Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
ZEUS51E
Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guía de Instalación Rápida
Guida di Installazione Rapida
Gyors Telepítési Útmutató
Szybka Instrukcja Instalacji
Guia de Instalação Rápida
loading

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic ZEUS51E

  • Seite 1 ZEUS51E Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
  • Seite 2 CONTENT ENGLISH…………………………...……………………………………………………3 DEUTSCH……..………………….……………………………………………………10 FRANÇ AIS……………………………………………………………………………..18 ESPAÑ OL…………………………..………………………………………………….26 ITALIANO…………………………..…………………………………………………..34 PORTUGUÊ S…………………...……………………………………………………..42 POLSKI…………...……………………………………………………..…………...…50 MAGYAR…………...…………………………………………………………………..58 - 2 -...
  • Seite 10 Einrichtung. Für detaillierte Anweisungen und zusätzliche Funktionen beachten Sie bitte das umfassende Benutzerhandbuch, das auf der Website von Conceptronic zum Download zur Verfügung steht: www.conceptronic.net. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie während der Installation und des Betriebs des Geräts. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie versuchen, den UPS auszupacken, zu installieren oder zu betreiben.
  • Seite 11 Erdung installieren. Schließ en Sie die Erdung vor dem Anschließ en der Leiterdrähte VORSICHT! Verwenden Sie kein Stromkabel in unangemessener Größ e, da dies zu Beschädigungen Ihres Geräts und Brandgefahren führen kann. VORSICHT! Die Verdrahtung muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 12 Sie sie bei Ihrer lokalen Recyclingstelle. Batterien sollten bei der Entsorgung vollständig entladen sein. Unsachgemäß e Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt. AUSPACKEN (1) UPS x1; (2) Schnellinstallationsanleitung x1; (3) Eingangsnetzkabel (EU/UK) x2;...
  • Seite 13 ZEUS51E3K 1. Ein-/Aus-Taste Master EIN/AUS für die USV. 2. Funktionstasten Scrollen nach oben, nach unten, Auswahl und Abbruch des LCD-Menüs. 3. Multifunktions-LCD-Anzeige Zeigt Statusinformationen, Einstellungen und Ereignisse an. 4. AC-Eingangsbuchse Schließ en Sie das AC-Netzkabel an eine ordnungsgemäß verkabelte und geerdete Steckdose an.
  • Seite 14 HARDWAREINSTALLATION Diese vielseitigen USV-Systeme können in einer Rackmontage oder vertikalen Turmausrichtung installiert werden. Diese Vielseitigkeit ist besonders wichtig für wachsende Organisationen mit sich ändernden Anforderungen, die es schätzen, die Möglichkeit zu haben, einen UPS entweder auf dem Boden oder in einem Rackmontagesystem zu positionieren.
  • Seite 15 2) Befestigen Sie die Rackmontageschiene mit zwei M5X12L-Schrauben und zwei Kunststoffunterlegscheiben an der Vorderseite des Racks (in Position 1 und Position 6). Ziehen Sie die Schrauben nicht fest. Passen Sie die Größ e der Schiene an der Schienenbaugruppe Ihres Racks an. Befestigen Sie die Schiene mit zwei M5X12L- Schrauben und zwei Kunststoffunterlegscheiben an der Rückseite des Racks.
  • Seite 16 VERTIKALE/TURMINSTALLATION Schritt 1: Befestigen der Basisständer Ziehen Sie die Schrauben (M4X8L*8Stk.) der Basisständer (Rackmontageohren) am Boden der USV fest. Schritt 2: Befestigen der Staubschutzabdeckungen Führen Sie die Staubschutzabdeckungen in die Schraubenlöcher der Rackmontageohren ein, die nicht verwendet werden. - 16 -...
  • Seite 17 SOFTWAREINSTALLATION Die Power Master+ Management-Software bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche für Ihre Stromversorgungssysteme. Die grafische Benutzeroberfläche ist intuitiv und zeigt wichtige Strominformationen auf einen Blick an. Befolgen Sie bitte das folgende Verfahren zur Installation der Software. Installationsverfahren: 1. Laden Sie Power Master+ von der Website herunter: https://www.powermonitor.software/ 2.
  • Seite 66 Szükséged van segítségre? Precisa de ajuda? Potrzebujesz pomocy? support@conceptronic.net www.conceptronic.net Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.