Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TAWI Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. VacuEasylift
  6. Betriebsanleitung

TAWI VacuEasylift Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung für VacuEasylift
VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 1
2018-03-23 08:55:13
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TAWI VacuEasylift

Inhaltszusammenfassung für TAWI VacuEasylift

  • Seite 1 Betriebsanleitung für VacuEasylift VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 1 2018-03-23 08:55:13...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang IIA Diese Anleitung und Konformitätserklärung gelten nur bei Verwendung von durch TAWI genehmigten Bauteilen. Hersteller TAWI AB Box 10205, Transportgatan 1, 434 23 Kungsbacka, Schweden Bevollmächtigte Vertretung Name: Unternehmen: Anschrift: Maschinenbeschreibung Produktgruppe: VacuEasylift Produkttyp: Seriennummer des Vakuumhebegeräts:...

  • Seite 3: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine

    Bei Erhalt einer Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine nach 2006/42/EG, Anhang IIB ist eine endgültige Zertifizierung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang IIA, erforderlich, bevor das Hebegerät an einen Endkunden versendet werden kann. TAWI AB, Box 10205, Transportgatan 1, 434 23 Kungsbacka, Schweden Hersteller Bevollmächtigte Vertretung Name:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheit und wichtige Informationen WEEE, RoHS und REACH Nehmen Sie keine Veränderungen vor! Aufschriften und Schilder an den VacuEasylift-Hebegeräten 2 Gewährleistung 3 Übersicht 4 Installation Installation der Vakuumpumpe Installation der Geräuschdämmhaube Installation des Filters und der Luftschläuche Kürzen und Wechseln des Hubschlauchs Anbringen von Saugfuß...

  • Seite 5: Sicherheit Und Wichtige Informationen

    „Wichtig" gekennzeichnet. Diese Unterteilung basiert auf dem Schweregrad der Folgen, zu denen es bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen kommen kann. Des Weiteren enthält dieses Kapitel Erklärungen von Aufklebern und Schildern sowie Informationen zu den von TAWI befolgten Richtlinien. Diese Anleitung und Konformitätserklärung gelten nur bei Verwendung von durch TAWI genehmigten Bauteilen.
  • Seite 6 • Hängen Sie sich NIEMALS an das Hebegerät! Vorsicht! • Die VacuEasylift-Hebegeräte sind für den Gebrauch unter einem vor Wind und Regen schützenden Dach bestimmt. • Sorgen Sie in den Bereichen, in denen das Hebegerät betrieben wird, für gute Beleuchtung.

  • Seite 7: Weee, Rohs Und Reach

    Nachfolger übernommen werden sollte, kann der Benutzer das VacuEasylift-Hebegerät modifizieren. Wenn solche Modifizierungen vorgenommen werden, sind diese von Fachleuten für VacuEasylift-Hebegeräte und deren Sicherheit zu planen, zu prüfen und durchzuführen. Zudem muss ein dauerhafter Nachweis der Designs, Prüfungen und Implementierung der Modifizierungen/Änderungen geführt werden.
  • Seite 8 1 • SICHERHEIT UND WICHTIGE INFORMATIONEN Schilder an den VacuEasylift-Hebegeräten 100mm 100mm Aufkleber mit Angaben zur Geräuschdämmhaube. Diese Anweisungen sind sorgfältig zu befolgen. Andernfalls können Funktionsstörungen des Geräts bzw. Körperverletzungen verursacht werden. Warnung! Halten Sie Abstand zu beweglichen Teilen! VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 8...
  • Seite 9 VM250 VM300 Warnung! Beachten Sie das Farbcodierungssystem für die sichere Adaption des Saugfuß/des Zubehörs am Hebesystem. Jede Farbe entspricht einem spezifischen VacuEasylift-Modell. ES DÜRFEN NUR TEILE MIT ÜBEREINSTIMMENDEN FARBCODE-MARKIERUNGEN MITEINANDER KOMBINIERT WERDEN! Einige Saugfüße/Zubehörteile können an verschiedenen Modellen der Hebegeräte(an der Farbcodierung erkennbar) verwendet werden. Falsche Kombinationen von Hebegerät und Zubehör können schwere Verletzungen zur Folge haben!

  • Seite 10: Gewährleistung

    Dieses Kapitel enthält Informationen zur Gewährleistung der VacuEasylift-Hebegeräte. Bei Einhaltung aller in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen wird ein VacuEasylift-Hebegerät viele Jahre einwandfrei funktionieren. TAWI bietet eine auf ein Jahr begrenzte Garantie - ausschließlich der Transportkosten - unter der Voraussetzung, dass das Hebegerät unter normalen Betriebsbedingungen und gemäß...

  • Seite 11: Übersicht

    3 Übersicht Das Hebegerät VacuEasylift ist ein Produkt für das Heben und Senken von Lasten mittels Vakuum. Der VacuEasylift unterstützt beim Heben und Transportieren von Lasten bis zu 270 kg und kann mit verschiedenen Werkzeugen und Zubehörteilen ausgerüstet werden. Derzeit sind neun verschiedene Modelle der Hebegeräte erhältlich, die sich hauptsächlich in der Hubkapazität und den Durchmessern der Hubschläuche unterscheiden: VM100/120/140/160/180/200/...
  • Seite 12 3 • GEWÄHRLEISTUNG Diese Tabelle enthält Angaben zu allen Modellen. Modell VM100 VM120 VM140 VM160 VM180 VM200 Trag kraft (kg) Hubschlauch ø (mm) Hub (mm) 1800/2600 1800/2600 1800/2600 1800/2600 1800/2600 1700/2400 Länge des 2500/4000 2500/4000 2500/4000 2500/4000 2500/4000 2500/4000 Hubschlauchs (mm) Schallpegel, Leerlauf (dB) Betriebsschallpegel...

  • Seite 13: Installation Der Vakuumpumpe

    Relais einzubauen und auf den Nennstrom einzustellen, der auf dem Schild mit der Motorseriennummer angegeben ist (d; nächste Seite). TAWI empfiehlt die Verwendung von Leistungsschaltern und Kabeln mit Schutzklasse IP54. Die Installation darf nur von einem autorisierten Elektriker ausgeführt werden! VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 13...
  • Seite 14 4 • MONTAGE 4. TAWI empfiehlt dringend, den PTC zum Schutz vor Überhitzung an ein Thermorelais anzuschließen (e). Warten Sie mindestens 60 Sekunden und lassen Sie den Lüfter anhalten, bevor er wieder eingeschaltet wird (f). RECOMMENDATION I > I > I >...

  • Seite 15: Installation Der Geräuschdämmhaube

    Die Elektroinstallation darf nur von einem autorisierten Elektriker ausgeführt werden! • Den hitzebeständigen Druckschlauch an der Grundplatte nicht austauschen oder verändern! Wird anstelle des von TAWI bereitgestellten Schlauches ein anderer verwendet, kann dieser schmelzen. Dadurch können bleibende Schäden an der Vakuumpumpe verursacht werden. •...

  • Seite 16: Installation

    4 • MONTAGE Installation der Filter und Luftschläuche 1. Bauen Sie den Filter so in die Halterung ein, dass er leicht zugänglich ist und der Filterdeckel nach oben zeigt (siehe open Abbildung). 2. Ein offenes Filterregelventil verringert die close Hubgeschwindigkeit und kann von neuen Bedienern genutzt werden.

  • Seite 17: Kürzen Und Wechseln Des Hubschlauchs

    MONTAGE• 4 Kürzen und Wechseln des Hubschlauchs Der Hubschlauch kann, wenn es notwendig ist, gekürzt oder gewechselt werden. Montieren Sie zunächst das obere Drehteil, dann den Saugkopf. Montieren des oberen Drehteils 1. Bei VM100-180: Stellen Sie fest, welches Ende des Hubschlauchs der untere, verstärkte Teil ist. Bei den VM200-300 ist der gesamte Hubschlauch verstärkt (a).
  • Seite 18 4 • MONTAGE Montieren des Saugkopfes 1. Auf der Saugkopfseite: Wiederholen Sie die Schritte 1-5 aus Montieren des oberen Drehteils auf Seite 17. Umwickeln Sie den Hubschlauch ca. 10 cm vom Ende entfernt mit dem Gummiband (a). 2. Setzen Sie den Saugkopf in den Hubschlauch ein (b). 3.

  • Seite 19: Montieren Des Saugfußes Und Stößels

    Die Hubschlauchschellen dürfen NIEMALS Teile der Rohrspiralwindung bedecken! • TAWI übernimmt für nicht autorisierte Modifizierungen keinerlei Verantwortung. • Wenn der Hubschlauch eingekürzt wird, können sich die Eigenschaften des VacuEasylift verändern. Sämtliche Modifizierungen des Hubschlauchs bedürfen der Genehmigung von TAWI. Montieren des Saugfußes und Stößels 1.
  • Seite 20 4 • MONTAGE Der Stößel hilft dem Bediener beim vollständigen Öffnen des Saugkopfventils, was ein gutes Greifen der Last ermöglicht. Einbauen des Stößels: a. Bringen Sie den Stößel so an, dass sich der Schraubenkopf etwa 10-20 mm unter dem Rand des Saugfußes befindet (a). ≈20mm b.

  • Seite 21: Einhängen Des Hebegerätes In Ein Kransystem

    MONTAGE• 4 Einhängen des Hebegerätes in ein Kransystem 1. Hängen Sie den Hubschlauch an das obere Drehteil im Kransystem bzw. Auslegerkran. 2. Stellen Sie die Aufhängung so ein, dass zwischen dem Boden und dem untersten Teil des Saugfußes ein Abstand von mindestens 10 cm besteht.
  • Seite 22 4 • MONTAGE Lasteinstellknopf-Positionen (mit und ohne Last), Standard-Griff Lasteinstellknopf-Positionen (mit und ohne Last), flexibler Griff VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 22 2018-03-23 08:55:19...

  • Seite 23: Überprüfung Der Installation

    Bevor das Vakuumhebegerät in Betrieb genommen werden kann, ist ein obligatorischer dynamischer Betriebstest durchzuführen. • Die VacuEasylift-Hebegeräte sind für den Gebrauch unter einem vor Wind und Regen schützenden Dach bestimmt. • Die Lichtverhältnisse am Installationsort müssen während der Installation und des Betriebes adäquat sein.

  • Seite 24: Gebrauchsanweisungen

    4 • GEBRAUCHSANWEISUNGEN 5 Gebrauchsanweisungen In diesem Kapitel ist die Bedienung der VacuEasylift-Hebegeräte beschrieben. Einschalten des Hebegeräts Lesen Sie die relevanten Inspektionen nach und führen Sie diese durch: Siehe 6 Wartung und Instandhaltung auf Seite 28. 1. Drücken Sie zum Einschalten der Stromversorgung den Hauptschalter oder die Fernbedienung.

  • Seite 25: Benutzen Des Hebegeräts

    • Der Wartungsnachweis muss zur Einsichtnahme verfügbar sein. • Verwenden Sie nur Original-TAWI-Teile! • Das obere Drehteil hat ein Sicherheitsventil. Das Ventil wird bei Stromausfall automatisch geschlossen, wobei die Last in kontrollierter Weise zu Boden sinkt. Lassen Sie den Griff los und entfernen Sie sich vom Hebegerät.

  • Seite 26: Wechsel Des Saugfußes, Schnellwechselkupplung

    8. Überprüfen Sie die Funktion des Hebegeräts. Beachten Sie das Farbcodierungssystem für die sichere Adaption des Saugfuß/des Zubehörs am Hebesystem. Jede Farbe entspricht einem spezifischen VacuEasylift-Modell. ES DÜRFEN NUR TEILE MIT ÜBEREINSTIMMENDEN FARBCODE-MARKIERUNGEN MITEINANDER KOMBINIERT WERDEN! Einige Saugfüße/Zubehörteile können an verschiedenen Modellen der Hebegeräte(an der Farbcodierung erkennbar) verwendet werden.

  • Seite 27: Reinigung Des Filters An Der Vakuumpumpe

    GEBRAUCHSANWEISUNGEN• 4 Reinigen des Vakuumpumpenfilters Der Vakuumpumpenfilter sollte regelmäßig gereinigt werden (einmal wöchentlich oder öfter, wenn es die Umgebung erfordert). 1. Nehmen Sie den Filter aus der Filterhalterung heraus (a). 2. Öffnen Sie den Filter (b). 3. Leeren Sie den Filter und entfernen Sie den Filtereinsatz in umgekehrter Position (c). 4.

  • Seite 28: Wartung Und Instandhaltung

    Der Service ist auf jährlicher Basis durchzuführen. • Wenn Schäden/Verschleißerscheinungen am Hebegerät festgestellt werden, sind diese unverzüglich TAWI oder der von TAWI autorisierten Vertretung zu melden. Das Hebegerät ist außer Betrieb zu nehmen und darf erst nach Reparatur des Schadens wieder benutzt werden. •...

  • Seite 29: Inspektionen

    Beschädigung/Verschleiß. Prüfen Sie auch, ob sich die Schrauben und Stifte an ihren Positionen befinden und festgezogen sind. Jährliche Inspektionen durch von TAWI autorisierte Servicetechniker 1. Führen Sie die Maßnahmen durch, die in dem von TAWI beigestellten jährlichen Service-/ Inspektionsbericht beschrieben sind. 2. Aktualisieren Sie den Inspektionsnachweis im Anhang II.

  • Seite 30: Störungssuche Und -Behebung

    7 • STÖRUNGSSUCHE 7 Störungssuche In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Untersuchung bzw. Behebung von Problemen, die auftreten können. Mit (*) gekennzeichnete Maßnahmen müssen von TAWI bzw. einem von TAWI autorisierten Servicetechniker ausgeführt werden. Problem Wahrscheinliche Ursache Erforderliche Maßnahmen Funktion der Vakuumpumpe überprüfen.
  • Seite 31 STÖRUNGSSUCHE• 7 Problem Wahrscheinliche Ursache Erforderliche Maßnahmen Schwebehöhe ohne und mit Last einstellen, siehe Falsche Einstellung der Einstellen der Schwebehöhen auf Seite 21 Schwebehöhe Motorleistungsschalter ist Elektrische Teile kontrollieren und Leistungsschalter herausgeflogen. zurücksetzen. Hauptschalter ausgeschaltet. Hauptschalter einschalten. Vakuumpumpe abkühlen lassen und verifizieren, dass PTC-Relais ist herausgeflogen Luftstrom ausreichend ist.

  • Seite 32: Werkzeuge Und Zubehör

    8 • WERKZEUGE UND ZUBEHÖR 8 Werkzeuge und Zubehör In diesem Kapitel finden Sie eine Auswahl an Werkzeugen und Zubehörteilen für die VacuEasylift-Hebegeräte. Werkzeuge Saugfuß, Durchmesser 270 mm Schnellwechselkupplungen geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Normalstahl Unteres Drehteil Saugfuß für Säcke, 230 x 380 geeignet für VM160-VM180...
  • Seite 33 WERKZEUGE UND ZUBEHÖR• 8 Universal-Gelenk Parkhalterung geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Edelstahl Querträger Universal-Greifer geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Aluminium/Normalstahl VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 33 2018-03-23 08:55:21...
  • Seite 34 8 • WERKZEUGE UND ZUBEHÖR Griff für Winkeladapter Winkeladapter geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Normalstahl Joch für Kartons (2x)120 x 320 mm, an 400-mm- Zwillingshaken für Jutesäcke/-beutel Stange verstellbar geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Normalstahl VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 34 2018-03-23 08:55:21...
  • Seite 35 WERKZEUGE UND ZUBEHÖR• 8 Gummifuß, (2x), Durchmesser 230 mm. Seitenheber Saugfuß, 200 x 320 mm, verstellbar geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Normalstahl Normalstahl Aufnehmer, (4x) 120 x 320 mm, verstellbar Löseventil geeignet für VM160-VM180 geeignet für VM160-VM180 Plastik, Normalstahl Normalstahl VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 35 2018-03-23 08:55:22...

  • Seite 36: Lastprüfzertifikat

    Produkt: VacuEasylift 16-5KM-CM-OJ 04 Zertifikatstyp: Hersteller: TAWI AB, BOX 10205, 434 23 KUNGSBACKA, SWEDEN Werkzeugtyp/spezielles Projekt: Seriennummer: Das Produkt wurde nach der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG mit sicherer Tragfähigkeit (SWL) getestet: SWL: Ich bescheinige im Namen der oben genannten Firma, dass das obige Produkt für den vorgese- henen Verwendungszweck bei der oben spezifizierten SWL geeignet ist.

  • Seite 37: Anhang

    Anhang II Inspektionsnachweis. Halten Sie die letzte Seite zum Kopieren frei, falls Ihnen die Formulare ausgehen. Inspektionsnachweis Aktualisieren Sie den Inspektionsnachweis nach jeder Jahresinspektion. Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift:...
  • Seite 38 Inspektionsnachweis Aktualisieren Sie den Inspektionsnachweis nach jeder Jahresinspektion. Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Datum für nächsten Service: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am:...
  • Seite 39 Inspektionsnachweis Aktualisieren Sie den Inspektionsnachweis nach jeder Jahresinspektion. Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: Datum: Bestätigungsstempel Unterschrift: Nächste Inspektion am: VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 39...
  • Seite 40 TAWI AB Box 102 05 Transportgatan 1 434 23 Kungsbacka Tel.: +46 (0) 300 -185 00 Fax: +46 (0) 300 189 90 info@tawi.com VacuEasyliftUserManual_MASTERFILE_DE.indd 40 2018-03-23 08:55:22...

Inhaltsverzeichnis