Seite 1
G R Z E J N I K Ł A Z I E N K O W Y P A R I S 5 0 0 W Instrukcja dostępna w języku polskim. The manual is available in English. Handbuch auf Deutsch verfügbar. Пос...
Seite 2
G R Z E J N I K Ł A Z I E N K O W Y P A R I S B A T H R O O M R A D I A T O R P A R I S MONTAŻ/ MONTAGE/ MONTAGE/ МОНТАЖ/ MONTAGE Skład zestawu/ Set composition/ Zusammensetzung des Sets/ Склад...
Seite 3
G R Z E J N I K Ł A Z I E N K O W Y P A R I S B A T H R O O M R A D I A T O R P A R I S STREFY MONTAŻU GRZEJNIKA W ŁAZIENCE/ RADIATOR INSTALLATION ZONES IN THE BATHROOM/ HEIZKÖRPERINSTALLATIONSZONEN IM BADEZIMMER/ ЗОНИ...
Seite 4
G R Z E J N I K Ł A Z I E N K O W Y P A R I S B A T H R O O M R A D I A T O R P A R I S missionair T E L .
Seite 31
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Angebot und den Kauf des Badheizkörpers PARIS entschieden haben! Das Ziel der Marke Mission Air® ist klar: moderne und umweltfreundliche Lösungen für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit zu schaffen, indem emissionsfreie elektrische Heiz- Klimatisierungsprodukte anbieten.
Seite 32
G R Z E J N I K Ł A Z I E N K O W Y P A R I S Dieses Handbuch wurde speziell für Sie erstellt, um Ihnen unter anderem zu zeigen, wie Ihr elektrischer Badheizkörper von Mission Air® funktioniert und wie Sie ihn mit maximaler Effizienz betreiben können.
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und für den Kauf unserer Produkte. Wir sind sicher, dass ein Badheizkörper von Mission Air® für angenehme Wärme in Ihrem Zuhause sorgen wird! WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Das Gerät ist für den privaten Gebrauch als Heizgerät für kleine Räume bestimmt,...
Seite 34
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Das Gerät darf nur innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs (siehe Typenschild) verwendet werden, Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an! Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Stecker und nicht am Kabel anfassen, Das Gerätekabel darf nicht geknickt, gequetscht, gezogen oder überfahren werden.
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S BETRIEB DES GERÄTS Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass es keine Störungen aufweist! BEDIENFELD Taste Schaltfläche "Erhöhen ein und aus Modus-Taste Taste "Verkleinern Tag der Woche (1 bis 7)
Seite 36
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Komfort-Modus In diesem Modus kann die Tagestemperatur zwischen 7℃ und 30℃ eingestellt werden. Die Standardtemperatur in diesem Modus beträgt 19℃. Sparmodus In diesem Modus kann die Temperatur zwischen 7℃ und 30℃ eingestellt werden. Die Höchsttemperatur darf die Temperatur im Komfortmodus nicht überschreiten.
Seite 37
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S 1. Um mit der Einstellung von Uhrzeit 2. Verwenden Sie die Tasten "+" und "-", und Tag zu beginnen, halten Sie die um die Zeit von 0 bis 23 einzustellen.
Seite 38
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Wöchentliche Programmierung Jedes Programm von P1 (Montagsprogramm) bis P7 (Sonntagsprogramm) kann nach Ihren Bedürfnissen programmiert werden. Für jeden Wochentag können Sie ein beliebiges Programm einstellen, wobei jeder Stunde entweder der Komfort- oder der Sparmodus zugeordnet ist.
Seite 39
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Gehen Sie zu den Programmeinstellungen für P1 - Montag oder wählen Sie den Tag aus, den Sie programmieren möchten, indem Sie die " "-Taste drücken. (Wenn Sie die Heizung für Samstag programmieren möchten - drücken Sie die Taste "...
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Beschreibung Code Einstellung Korrektur der Temperaturanzeige, Kalibrierung der wenn diese falsch ist. Der Temperaturmessung Einstellbereich ist -5℃ +5℃. Der Standardwert ist -2℃. Wenn die Raumtemperatur innerhalb von 5 Minuten um 5℃...
Seite 41
B A D H E I Z K Ö R P E R P A R I S Speicher-Backup-Funktion nach Stromausfall Bei einer plötzlichen Stromunterbrechung bleiben die aktuellen Heizungseinstellungen erhalten, wenn der Strom ausfällt. Wenn der Strom wieder da ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein und stellt den vorherigen Betriebsmodus wieder her, mit Ausnahme von Uhrzeit und Wochentag.
Sie können Ihre Garantie verlieren, wenn Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren! Fehlercode Anstelle der Temperatur auf dem Display sehen Sie Er - das bedeutet, dass der Temperatursensor kurzgeschlossen ist oder die Temperatur 55℃ überschreitet. TECHNISCHE DATEN MODEL PARIS HEIZLEISTUNG 500 W SUPPLY 230 V~, 50 Hz SCHUTZKLASSE...
Seite 43
G A R A N T I E B E D I N G U N G E N Der Hersteller gewährt eine 24-monatige Garantie für das Produkt, für das diese Garantiekarte ausgestellt wird. Diese Garantie deckt verborgene Material- oder Konstruktionsfehler des Geräts ab, die seine bestimmungsgemäße Verwendung verhindern.