Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ZEUS52E
ZEUS52ES
Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guía de Instalación Rápida
Guida di Installazione Rapida
Gyors Telepítési Útmutató
Szybka Instrukcja Instalacji
Guia de Instalação Rápida

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic ZEUS52E

  • Seite 1 ZEUS52E ZEUS52ES Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
  • Seite 2 CONTENT ENGLISH…………………………...……………………………………………………3 DEUTSCH……..………………….……………………………………………………..9 FRANÇ AIS………………………………………………………………………………16 ESPAÑ OL…………………………..…………………………………………………...23 ITALIANO…………………………..……………………………………………………30 PORTUGUÊ S…………………...……………………………………………………...37 POLSKI…………...……………………………………………………….………...….44 MAGYAR…………...……………………………………………………...……………51 - 2 -...
  • Seite 5 (1) UPSx1; (2) User’s manual x1; (3) Input power cord (EU/UK) x2; (4) USB cable x1; (5) RS232 cable x1...
  • Seite 11 (1) USV x 1; (2) Schnellinstallationsanleitung x 1; (3) Eingangsnetzkabel (EU/UK) x 2; (4) USB-Kabel x 1; (5) RS232-Kabel x 1...
  • Seite 18 (1) UPS x 1; (2) Guide d'installation rapide x 1; (3) Cordon d'alimentation d'entrée (EU/UK) x 2; (4) Câble USB x 1; (5) Câble RS232 x 1...
  • Seite 25 (1) UPS x 1; (2) Guí a de instalación rápida x 1; (3) Cable de alimentación de entrada (EU/UK) x 2; (4) Câble USB x 1; (5) Câble RS232 x 1...
  • Seite 32 (1) UPS x 1; (2) Guida all'installazione rapida x 1; (3) Cavo di alimentazione in ingresso (EU/UK) x 2; (4) Cavo USB x 1; (5) Cavo RS232 x 1...
  • Seite 39 (1) UPS x 1; (2) Guia de instalação rápida x 1; (3) Cabo de alimentação de entrada (EU/UK) x 2; (4) Cabo USB x 1; (5) Cabo RS232 x 1...
  • Seite 46 (1) UPS x 1; (2) Szybki przewodnik instalacji x 1; (3) Kabel zasilania wejściowego (EU/UK) x 2; (4) Kabel USB x 1; (5) Kabel RS232 x 1...
  • Seite 53 (1) UPS x 1; (2) Gyors telepí tési útmutató x 1; (3) Bemeneti tápkábel (EU/UK) x 2; (4) USB kábel x 1; (5) RS232 kábel x 1...
  • Seite 58 Szükséged van segítségre? Precisa de ajuda? Potrzebujesz pomocy? support@conceptronic.net www.conceptronic.net Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.