RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Ingebrauchnahme des Geräts ist auch das Handbuch „Allgemeine Vorschriften für den Gebrauch“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.
2.2 INSTALLATION GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte den „Allgemeinen Vorschriften für den Gebrauch“. Verbinden Sie RC-205 mit den verschiedenen Vorrichtungen durch die Verkabelungen, wie in der Abbildung. HOLD ○ Anschluss für die Fernbedienung [Pos. 1].
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD BEDIENOBERFLÄCHE HOLD ENC/S7 NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten bedeutet, dass in den Displays D1 und D2 der letzte während des Schweißvorgangs ge- messene Spannungs- und Stromwert angezeigt wird. HOLD Die Anzeige erlischt, wenn ein neuer Schweißvorgang begonnen oder ein Einstellwert geändert wird.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 3.1 HAUPTBILDSCHIRM G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm m/min GRAFIK-TASTEN - (MIG/MAG): Die Taste (PROGRAMME) ermöglicht den Zugriff auf eine Reihe von Bildschirmen, mit deren Hilfedie für die Schweißkurve erforderlichen Parameter programmiert werden können.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 3.2 EINSTELLUNG DER SCHWEISSPARAMETER In diesem Bildschirmbereich werden die direkt über den Hauptbildschirm einstellbaren Schweißparameter an- gezeigt. HOLD G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm m/min Den Encoder zur Auswahl des zu ändernden Parameters drehen; das ausgewählte Feld ist durch eine stärkere Umrandung markiert.
Seite 12
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD (MIG/MAG) Materialstärke Zur Einstellung der zu schweißenden Materialstärke. (MIG/MAG) Lichtbogenkorrektur Zur Feinabstimmung der Lichtbogenlänge gegenüber dem voreingestellten Wert der Syner- giekurve. (MIG/MAG) Drossel (im Kurz-/Sprühlichtbogen-Prozess) Konditioniert die Energie im Moment des Kurzschlusses.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD ANZEIGE VON ZUSATZ-INFOS G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm m/min m/min 8.5 m/min 1.4 15.5 Bei der Einstellung eines Parameters Außerhalb der Einstellung eines Parameters...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD VORABEINSTELLUNGEN 4.1 EINSTELLUNG DER SPRACHE G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup >...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.2 FIRMWARE-UPDATE G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup > m/min •...
Seite 16
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Bitte USB-Stick einstecken Wollen Sie das Upgrade Ver- fahren ausführen? Die Taste (SI) drücken. USB-Stick nicht entfernen und Upgrade erfolgreich erledigt Stromversorgung erhalten. Möchten Sie mit dem Upgrade fortschreiten? Die Taste (OK) drücken.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD WARNUNG BEDEUTUNG Datei nicht gefunden Datei nicht auf dem USB-Stick vorhanden. USB-Stick nicht erkannt (nicht vorhanden oder nicht korrekt eingesteckt). USB/SD Karte nicht gefunden - Prüfen, ob der USB-Stick richtig eingesteckt ist.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.3 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup >...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.3.2 EINSTELLUNG DES DATUMS Datum DATUM & UHRZEIT 11.03.2019 • Zeitzone > • Datum > • Uhrzeit > Enter Durch Drehen des Encoders die gewünschte Einstellung wählen. Den folgenden Pfad wählen: Datum>...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.3.3 EINSTELLUNG DER UHRZEIT Uhrzeit DATUM & UHRZEIT 16:55 • Zeitzone > • Datum > Uhrzeit • > Enter Durch Drehen des Encoders die gewünschte Einstellung wählen. Den folgenden Pfad wählen: Uhrzeit>...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.1 EISNTELLUNG DES DRAHTVORSCHUBS Mit Hilfe des Parameters DRAHTVORSCHUB wird die Geschwindigkeit der Drahteinfädelung eingestellt, die beim Drücken der Taste (EINFÄDELN) angewandt wird. KONFIGURATION DRAHT-EINFÄLDEN • Draht-Einfädeln > • Vorschub Konfiguration >...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.2 VORSCHUB KONFIGURATION Ist bei Installation eines WF-205p Drahtvorschubs an einem Generator 405dms-505dms zu aktivieren. Mit Hilfe der VORSCHUB KONFIGURATION wird der Befehlsempfang durch die Potentiometer eines externen Drahtvorschubgeräts aktiviert. VORSCHUB KONFIGURATION KONFIGURATION •...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.4 KONFIGURATION DES DISPLAYS Über die Display-Konfiguration kann eingestellt werden, welche Parameter auf dem Hauptbildschirm in welcher Reihenfolge angezeigt werden. G3/4 Si1 - 82% Ar - 18% C02 - 0,8 mm...
Seite 27
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD DISPLAY-KONFIGURATION • BOX1 • BOX2 Der Bildschirm Display-Konfiguration steht in Verbindung mit dem Schweißprozess. Durch wiederholtes Drücken der Taste für die Prozesswahl werden die verschiedenen Bildschirme zur Display-Konfiguration der einzelnen Schweißprozesse gescrollt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.5 KONFIGURATION PUSHPULL INFORMATION! Dieser Menüpunkt ist immer vorhanden. Für die Verwendung des PushPull-Brenners muss jedoch im Drahtvor- schub das PushPull-Kit installiert sein (Karte, Brenneranschluss). Es besteht die Möglichkeit zur Installation eines PushPull-Brenners. Soll die Brenner-Motorsteuerung von Pus- hPull aktiviert werden, muss diese Funktion aktiv sein.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.6 KONFIGURATION ROBOTERSCHNITTSTELLE INFORMATION! Dieser Menüpunkt erscheint nur bei den Generatoren, die für den Anschluss an eine Anlage für Roboteranwen- dungen vorgesehen sind. Im Menü IROB SETUP sind die verfügbaren Kommunikationsschnittstellen aufgelistet. Über dieses Menü wer- den die Parameter für die Kommunikation zwischen Generator und Roboter konfiguriert.
Seite 30
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD IP Address IP Address 0.0.0.0 0.0.0.0 Enter Enter Host /share/... q w e a s d z x c v b n m , Durch Drehen des Encoders den gewünschten Buchstaben auf der Tastatur wählen.
Seite 31
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD - Settings: zur manuellen Eingabe der Parameter für die Kommunikation über Wi-Fi. Die Werte für folgende Parameter einstellen: (Dhcp, Ip, Sub. mask, Gateway, Dsn1, Dsn2). INFORMATION! Dynamic Host Configuration Protocol (Abkürzung DHCP, “dynamisches IP-Konfigurationsprotokoll”), ist ein Cli- ent-Serverprotokoll, das Geräte eines lokalen Netzwerks automatisch mit einer für die Verbindung erforderlichen...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.7 LOCK (SPERRUNG/ENTSPERRUNG DER ÄNDERUNGEN) LOCK KONFIGURATION • Draht-Einfädeln > • Vorschub Konfiguration > • CU Konfiguration > • Display Konfiguration > • Gas setup > Lock OFF • Lock >...
Seite 33
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Passwort Passwort Enter Enter Ein 3-stelliges Passwort eingeben. Das gespeicherte Passwort notieren, da es nicht mehr gelöscht werden kann, ohne die gespeicherten Einstellungen und Jobs aufzuheben. Das Bedienfeld ist ein Touchscreen; die Einstellungen können sowohl mit den mechanischen Tasten als auch durch Berühren der Symbole auf dem Bildschirm vorgenommen werden.
Seite 34
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Zur Entsperrung der Änderungen den Bildschirm LOCK aufrufen. Passwort LOCK Enter Lock LOCK PAR. • LOCK PAR. 10. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) oder die Taste (VOR) drücken. Das 3-stellige Passwort eingeben.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.8 IMPORT / EXPORT G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup >...
Seite 36
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD EXPORT Export ok HOLD IMPORT / EXPORT o Jobs o Parameter o Display o Sprache Einen USB-Stick in den Port einstecken. Die Taste (EXPORT) drücken, um die Dateien vom USB-Stick zu exportieren. Verläuft der Export erfolg- reich, erscheint die Meldung „Export ok“.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD HINZUFÜGEN Taste (HINZUFÜGEN) verwenden, um zu den Jobs im WF-205 die Dateien auf dem USB-Stick hinzuzufü- gen. Die Dateien auf dem USB-Stick werden zu denen im WF-205 hinzugefügt, neu nummeriert und am Ende der Liste eingefügt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.10 SCHUTZGRENZEN-EINSTELLUNG Für einige Parameter können Schutzgrenzen eingestellt werden, bei deren Überschreitung der Generator: - eine Meldung (WARNING) gibt und die Schweißarbeiten fortsetzt; - einen Alarm (ALARM) gibt und die Schweißarbeiten unterbricht.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD SCHUTZGRENZEN AKT. SCHUTZGRENZEN • Off > • Schutzgrenzen Akt.: off > • On > • Schweißstrom > • Spannung > • Drahtgeschwindigkeit > • Drahtvorschubstrom > • Gas > • Reset Grenzen >...
Seite 40
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD DRAHTGESCHWINDIGKEIT Warnung Down 0.5 m/min 0.0 22.0 13. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt. 14. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken. Die Taste (ZURÜCK) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.4.11 DOCUMENTATION INFORMATION! Dieser Menüpunkt erscheint nur bei den Generatoren, die für den Anschluss an eine Roboteranlage vorgesehen und mit einer aktiven Lizenz „Industrie 4.0” ausgestattet sind. Über dieses Menü können Info-Bildschirme zum Generator-Zustand aufgerufen werden.
Seite 42
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Info: Es werden Informationen zur Schweißdatenaufzeichnung über die Data Manager-Software angezeigt (Li- zenz, Speicherpfad am Server und Computer, aktives Template, Berichtsname usw.). Documentation log: zeigt die Liste der Arbeitsvorgänge im Zusammenhang mit der Dokumentenerstellung (Tem- plate laden, Datenaufzeichnung starten, Pause während der Datenaufzeichnungen usw.) durch die Data Mana-...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD MIG/MAG-SCHWEISSEN 5.1 KALIBRIERUNG DES SCHWEISSSTROMKREISES Mit Hilfe des geführten Verfahrens der KALIBRIERUNG DES SCHWEISSSTROMKREISES werden die Wer- te von Widerstand und Induktivität des Schweißstromkreises erfasst. Wenn der Drahtvorschubkoffer mit dem zugehörigen Kabelstrang verwendet wird, sollte der Widerstand „r“ des Schweißstromkreises mit Hilfe der Ka- librierfunktion ermittelt werden.
Seite 44
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD KALIBRIERUNG SCHWEISSEN KALIBRIERUNG SCHWEISSEN Stufe2: Stufe3: Stromkontaktrohr aufsetzen Gasdüse vom Brenner entfernen und Brennertaste drücken Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) oder die Taste (VOR) oder die Brennertaste drücken. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) oder die Taste (VOR) oder die Brennertaste drücken.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.2 REGELUNG DES GASFLUSSES 5.2.1 VERSION OHNE DRUCKMINDERER Beim Einschalten des Geräts wird unmittelbar nach der Synchronisation das Magnetventil 1 Sekunde lang aktiviert. Auf diese Weise wird die Gasleitung gefüllt. DRAHTVORSCHUB WF-205p Das Gas-Magnetventil durch Drücken und Loslassen der Taste...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.2.2 VERSION MIT DRUCKMINDERER Es besteht die Möglichkeit, einen externen Durchflussmesser (Gas-Kit) zu installieren, um das verwendete Gasvolumen zu messen (Liter/Minute). Bei installiertem Durchflussmesser kann die Gasmessung durch Koeffi- zienteneinstellung korrigiert werden.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.3 FÜLLEN DES BRENNERS ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass der ausgewählte Brenner der geforderten Stromstärke und Kühlart entspricht. Andernfalls besteht für den Bediener eine Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Funktionsstörungen und irreversiblen Schäden an Brenner oder Anlage.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.4 EINSTELLUNG DES SCHWEISSPROGRAMMS Die Taste (PROGRAMM) ermöglicht den Zugriff auf eine Reihe von Bildschirmen, mit deren Hilfe das Schweißprogramm ausgewählt werden kann. G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm ZUSATZWERKSTOFF •...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD VERFAHREN VERFAHREN • MIG/MAG PULS • STANDARD • MIG/MAG KURZ/SPRÜH • POWER FOCUS • POWER MIX • MIG/MAG MANUAL • MMA • ARC AIR • TIG LIFT VERFAHREN (1. EBENE): Es lassen sich nur die Schweißprozesse auswählen, die mit den zuvor vorgenom- menen Einstellungen kompatibel sind.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.4.1 MIG/MAG-SCHWEISSPROZESSE MIG/MAG-HANDSCHWEISSEN Die Schweißart ist „Kurz- / Sprühlichtbogen“. - Kurzlichtbogen: die Tropfenablösung erfolgt durch Kurzschluss mit geringer Stromstärke. - globular: ist eine Übergangsphase zwischen Kurz- und Sprühlichtbogen. - Sprühlichtbogen: die Materialausbringung erfolgt bei hoher Stromstärke und ohne Kurzschlüsse.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.4.2 MIG/MAG-SCHWEISSFUNKTIONEN SYNERGISCHES DOPPELT GEPULSTES MIG/MAG-SCHWEISSEN Die DOPPEL-PULS-Funktion kann im synergischen MIG/MAG- und MIG/MAG-Pulsschweißprozess aktiviert werden. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von zwei Drahtvorschubgeschwindigkeiten. Es sind die Schweißdaten (Material, Drahtdurchmesser, Art des Gases) sowie einer der Schweißparameter Drahtgeschwindigkeit, Strom oder Materialstärke vorzugeben.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5 EINSTELLUNG DER BETRIEBSART DER MIG/MAG-BRENNERTASTE G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm BETRIEBSART • 2 TAKT • 4 TAKT • SONDER 2 TAKT • SONDER 4 TAKT m/min Die Taste (BETRIEBSART) drücken.
Seite 54
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD VERFAHREN PARAMETERS VERFAHREN PARAMETERS Gasvorströmung 0.1 s Gasvorströmung 0.1 s 20.0 Durch Drehen des Encoders den zu ändernden Parameter wählen. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.1 PROZESSPARAMETER MIT BRENNERTASTE IN DER 2- UND 4-TAKT-BETRIEBSART GASVORSTRÖMUNG Dauer der Gasvorströmung vor Zünden des Lichtbogens. HINWEIS: Wenn zu lang, wird der Schweißprozess gebremst. Soweit im Einzelfall nicht anders erforderlich, wird der Wert generell auf 0.0 Sek bzw.
Seite 56
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD STARTSTROM Der Parameter regelt die Drahtfördergeschwindigkeit der 1.Stufe als Anteilswert der Drahtfördergeschwindigkeit für das Schweißen (2. Stufe). Einstellbereich: min. (10 %) - Voreinstellung (130 %) - max. (200 %) START LICHTBOGENKORREKTUR Dieser Parameter korrigiert den synergischen Wert der Spannung beim MAG / MAG Pulsbetrieb, während er bei...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.3 PROZESSPARAMETER MIT BRENNERTASTE IN DER BETRIEBSART SONDER 4-TAKT GASVORSTRÖMUNG Dauer der Gasvorströmung vor Zünden des Lichtbogens. HINWEIS: Wenn zu lang, wird der Schweißprozess gebremst. Soweit im Einzelfall nicht anders erforderlich, wird der Wert generell auf 0.0 Sek bzw.
Seite 58
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD ENDE LICHTBOGENKORREKTUR Dieser Parameter korrigiert den synergischen Wert der Spannung beim MAG / MAG Pulsbetrieb, während er bei doppelt gepulstem MIG/MAG die Korrektur der Spannung des hohen Stroms steuert. Einstellbereich: min. (-10.0) - Voreinstellung (0) - max. (10.0) GASNACHSTRÖMUNG...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.4 BETRIEBSART MIG/MAG 2T : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Drahtgeschwindigkeit ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.5 BETRIEBSART MIG/MAG 2T SPOT : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom (SPOT-Zeit) Drahtgeschwindigkeit ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.6 BETRIEBSART MIG/MAG 4T : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Drahtgeschwindigkeit ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.7 BETRIEBSART MIG/MAG 4T B-LEVEL : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit <0,3 s <0,3 s Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Drahtgeschwindigkeit B-Level-Strom ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.8 BETRIEBSART MIG/MAG SONDER 2T : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Hot Start Startanstieg Krateranstieg Kraterzeit ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.9 BETRIEBSART MIG/MAG SONDER 2T SPOT : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom (SPOT-Zeit) Hot Start Startanstieg Krateranstieg Kraterzeit Der Schweißprozess ist der gleiche wie bei Sonder 2T mit dem Unterschied, dass der Schweißvorgang für die mit dem Parameter „Spotzeit“...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.10 BETRIEBSART MIG/MAG SONDER 4T : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Hot Start Startanstieg Krateranstieg Kraterzeit ○ Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5.11 BETRIEBSART MIG/MAG SONDER 4T B-LEVEL : Brennertaster drücken : Brennertaste loslassen : Brennertaste drücken und wieder loslassen Anschleichgeschwindigkeit <0,3 s <0,3 s Gasvorströmung Gasnachströmung Schweißstrom Hot Start Startanstieg Krateranstieg Kraterzeit Der Schweißprozess ist der gleiche wie bei Sonder 4T.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD EINSTELLUNG DER PARAMETER Die Taste (PARAMETER-MENU) ermöglicht den Zugriff auf das Menü, über das die Haupteigenschaften des Schweißvorgangs eingestellt werden können. Es enthält darüber hinaus Sonderfunktionen wie die Kalibrie- rung des Schweißstromkreises und das System-Menü.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD • DATUM & UHRZEIT: zur Einstellung von Zeitzone, Datum und Uhrzeit. • INFO: es werden Informationen zur Verwendung des Geräts geliefert (Einschaltstunden, Schweiß- stunden) • RESET: mit Hilfe des Rücksetzvorgangs können die Speicherdaten gelöscht werden.
Seite 69
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD VERFAHREN PARAMETERS VERFAHREN PARAMETERS Gasvorströmung 0.1 s Gasvorströmung 0.1 s 20.0 Durch Drehen des Encoders den zu ändernden Parameter wählen. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.2 EINSTELLUNG DER PARAMETER DOPPELPULS G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup >...
Seite 71
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD DOPPEL PULS Lichtbogen-Korrektur Obere Durch erneutes Drehen des Encoders die Parameter wählen. Die Taste (BEENDEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.2.1 PARAMETER DOPPELPULS PULS AKTIVIERUNG Der Parameter aktiviert/deaktiviert den Doppelpuls. Einstellbereich: min. (0.0 s) - Voreinstellung (0.1 s) - max. (20.0 s) SCHWEISSSTROM Der Parameter regelt den mittleren Strom des Schweißlichtbogens.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.2.2 PARAMETER POWER MIX Die in diesem Menü einstellbaren Parameter wirken sich nur auf das POWER MIX-Schweißverfahren aus und ändern nicht die auf dem Hauptbildschirm angezeigten Parameter, d.h. „Lichtbogenlängenkorrektur“ und „Dyna- mik“, die sich nur auf das Pulslichtbogen-Schweißverfahren beziehen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.3 EINSTELLUNG DER JOBAUSWAHL Ist die Funktion JOB-WAHL aktiviert, funktioniert die Brennertaste in der Betriebsart 4-Takt oder Sonder 4-Takt mit deaktivierten B-Level-Funktionen. Wurden die Jobs demnach mit unterschiedlichen Betriebsarten gespei- chert, werden sie automatisch mit diesen Bedingungen (die nicht gespeichert werden) aufgezeigt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD SCHWEISS SETUP BRENNERTASTE MENU • Brenner Taste Funktion > • Punktschweißen > • K Deep > Funktion JOB-WAHL • OFF • JOB-WAHL • B-LEVEL Durch Drehen des Encoders den gewünschten Menüpunkt wählen. Den folgenden Pfad wählen: Brenner Taste Funktion>...
Seite 76
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD SCHWEISS SETUP BRENNERTASTE MENU • Brenner Taste Funktion > • Punktschweißen > • K Deep > Funktion B- LEVEL • OFF • JOB-WAHL • B-LEVEL Durch Drehen des Encoders den gewünschten Menüpunkt wählen. Den folgenden Pfad wählen: Brenner Taste Funktion>...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Durch Drücken und erneutes Loslassen wird von der Hilfsstromstärke auf die Hauptstromstärke zurückge- schaltet. Dieses Umschalten kann je nach Bedarf mehrfach erfolgen. ○ Um den Schweißzyklus abzuschließen (3T), die Brennertaste länger gedrückt halten. Beim Loslassen wird der Schweißvorgang abgeschlossen (4T).
Seite 78
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD PUNKTSCHWEIßEN MENU PUNKTSCHWEIßEN MENU Spotzeit 0.0 s Spotzeit 0.0 s 25.0 Durch Drehen des Encoders den gewünschten Parameter wählen. 10. Die Taste (ENCODER) drücken, um die Parameteränderung zu aktivieren. 11. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.6 EINSTELLUNG DES VERFAHRENS K DEEP Dieses Verfahren kann aktiviert werden, wenn eine HC-Kurve geladen wird. K DEEP ist ein Verfahren zur Stabilisierung des Einbrands, das die Änderung der Drahtgeschwindigkeit nutzt, um die Lichtbogenhöhe konstant zu halten und eine Schweißnaht mit gleichmäßigerer Breite und Tiefe zu er-...
Seite 80
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD G3/4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 1.0 mm ----------------------------- m/min Unter dem Namen der aktiven Synergiekurve wird das Symbol des aktivierten Verfahrens K DEEP ange- zeigt. Das Fenster der Parameter DRAHTGESCHWINDIGKEIT ist zweigeteilt; im oberen Teil wird der vom Benutzer...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.7 EINSTELLUNG DSI-VERFAHREN (Digital Sense Ignition) Dieses Verfahren kann aktiviert werden, wenn eine HC-Kurve geladen wird. Digital Sense Ignition ermöglicht die fast vollständige Beseitigung von Spritzern und Drahtexplosionen während der Kaltzündung sowie der Energieübertragung auf das Werkstück. DSI ermöglicht: - 60% Spritzerreduzierung während der Zündung beim Schweißen von Edelstahl...
Seite 82
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Die Taste (ZURÜCK) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Die Taste (ABBRECHEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. G3/4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 1.0 mm m/min Unter dem Namen der aktiven Synergiekurve wird das Symbol des aktivierten DSI-Verfahrens angezeigt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 7.2 EINSTELLUNG DER PROZESSPARAMETER Die Taste (PARAMETER-MENÜ) ermöglicht den Zugriff auf das Menü, über das die Haupteigenschaften des Schweißvorgangs eingestellt werden können. - Rutil - MENÜ PARAMETER • Prozess > • System >...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD PROZESSPARAMETER Arc Force 40 % Durch erneutes Drehen des Encoders die weiteren Parameter wählen. Die Taste (BEENDEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. 7.2.1 E-HAND-SCHWEISSPARAMETER (MENÜ PARAMETER) HOT START Diese Funktion vereinfacht das Zünden der Elektrode. Er ist als Prozentanteil, bezogen auf den SCHWEISS- STROM-Wert, vorgegeben: Der Wert wird auf maximal 250 A begrenzt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 7.2.2 E-HAND-SCHWEISSPARAMETRER (HAUPTBILDSCHIRM) Vom Hauptbildschirm aus können neben den im Menü Parameter enthaltenen noch weitere Schweißparameter eingestellt werden. - Rutil - - Rutil - CC Dyn Durch Drehen des Encoders den zu ändernden Parameter wählen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD ARC AIR-SCHWEISSEN 8.1 EINSTELLUNG ARC AIR-BETRIEB G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm PROZESS • MIG/MAG PULS • MIG/MAG SPRÜH • POWER MIX • MMA • ARC AIR m/min •...
Seite 88
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD PROZESSPARAMETER PROZESSPARAMETER Schweißstrom 100 A Schweißstrom 100 A 0 500 Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.2 EINSTELLUNG DER BETRIEBSART DER WIG-BRENNERTASTE BETRIEBSART • 2 TAKT • 4 TAKT Die Taste (BETRIEBSART) drücken. ○ Im Bildschirmmenü kann die Betriebsart der Brennertaste gewählt werden. (2 TAKT) - (4 TAKT) Durch Drehen des Encoders die gewünschte Einstellung wählen.
Seite 91
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD PROZESSPARAMETER PROZESSPARAMETER Stromrampe 1.0 s Stromrampe 1.0 s 0.0 20.0 Durch Drehen des Encoders den zu ändernden Parameter wählen. Zur Bestätigung die Taste (ENCODER) drücken. Durch Drehen des Encoders wird der gewünschte Wert eingestellt.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.2.1 PROZESSPARAMETER MIT BRENNERTASTE IN DER 2- UND 4-TAKT-BETRIEBSART STROMRAMPE Der Parameter stellt die die Zeit ein, während der der Strom rampenförmig vom Schweißstrom auf den End- strom absinkt. Verhindert die Kraterbildung beim Abschalten des Lichtbogens.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 10 VERWALTUNG VON JOBS Persönliche Einstellungen können als Job gespeichert werden. Der Job ist das gespeicherte Abbild aller im Gerät eingestellten Parameter. Mit Parametern sind die Werte von Drahtgeschwindigkeit, Lichtbogenkorrektur, Drossel/Dynamik, Rampen, Betriebsart der Brennertaste, Verfah- ren, verwendetes Programm, Sonderfunktionen, Schutzgrenzen usw.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.1.1 TASTATURFUNKTIONEN Beenden ohne Speichern der Änderungen Nummern/Sonderzeichen JOB-Position Leertaste JOB-Name Text löschen Großbuchstaben Speichern job1 name1 q w e a s d z x c v b n m , Das Bedienfeld ist ein Touchscreen;...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.2 UMBENENNUNG VON JOBS Den Bildschirm JOB mit der Liste der gespeicherten Jobs aufrufen. job1 JOB-LISTE name1 1: JOB 1 q w e 2: JOB 2 3: JOB 3 a s d...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.3 LADEN VON JOBS Den Bildschirm JOB mit der Liste der gespeicherten Jobs aufrufen. G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm JOB-LISTE 1: JOB 1 2: JOB 2...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.6 IMPORTIEREN VON JOBS Den Bildschirm JOB aufrufen. JOB-LISTE 1: JOB 1 2: JOB 2 3: JOB 3 4: JOB 4 Die Taste (MENÜ) drücken. HOLD JOB-LISTE o: JOB 1 o: JOB 2...
Seite 101
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Dies Verfahren könnte die bestehenden Jobs löschen. Möchten Sie vorgehen? Die Taste (JA) drücken. Die Taste (NEIN) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Die Taste (BEENDEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 11 EINSTELLUNG DER FAVORITEN-TASTE Den Tasten (SCHNELLWAHL) kann eine spezifische Funktion aus den verfügbaren Optionen einer vorein- gestellten Liste zugeordnet werden. G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU TASTE •...
Seite 104
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm m/min m/min Wurde die gewünschte Funktion der SCHNELLWAHL-Taste zugeordnet, ist das entsprechende Symbol sowohl im Menü...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 12 RESET Dieses Verfahren ist in folgenden Fällen sinnvoll: - Wenn zu viele Parameter verstellt wurden und ein normaler Betrieb nicht mehr möglich ist. - Bei Softwareproblemen, die den einwandfreien Betrieb des Schweißgerätes nicht mehr zulassen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Alle Einstellungen Reset? Die Taste (ENCODER) oder die Taste (JA) drücken. Die Taste (NEIN) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Die Taste (BEENDEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. 12.2 PARAMETER UND JOBS ZURÜCKSETZEN Beim Rücksetzen werden alle Werte, Parameter und Speicherinhalte vollständig auf die Werksvoreinstellung...
Seite 107
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD SYSTEM MENU RESET • Sprachen > • Einstellungen Reset • Software Upgrade > • Einstellungen und Jobs Reset • Alarmliste > • Reset Anzeige • Datum & Uhrzeit > • Werkseinstellungen Reset •...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 12.3 DISPLAY-EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Das Verfahren für die Rücksetzung der Display-Einstellungen stellt das Display auf die Standardeinstellun- gen zurück. Diese Standardeinstellungen betreffen die Sprache (Englisch), die Schnellwahltasten und die Dis- play-Konfiguration Parameter.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Alle Anzeige Reset? Die Taste (ENCODER) oder die Taste (JA) drücken. Die Taste (NEIN) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Die Taste (BEENDEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. 12.4 WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden alle Werte, Parameter und Speicherinhalte vollständig...
Seite 110
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD SYSTEM MENU RESET • Sprachen > • Einstellungen Reset • Software Upgrade > • Einstellungen und Jobs Reset • Alarmliste > • Reset Anzeige • Datum & Uhrzeit > • Werkseinstellungen Reset •...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 13 BEHANDLUNG VON ALARMEN Die Funktion ist aktiv, wenn kein Schweißvorgang läuft. G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse >...
Seite 112
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BEDEUTUNG LÖSUNG ALARM NTC NICHT ANGESCHLOSSEN Fachpersonal für die Instandsetzung/Instand- Zeigt die Unterbrechung der Kommunikation haltung heranziehen. zwischen NTC und Steuersystem an - Prüfen, ob der Schweißbrenner mit dem an der Masse gelegten Schweißstück in Kontakt...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BEDEUTUNG LÖSUNG - Die Schweißströme sind an der Grenze der ALARM PRIMÄR-ÜBERSTROM Höchstschwelle: Schweißparameter herabsetzen Überschreitung der Stromschwelle des Primär- - Bleibt das Problem bestehen, Fachpersonal kreises für die Instandsetzung/Instandhaltung heran- ziehen.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BEDEUTUNG LÖSUNG - Gasdurchfluss an der am Gerät angeschlos- senen Anlage überprüfen. ALARM GAS FEHLT - Bleibt das Problem bestehen, Fachpersonal Kein Gasfluss erkannt für die Instandsetzung/Instandhaltung heran- ziehen. ALARM STROMGRENZE ÜBER-...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BEDEUTUNG LÖSUNG ALARM STROMGRENZE ÜBER- - Überprüfen, dass der Parameter der Schutz- SCHRITTEN grenze für die eingestellten Schweißparameter korrekt ist. - Überprüfen, dass keine Schweißprobleme im Zusammenhang mit Verbrauchsstoff, verwen- WARNUNG MIN STROMGRENZE ÜBER-...
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 14 SYSTEM-INFO G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER • Verfahren > • Doppel Pulse > • Power Mix > • Schweiß Setup > m/min •...
Seite 117
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD m/min l/min 20.0 10.4 1.25 1.09 C° C° Ist-Wert des Schweißstroms. Ist-Wert der Schweißspannung. 20.0 Ist-Wert der Drahtgeschwindigkeit. m/min 10.4 Gasdurchflusswert in Liter/Minute (nur bei vorhandenem Sensor). l/min Fortlaufende Nummer der Schweißnaht nach Einschalten des Generators (beginnt bei jedem Einschalten mit 1).
Seite 118
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Ist-Leistung des Lichtbogens in KW. IST-LEISTUNG: Mittelwert der Ist-Leistung, dem Produkt aus SPANNUNG und STROM, der alle 100 Mikrosekunden ermittelt wird. 1,25 Energie des Lichtbogens in KJ. IST-ENERGIE: Mittelwert der Ist-Leistung, dem Produkt aus SPANNUNG und STROM PRO ZEITEINHEIT, der alle 100 Mikrosekunden ermittelt wird.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 15 SCHWEISSUNGEN Die Bildschirmseite zeit die Schweißdaten der letzten 500 ausgeführten Schweißungen an. Die Daten können im Dateiformat.CSV auf einen USB-Stick exportiert werden. ANZEIGE SCHWEISSUNGEN G3/S4 Si1 - 82% Ar - 18% CO2 - 0.8 mm MENU PARAMETER •...
Seite 120
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD - mittlere Schweißspannung (ausgeführte Naht) - mittlere Drahtgeschwindigkeit (ändert sich nur, soweit mit k-deep) - Nummer des Jobs (soweit geladen) - Ist-Energie des Lichtbogens in kJ Sind SCHUTZGRENZEN aktiv, ändert das Feld des überprüften Parameters bei auftretendem Alarm-/Meldungs- zustand die Farbe: - Überschreitung der Grenze des eingestellten Alarmwerts (rotes Feld + Symbol ...
Seite 121
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD Die Taste (ZURÜCK) drücken, um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Die Taste (ABBRECHEN) drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD 16 SERVICE Das Service-Menü wird zur Aktivierung von zusätzlichen Funktionen verwendet. Das Passwort wird dem End- benutzer nicht ausgehändigt, da die Aktivierung dieser Funktionen dem Fachpersonal vorbehalten ist, das vom Hersteller mit den Arbeiten zur Wartung und Lösung von Problemen des Geräts beauftragt wird.
Gerät in Umgebungen mit erhöhtem Risiko von elektrischem Schlag verwendbar Konformitätskennzeichnung Gerät erfüllt die Anforderungen der WEEE-Richtlinie ü Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie RoHS EN 60974-1 Baunormen EN 60974-10 Class A 17.1 TECHNISCHE DATEN RC-205 Betriebsspannung 15 V d.c. Gewicht 1,3 kg Schutzart IP23...
Seite 124
RC-205 Code 006.0001.2250 22/02/2023 V.1.2 DEUTSCH WELD THE WORLD...