leitungen Anschlussleitungen Schraubklemmen: zulässiger Querschnitt (Durchmesser) 0,08 … 0,82 mm (Ø 0,32 … 1,0 mm) max. Anzahl Drähte pro Klemmenkontakt 2 x 0,8 mm, 3 x 0,6 mm Schließen Sie weitere Adern mit Hilfsklemmen an. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen aus gleichem Material und mit gleichem Durchmesser in einem Klemmenkontakt.
Windows-PC mit TCS:Softphone Mobile App für Smartphones TCS:App für Google Android- oder Apple iOS-Betriebssystem Wollen Sie die TCS:App für Android oder iOS über Internet nutzen, müssen zudem folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Internetanschluss mit 2400 kbit/s Upload oder schneller mindestens 3G (HSPA/HSDPA) mobiles Internet für Rufe aus dem Internet muss der Netzwerkzugang des Gateway über eine dynamische...
Tablet, Touchpanel-PC) und Tablet mit Grandstream) iOS oder And- roid) Die hier empfohlenen Geräte haben sich in unseren Tests als zuverlässig und kompatibel erwiesen. Die AVM Fritz!Box 7330 wird werksseitig (TCS) mit der IP-Adresse 192.168.178.1 und akti- viertem DHCP-Server ausgeliefert.
► Achten Sie beim Anschluss der Video-Adern V1 (+) und V2 (-) auf die Polung. ► Schalten Sie die Netzspannung ein. ► Legen Sie sich fest, welchen SIP-Server Sie verwenden möchten (integriert im FBI6122-0400 oder extern, z.B. Fritz!Box). ► Schließen Sie das FBI6122-0400 mit einem LAN-Kabel an einen Router oder Switch an.
Seite 18
SIP Server Typ Externen SIP Server verwenden SIP Server 192.168.178.1 SIP Server Port 5060 SIP Server Domäne 192.168.178.1 SIP Server als Proxy deaktiviert SIP Server DNS-Server ver- deaktiviert wenden SIP Server SIP Signalling 10120 (SIPS) Port SIP Server RTP Port 6000 SIP Server Ruf Prefix Interner SIP Server Benutzer...
Einstellungen am Gerät Video-Abschlusswiderstand setzen Ist das Gerät am Ende eines TCS:BUS- Videostranges installiert, muss die Steckbrücke für den Video-Abschlusswiderstand gesteckt werden. Werksseitig ist der Video-Abschlusswiderstand auf der Position OFF gesteckt. ► Ziehen Sie die Steckbrücke (Video-Abschlusswiderstand) von der Position OFF ab.
Pool an IP-Adressen zur dynamischen Vergabe. In Heimnetzwerken ist ein solcher Dienst meistens standardmäßig verfügbar und bedarf außer seiner Aktivierung keiner weiteren Konfiguration am Endgerät. Für Servergeräte (z.B. FBI6122-0400) ist eine manuelle Verwal- tung erforderlich. Beispiel: Das Smartphone muss wissen, unter welcher IP-Adresse die Au- ßenstation erreichbar ist, um das Videobild zu empfangen.
Konfiguration mit configo Folgende Konfigurationen sind über configo möglich: Die Konfiguration des FBI6122-0400 ist ab der configo-Version 1.9.0.8 möglich. DHCP (de-)aktivieren Anzeigen und Ändern von: IP-Adresse Subnetzmaske DNS-Server Standard-Gateway Admin- und Benutzer-Passwort Werksseitig hat das FBI6122-0400 folgende Einstellungen:...
► Starten Sie configo auf ihrem PC. ► Setzen bzw. entfernen Sie den Haken im Kontrollkästchen DHCP (de-)aktivieren. ► Aktualisieren Sie den EEPROM vom FBI6122-0400. Weitere Informationen zu configo finden Sie in der Hilfe des Programms. Abb. 11: DHCP aktiviert Ist der DHCP-Client deaktiviert, müssen Sie für das...
Klicken Sie Markierte Einträge löschen, um einen oder meh- löschen-Button rere Einträge zu löschen. Eintrag hinzufügen- Klicken Sie Eintrag hinzufügen, um z.B. der Liste TCS Geräte Button ein neues Gerät hinzuzufügen. Bearbeiten-Button Klicken Sie Bearbeiten, um den Inhalt einer ausgewählten Liste zu bearbeiten.
► Suchen Sie in Ihrem DHCP-Server (z.B. Fritz!Box) die IP- Adresse des FBI6122-0400 (Abb. 15). Abb. 15: IP-Adresse FBI6122 Ist DHCP aktiviert, kann mit Hilfe von configo aktuelle IP-Adresse des FBI6122-0400 ausgelesen werden. Werksseitig hat das FBI6122-0400 folgende Einstel- lungen: DHCP deaktiviert IP-Adresse 192.168.178.202 Subnetzmaske 255.255.255.0...
FBI6122-0400 neu starten Das FBI6122-0400 führt nach jedem Speichern einen automa- tischen Neustart durch (1). Der Neustart erfolgt automatisch nach 240 Sekunden, wenn zwischenzeitlich nicht erneut gespeichert wurde. Nehmen Sie weitere Änderungen vor, beginnt der Countdown erneut bei 240 Sekunden (Abb. 18).
öffner zur ausgewählten Video-Außenstation wird ausgelöst. Durch Mausklick auf die Steuerfunktion 8 (1) können Sie eine Steuerfunktion auf den TCS:BUS senden (Abb. 21). Im Menü Einstellungen > Steuerung können Sie Steuerfunkti- onen hinzufügen und ändern (siehe Seite 35). Abb. 21: Steuerfunktion Bilder wiedergeben Im Menü...
Türrufe Im Menü Türrufe werden Türrufe konfiguriert, die von einer TCS-Außenstation ausgelöst werden und an ein IP-Gerät ge- richtet sind (Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Rufziele im TCS:BUS werden hier nicht erfasst. Die IP-Rufziele werden zunächst als TCS:BUS-Seriennummer in der Außenstation eingerichtet. Im Menü Türrufe werden TCS:BUS-Seriennummern mit einem zu rufenden SIP-Account oder einer IP-Adresse (SIP Direktruf „Peer-to-Peer“) verknüpft.
Türrufen ein SIP-Account oder eine IP-Adresse (SIP- Direktruf, „Peer-to-Peer“) sein. Sie können bis zu 200 Internrufe definieren. Die tatsächlich mögliche Anzahl hängt von den Möglichkeiten der TCS:BUS- Innenstation ab. Weiterführende Informationen finden Sie in den Produktinformationen der Innenstationen.
Abb. 28: externer SIP-Server Benutzen Sie den DNS-Server Eintrag, um einen Teil- nehmer innerhalb der SIP-Domäne zu erreichen. Signal-Port Der Signal Port ist der vom FBI6122-0400 ausgehen- de Daten-Port zur SIP-Kommunikation. RTP-Port Der RTP-Port ist die Schnittstelle für die Audiodaten.
SIP-Server Konten Im Menü SIP-Server Konten können Sie SIP-Teilnehmer defi- nieren, welche den TCS:BUS-Geräten oder IP-Geräten zuge- wiesen werden (Abb. 29). Das Menü SIP-Server Konten wird nur benutzt, wenn der interne SIP-Server verwendet wird. Wurden die Teilnehmer korrekt eingerichtet und ha- ben sich am SIP-Server angemeldet, erscheint das grüne Ampelsymbol...
DTMF-Tonwahlverfahren Mit Hilfe des DTMF-Tonwahlverfahrens können Sie mit den Tasten an einer IP-Pförtnerstation folgende Aktionen durchfüh- ren: (Abb. 31Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). PTZ center Zentrieren PTZ zoom in Hineinzoomen PTZ zoom out Herauszoomen PTZ aufwärts nach oben schwenken PTZ links nach links schwenken PTZ rechts...
► Aktivieren Sie die Funktion Startseite Liveübertragung (Abb. 33). Abb. 33: Startseite Liveübertragung Netzwerk Gerätename ändern Sie können für das FBI6122-0400 einen neuen Gerätenamen vergeben. ► Klicken Sie auf das Menü Einstellungen > Netzwerk. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Gerätename einen neuen Namen ein.
DHCP-Client (de-) aktivieren Wählen Sie DHCP, wenn sich das FBI6122-0400 automatisch eine IP-Adresse beziehen soll (Abb. 34). ► Klicken Sie auf das Menü Einstellungen > Netzwerk. ► Klicken Sie auf Kontrollkästchen DHCP. Der Haken ist ge- setzt und DHCP ist aktiviert (Abb. 35).
Videoquellen In dieser Tabelle können dem TCS:BUS bis zu 16 Videoquel- len zugeordnet werden. Durch die Zuordnung einer AS- Adresse ist ein gezieltes Zuschalten der angeschlossenen Videokameras möglich (Abb. 36). ► Klicken Sie auf Eintrag hinzufügen. Eine neue Videoquelle wird erzeugt.
Tragen Sie hier die Seriennummer des verknüpften Gerätes bzw. Funktion ein. Steuer-Fkt.: Die TCS Steuerfunktion legt die Bedeutung und Funk- tion des gesendeten oder empfangenen Steuerproto- kolls auf dem TCS:BUS fest. Tragen Sie die Steuer- funktion nur ein, wenn ein BRE ausgewählt ist. Abb. 38: Steuerung...
Sie können das Administrator-Passwort leer lassen, wenn kein Sicherheitsbedarf besteht (nicht empfoh- len). ► Speichern Sie ohne die Eingabefelder auszufüllen. Passwort vergessen Laden Sie die Werkseinstellungen des FBI6122-0400 (siehe Seite19). Beim Laden der Werkseinstellungen werden die IP-Adresse und das Passwort zurückge- setzt. Werksseitige Einstellungen: DHCP-Client: deaktiviert Abb.
BUS Tunnelung Mit entsprechenden Software-Tools können Sie TCS:BUS- Protokolle mitschreiben und auch versenden. Software-Tools z.B.: Packet Sender ► Klicken Sie auf Bearbeiten. ► Aktivieren Sie Aktiviere BUS <-> IP Tunnelung. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Tunnel TCP-Port die Port- nummer ein.
Erweiterte Einstellungen Syslog ist ein Standard zur Übermittlung von Log-Meldungen in einem IP-Rechnernetz. Mit Hilfe der Funktion Syslog-Server kann das Syslog des FBI6122-0400 an einen externen Syslog-Server übertragen werden. Abb. 43: Erweiterte Einstellungen...
Up-/ Download Im Menü Up-/ Download können Sie die Firmware aktualisieren, gespeicherte Bilder downloaden und Ihre Geräteeinstellungen sichern. Firmware aktualisieren Sie können die Geräte mit einem älteren Softwarestand mit Hilfe einer SD-Karte updaten. ► Laden Sie das aktuelle Firmware-Update FBI6122- 0400_Update.zip aus unserem Downloadbereich herunter.
Gerätekonfiguration sichern Sie können Ihre Gerätekonfiguration in eine ZIP-Datei ipgate- way_configs exportieren. ► Wählen Sie unter Einstellungen das Menü Up-/ Download aus. ► Klicken Sie auf den Button System Einstellungen als Zip Datei (Abb. 45). Die ZIP-Datei wird automatisch im Ordner Downloads auf Ihrem Computer gespeichert.
Kurzmitteilung Im Menü Kurzmitteilung können Sie eine Kurzmitteilung über den TCS:BUS versenden (Abb. 48). Sie können eine Kurzmit- teilung entweder an Video-Innenstationen einer Gruppe oder alternativ an alle Video-Innenstationen senden. Kurzmitteilung an eine Gruppe senden: ► Wählen Sie die Option Gruppe von Geräten.
Beispiele zur Installation FBI6122 als SIP-Server verwenden In der Basisinstallation wird das FBI6122-0400 als SIP-Server verwendet. Ein externer SIP-Server (z.B. Fritz!Box) wird nicht benötigt. Die Integration der TCS:BUS-Geräte in ein IP-Netzwerk ist somit gewähr- leistet. Der Funktionsumfang umfasst die wesentlichen Merkmale der klassischen Türkommunikation.
Mit der Parallelen Seriennummer wird beim Drücken der Klingeltaste parallel die dazugehörige Innenstation gerufen. Konfiguration des FBI6122 Am FBI6122-0400 anmelden ► Öffnen Sie einen WEB-Browser (Internet-Explorer, Mozilla Firefox oder Chrome) auf ihrem PC. ► Tragen Sie in der Adresszeile die IP-Adresse des FBI6122- 0400 ein.
► Klicken Sie auf Speichern. Menü Bus Geräte ► Klicken Sie auf das Menü Bus Geräte (Abb. 54). In Menü Bus Geräte werden alle TCS-Geräte, die am TCS:BUS angeschlossen sind, erfasst und mit einem SIP-Account angemeldet. ► Klicken Sie auf Eintrag hinzufügen.
Gerät ein. Abb. 56: SIP-Server Konten ► Klicken Sie auf Speichern. TCS:Softphone einrichten Weiterführende Informationen zum TCS:Softphone finden Sie auf www.tcsag.de. SIP Einstellungen ► Starten Sie das Programm TCS:Softphone. ► Klicken Sie auf Home ► Klicken Sie auf Einstellungen ►...
Videoquellen verwalten ► Klicken Sie im Hauptmenü auf Videoquellen ► Klicken Sie auf Neu. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Name einen Namen für die Videoquelle ein (z. B. Haustür). ► Klicken Sie auf Speichern. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Link die URL Ihrer Videoquelle ein.
Telefonbuch ► Klicken Sie im Hauptmenü auf Rufziele ► Wählen Sie die Option Telefonbuch. ► Klicken Sie auf Neu. ► Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Typ. ► Wählen Sie aus dem Drop-down-Menü Außenstation. ► Tragen Sie in die Eingabefelder die Kontaktdaten der Außenstation ein (Abb.
Fritz!Box als SIP-Server verwenden In der Basisinstallation mit der Fritz!Box wird das FBI6122-0400 nicht als SIP-Server verwendet. Als SIP- Server wird in diesem Beispiel die AVM Fritz!Box 7490 verwendet. Die Türkommunikation über Smartphone (WLAN-Netz) ist möglich. Die TCS:BUS-Geräte Außenstation(-en) und Innenstation(-en) brauchen nicht neu konfigu- riert werden.
Abb. 64: Telefoniegeräte einrichten IP-Gerät ein (Abb. 66). ► Notieren Sie die Anmeldedaten, um nach Abschluss der Einrichtung die Geräte mit dem FBI6122-0400 zu verknüp- fen. ► Klicken Sie auf Weiter. ► Wiederholen Sie die Schritte für die anderen Geräte (Abb.
Konfiguration des FBI6122 (Fritz!Box als SIP-Server) Am FBI6122-0400 anmelden ► Öffnen Sie einen WEB-Browser (Internet-Explorer, Mozilla Firefox, Chrome) auf ihrem PC. ► Tragen Sie in der Adresszeile die IP-Adresse des FBI6122- 0400 ein. Die Startseite der Webkonfiguration wird aufgeru- fen (Abb. 68) ►...
Menü Türrufe (SIP-Geräte) ► Klicken Sie auf das Menü Türrufe (Abb. 70). In Menü Türrufe wird eine TCS:BUS-Seriennummer (z.B. 1008) mit einer zu rufenden SIP-Telefonnummer (TCS-Softphone, VoIP-Telefon SNOM und/oder Smartphone) verknüpft. ► Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Eintrages auf die Schaltfläche Eintrag hinzufügen.
► Tragen Sie in das Textfeld SN/AS die 6-stellige Serien- nummer der Innenstation ein. ► Klicken Sie auf Speichern. TCS:Softphone einrichten Weiterführende Informationen zu TCS:Softphone finden Sie auf www.tcsag.de. SIP Einstellungen ► Starten Sie das Programm TCS:Softphone. ► Klicken Sie auf Home ►...
Videoquellen verwalten ► Klicken Sie im Hauptmenü auf Videoquellen ► Klicken Sie auf Neu. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Namen einen Namen für die Videoquelle ein (z. B. Haustür). ► Klicken Sie auf Speichern. ► Tragen Sie in das Eingabefeld Link die URL ihrer Videoquelle ein.
Mit Klick auf Neu erstellen Sie einen weiteren Daten- satz. ► Klicken Sie auf ZURÜCK . Sie gelangen zum Hauptmenü zurück. ► Wiederholen Sie die Schritte für die anderen SIP-Geräte. TCS:App (SAX5200) für Android und TCS:App (SAX5100) für iPhone einrichten Weiterführende Informationen zu TCS:App finden Sie auf www.tcsag.de.
SIP-Einstellungen ► Starten Sie die TCS:App auf Ihrem Tablet bzw. Smartphone. ► Wählen Sie den Tab Einstellungen (Abb. 77). ► Aktivieren Sie VoIP. ► Wählen Sie die Option Einstellungen SIP. Abb. 77: Einstellungen ► Tragen Sie im Textfeld SIP-Server die SIP-Adresse Ihrer Fritz!Box (192.168.178.1) ein (Abb.
► Tragen Sie im Textfeld Video-URL die URL-Adresse der Videoquelle (192.168.178.202) ein. ► Tragen Sie im Textfeld Port den Video-Port der Videoquelle ein. Siehe auch Konfiguration FBI6122-0400, S. 35. ► Speichern Sie Ihre Tür-Einstellungen. Die Konfiguration ist abgeschlossen. Abb. 80: Anmeldedaten...
Glossar AS-Adresse Jeder TCS:BUS-Kamera und TCS:BUS-Außenstation wird eine feste AS-Adresse zuge- ordnet. Somit ist eine gezielte Umschaltung über VSW04 oder FVU1220 möglich. Jede AS-Adresse im Bereich von 0 bis 63 kann nur einmal vergeben werden. Auflösung Gibt an, mit wie vielen Pixeln ein Bild dargestellt wird. Je mehr Pixel, desto besser sind Details in der Vergrößerung erkennbar.
Seite 58
LAN (Local Area Ein LAN besteht aus einer Reihe von Computern und zugehörigen Geräten, die in einem Network) begrenzten geographischen Bereich dieselben Kommunikationsressourcen nutzen. MAC-Adresse Die MAC-Adresse (Media-Access-Control-Adresse) ist die Hardware-Adresse jedes ein- zelnen Netzwerkadapters, die zur eindeutigen Identifikation des Gerätes in einem LAN dient.
Seite 59
Server Allgemein ist der Server ein Computerprogramm, das für andere Programme auf dem- selben oder einem anderen Computer Dienste bereitstellt. Ein Computer, auf dem ein Serverprogramm ausgeführt wird, wird oft ebenfalls als Server bezeichnet. In der Praxis kann der Server beliebig viele Server- und Clientprogramme ausführen. Als Webserver wird das Computerprogramm bezeichnet, das die angeforderten HTML-Seiten oder - Dateien für den Client (Browser) bereitstellt.
Hinweise zur Verwendung von Open-Source-Software Dieses Produkt enthält teilweise freie Software, die unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weitergegeben wird. Die Veröffentlichung der freien Software erfolgt, „wie es ist“, OHNE IRGENDEINE GARANTIE. Unsere gesetzliche Haftung bleibt hiervon unberührt. Eine Auflistung der freien Software sowie eine Kopie der Lizenz, die in diesem Produkt zum Einsatz kommt, finden Sie im Downloadbereich unserer Website unter: http://www.tcsag.de/download/software/firmware-updates-geraetesoftware/...
Kunststoff. Gewährleistung Wir bieten Elektrofachkräften eine vereinfachte Abwicklung von Gewährleistungsfällen an. Wenden Sie sich direkt an die TCS HOTLINE unter 04194 9881-188. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie unter www.tcsag.de, Downloads, Handelsinformationen und in unserem aktuellen Produktkatalog. Service...