Fulgor Milano FCO 6215 TEM Installation Und Gebrauch
Backofen mit sensorsteuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FCO 6215 TEM
FCOS 6215 TEM
FCLO 6215 TEM
FCO 7515 TEM
FCO 9615 TEM 2F
FCLO 9615 TEM 2F
FUTO 9615 TEM 2F
FORNI ELETTRONICI
ELECTRONIC OVENS
FOURS ELECTRONIQUES
BACKOFEN MIT
SENSORSTEUERUNG
HORNOS ELECTRÓNICOS
ELEKTRONISCHE OVENS
FORNOS ELETRÓNICOS
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
DE
INSTALLATION UND GEBRAUCH
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
NL
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fulgor Milano FCO 6215 TEM
Inhaltszusammenfassung für Fulgor Milano FCO 6215 TEM
- Seite 1 FCO 6215 TEM FCOS 6215 TEM FCLO 6215 TEM FCO 7515 TEM FCO 9615 TEM 2F FCLO 9615 TEM 2F FUTO 9615 TEM 2F FORNI ELETTRONICI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO ELECTRONIC OVENS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE FOURS ELECTRONIQUES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION...
- Seite 38 Nota...
- Seite 74 Note...
- Seite 110 Remarque...
- Seite 111 INDEX SEITE INDEX SEITE 1 - Sicherheitshinweise 11 - Den Ofen einschalten Den Ofen ein- und ausschalten 2 - Produktmerkmale Garfunktion auswählen 3 - Einbau des Ofens Garfunktion verändern Elektrik Temperatur verändern Umweltverträglichkeit Anschluss an die Hauptleitung 12 - Tabelle der Garmethoden Schnellwahl-Menü...
-
Seite 112: Sicherheitshinweise
1 - Sicherheitshinweise • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Kinder unter 8 Jahre fernhalten, sofern sie nicht ständige beaufsichtigt werden. • Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, dass es von Personen (einschließlich Kinder über 8 Jahre) mit verminderter physischer Sensorik, mit verminderten mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt... -
Seite 113: Produktmerkmale
2 - Produktmerkmale Für das korrekte Einsetzen der Gitter wird auf die darunterliegenden Abbildungen verwiesen GEFORMTE SCHIENEN AUSBAUBARE SCHIENEN... -
Seite 114: Einbau Des Ofens
3 - Einbau des Ofens Umweltverträglichkeit Zum Einbau des Herdes wird ein Ausschnitt der angegebenen Abmessungen Zum Schutz der Umwelt wurde für die Unterlagen zu diesem Geräts chlorfrei benötigt, wie in den Ausschnitt & Abmessungen angegeben. gebleichtes Papier oder Recyclingpapier verwendet. Die Verpackung wurde Der Apparat wird mit Hilfe der zwei mitgelieferten Schrauben gesichert, die aus umweltfreundlichen Produkten hergestellt und kann daher wieder verwendet durch die Löcher in der Herdoberseite geführt werden. - Seite 115 MOD. 60 Abmessungen in Millimetern...
- Seite 116 MOD. 75 745/750 745/750 Abmessungen in Millimetern...
- Seite 117 MOD. 90x60 min 5 min 5 Abmessungen in Millimetern...
-
Seite 118: Anschluss An Die Hauptleitung
Anschluss an die Hauptleitung Steckdose oder Schalter müssen leicht zu erreichen sein, nachdem der Ofen WARNUNG installiert wurde. Dieses Gerät muss geerdet werden. KABELTYPEN UND MINIMALDURCHMESSER SASO Der Herd ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert. H05RR-F 3x1,5 mm² H05RR-F 3x2,5 mm²... -
Seite 119: Abnehmbare Führungen (Falls Vorhanden)
4 - Gebrauchsanweisungen Erste Inbetriebnahme Den Ofen vollkommen mit Seifenwasser reinigen und gut nachspülen. Den Ofen 30 Minuten lang auf Maximaltemperatur laufen lassen, um alle Fettspuren zu entfernen, die ansonsten unangenehme Gerüche beim Garen erzeugen können. WARNUNG Nie Aluminiumfolie verwenden, um die Gitterroste des Backofens abzudecken oder den Backofen zu verkleiden. -
Seite 120: Bedienfeld
5 - Bedienfeld Ihr Apparat kann sich leicht von der unten aufgeführten Abbildung unterscheiden. - Tastatur Funktionen - Bildschirm - Tastatur Schnellwahl FREITAG 11/20/2015 04:26 Tastenfeld Bedienfeld Die Tasten sanft drücken. Das Tastenfeld funktioniert nicht, wenn mehr als eine Taste gleichzeitig gedrückt wird. - Bewegungspfeile - Zum Einstellen des Timers. -
Seite 121: Allgemeine Informationen Über Den Ofen
6 - Allgemeine Informationen über den Ofen Vor der ersten Inbetriebnahme des Ofens, das gesamte Verpackungs- und Fremdmaterial vom Ofen/von den Öfen entfernen. Solches Material kann, falls es im Ofen verbleibt, schmelzen oder sich entzünden Fehlercodes Vorheizen und schnelles Vorheizen Dieser Code erscheint, falls die elektronische Steuerung einen Fehler feststellt. -
Seite 122: Den Ofen Vorheizen
7 - Allgemeine Tipps zum Ofen Den Ofen vorheizen Ofenkondensation und -temperatur • Heizen Sie den Ofen zum Backen, Backen mit Umluft und Braten mit Umluft • Es ist normal, dass eine gewisse Feuchtigkeit aus den Speisen beim Garen vor. austritt. -
Seite 123: Anleitung Fürs Erste Einschalten
8 - Inbetriebnahme Anleitung fürs erste Einschalten Nachdem der Ofen zum ersten Mal mit der Stromversorgung verbunden wurde, dann bereitet sich die Steuerung automatisch auf einige Nutzereinstellungen vor, die auch für späteren Nutzungen abgespeichert bleiben. • Sprache • Temperatur & Gewicht •... -
Seite 124: Temperatur & Gewicht
9 - Nutzereinstellungen Temperatur & Gewicht Mit eingeschaltetem Ofen, Ikone wählen und mit Taste bestätigen, um in das Menü EINSTELLUNGEN zu gelangen. Dieses Menü erlaubt es, die Einstellungen Ihres Ofens persönlich zu gestalten. Um auf diese zugreifen zu Taste drücken, um eine der zwei Temperaturmaße “°C/°F” können, dürfen keine Garfunktionen oder Zeiteinstellungen aktiv sein. -
Seite 125: Hellligkeit
Datum Lautstärke Pfeiltaste drücken, um das Datum unter den Formaten “D.M.Y. – Y.M.D. Den Pfeil drücken, um das erforderliche Volumen auszuwählen, und mit – M.D.Y.” auszuwählen und mit der Taste bestätigen. Anschließend den der Taste bestätigen. Wert mit den Pfeilen einstellen und mit Taste bestätigen. - Seite 126 10 - Systemeinstellungen Demo Mit eingeschaltetem Ofen, Ikone wählen und mit Taste bestätigen, um Mit dieser Funktion soll die Funktionsweise DEMO eingestellt werden, wodurch in das Menü EINSTELLUNGEN zu gelangen. Dieses Menü erlaubt es, mehrere der Ofen nicht mehr benutzt werden kann, dieser aber automatisch einige Parameter oder spezielle Funktionen einzustellen.
- Seite 127 Gesunde Ernährung, schmackhafte Zubereitung von Gerichten ohne UMLUFT Übertreibung mit Fetten und Gewürzen ist möglich. Mit AirFry von Fulgor Milano können Sie die Funktion und Temperatur über das HEISSLUFT Bedienfeld von 150 bis 290 °C einstellen, mit einer Standardtemperatur von 180 °C.
- Seite 128 12 - Tabelle der Garmethoden OFEN 60 cm - OFEN 75 cm - OFEN 90X60 cm GARWEISE IKONE SCHNELLES BRATEMTHER- TEMPERATUR VORHEIZEN MOMETER Min. Voreinstel- Max. lung AUFTAUEN DEHYDRIEREN 50°C 60°C 70°C UNTERHITZE 50°C 50°C 250°C BACKEN 50°C 190°C 250°C ÖKOLOGISCHES BACKEN 50°C 165°C...
-
Seite 129: Vorheizen
Schnellwahl-Menü für Garvorgänge Schnelles Vorheizen Die Funktion Schnellwahl-Menü für Garvorgänge bietet Ihnen die Möglichkeit Die Funktion SCHNELLES VORHEIZEN erlaubt es, die gewünschte Temperatur die für das Gericht, das Sie zubereiten möchten, am besten geeigneten schneller als das normale Vorheizen zu erreichen. Diese Funktion kann bei allen Garvorgänge schnell auszuwählen. -
Seite 130: Ofenbeleuchtung
Diese Betriebsart beabsichtigt Energie zu sparen. Besonders bei tiefgefrorenen oder vorgekochten Speisen und kleinen Portionen geeignet. Das Vorheizen ist sehr kurz und das Garen erfolgt langsamer. Es ist nicht für große Mengen oder große Zubereitungen geeignet. Ofenbeleuchtung Das Licht wird mit einer Lichttaste eingeschaltet. berühren, um das Licht ein- oder auszuschalten. -
Seite 131: Bedienung Mit Zeitschaltung
13 - Bedienung mit Zeitschaltung Überprüfen Sie, dass die richtige Uhrzeit eingestellt ist. Die Zeiteinstellung schaltet den Ofen am Ende der Garzeit aus. ACHTUNG Niemals Speisen länger als eine Stunde vor dem Garen im Ofen lassen. Die Eigenschaften der Nahrungsmittel könnten verderben. MERKE Zeiteinstellungen können nicht angewandt werden, wenn das Bratenthermometer an ist. -
Seite 132: Mindestinnentemperatur
14 - Bratenthermometer einstellen (falls vorhanden) Beim Garen von Braten, Steaks und Geflügel ist dies die beste Methode, um den Um eine Vermehrung der Bakterien zu vermeiden, sollten Sie Folgendes richtigen Garpunkt festzustellen. beachten: Dieser Ofen kann mit einem Bratenthermometer ausgestattet werden, das die •... - Seite 133 1. Die gewünschte Temperatur mit den Pfeilen wählen und mit Taste WARNUNG bestätigen. • Damit Sie sich nicht verbrennen, verwenden Sie bitte einen Ofenhandschuh, um das Bratenthermometer hineinzustecken oder herauszunehmen, wenn der Ofen heiß ist. UMLUFT • Das Bratenthermometer immer mit dem Griff herausnehmen. Wird es herausgenommen, indem am Kabel gezogen wird, dann kann es 325°F beschädigt werden.
-
Seite 134: Braten - Tipps Und Techniken
15 - Die verschiedenen Ofenfunktionen verstehen Braten - Tipps und Techniken - Beim gleichzeitigen Backen von vier Schichten Kuchen, dann die Schalen staffeln, damit sie nicht alle genau übereinander stehen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, Kuchen auf oberen Gittern vorn und auf Braten bedeutet Garen mit heißer Luft. -
Seite 135: Braten Mit Umluft - Tipps Und Techniken
Braten mit Umluft - Tipps und Techniken Grillen - Tipps und Techniken • Bei Braten mit Umluft den Ofen nicht vorheizen. • Gitterrost in die gewünschte Position bringen, bevor der Ofen angeschaltet wird. • In einer flachen, nicht abgedeckten Pfanne braten. •... - Seite 136 Dehydriertabelle NAHRUNGSMITTEL ZUBEREITUNG DURCHSCHNITTLICHE TEST GARUNG ERREICHT TROCKNES* (Std.) OBST Vierteln und in eine ¼ Tasse Zitronensaft Äpfel 1 1 - 15 Etwas geschmeidig und 2 Tassen Wasser eintauchen Vierteln und in eine ¼ Tasse Zitronensaft Bananen 1 1 - 15 Etwas geschmeidig und 2 Tassen Wasser eintauchen Waschen und mit Geschirrtuch abtrocknen...
- Seite 137 16 - Rezepte Die Funktion der Rezepte Ihres Ofens gibt Ihnen die Möglichkeit Speisen vorzubereiten, ohne die Garzeit jedesmal von Hand einzustellen. Wird "REZEPT EINSTELLEN" ausgewählt, dann werden Garweise, Temperatur und Zeit automatisch anhand des Rezepts, das vom Menü ausgewählt wird, eingestellt. Rezeptliste Lebensmittelart Zustand des...
- Seite 138 4. Jetzt kann das Rezept in der Liste der "EIGENEN" Rezepte durch 7. Um das Rezept zu bestätigen, mit Taste bestätigen. "ABSPEICHERN" aufbewahrt werden, mit Taste bestätigen. Während des Rezeptes werden mehrere akustische und visive Nachrichten bitten, folgende Vorgänge auszuführen. Folgen Sie ganz einfach den Anweisungen am Bildschirm.
-
Seite 139: Anleitungen Für Die Einstellung Sabbath (Einige Modelle)
17- Anleitungen für die Einstellung Sabbath (einige Modelle) Die Funktionsweise Sabbath Ihres Ofens befolgt die jüdischen Regeln. Mit dieser Funktion kann der Ofen nur in statischer Funktion heizen. Wurde die Sabbath-Funktion gewählt, dann sind folgende Funktionen nicht aktiv: • Ofenlichter •... -
Seite 140: Pflege Und Reinigung Des Ofens
18 - Pflege und Reinigung des Ofens Tür abnehmen Zur Säuberung dürfen weder ätzende Putzmittel noch Dampfstrahlreiniger zum WARNUNG Einsatz kommen. Folgendes überprüfen: WARNUNG • Der Backofen muss kalt und der Netzstecker muss gezogen sein, bevor die Tür entfernt wird. Ansonsten könnten Verbrennungen oder elektrische Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel oder harte Schläge auftreten. -
Seite 141: Tür Mit Seitlicher Öffnung Abnehmen
Tür mit seitlicher Öffnung abnehmen HINWEIS: Überprüfen, dass sich die Tür genau parallel mit der Vorderplatte öffnet. Anderenfalls mithilfe der Schrauben, die gerade befestigt wurden, ausgleichen. 1. Entscheiden Sie, ob sich die Tür nach rechts oder links öffnen soll, bevor der Apparat eingebaut wird. -
Seite 142: Austausch Des Backofenlichts
Austausch des Backofenlichts 4. Das Innenglas wie unten aufgeführt abnehmen. Die zweite und dritte Scheibe (Zwischenplatten) zur Reinigung entnehmen. WARNUNG Folgendes überprüfen: • Der Backofen und die Lichter müssen kalt sein und der Netzstecker muss gezogen sein, bevor die Glühbirnen ersetzt werden. Ansonsten könnten Verbrennungen oder elektrische Schläge auftreten. -
Seite 143: Lösung Von Backproblemen
19 - Lösung von Backproblemen Sowie beim Backen als auch beim Backen mit Umluft können aus vielerlei Gründen, außer einer Fehlfunktion des Ofens, schlechte Ergebnisse erzielt werden. Überprüfen Sie die unten aufgeführte Grafik, in der die Ursachen der meisten Probleme aufgeführt sind. Da Größe, Form und Material der Backutensilien die Ergebnisse des Backens direkt beeinflussen, könnte es das Beste sein, alte Backutensilien, die dunkel geworden sind und sich mit dem Alter verzogen haben, auszutauschen. - Seite 144 20 - Lösung von Betriebsproblemen Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte Folgendes, um unnötige Kosten des Kundendienstes zu vermeiden. Problem des Ofens Schritte zur Lösung des Problems Other F__ Error erscheint am Bildschirm. Stromversorgung unterbrechen und nach einigen Sekunden wieder einschalten. Sollte die Bedingung verbleiben, dann die Codenummer notieren (Liste EREIGNISPROTOKOLL) und den Kundendienst rufen.
-
Seite 145: Assistenz Oder Kundendienst
21 - Assistenz oder Kundendienst Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, überprüfen sie bitte die Liste mit der Störungsbeseitigung. Dadurch können Sie eventuell die Kosten für den Kundendiensteinsatz sparen. Falls Sie noch immer Hilfe brauchen, dann befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen. -
Seite 146: Anmerkung
Anmerkung... - Seite 182 Nota...
- Seite 218 Opmerking...
- Seite 254 Notas...
- Seite 256 DOC COD. 2.009.85.2...