Verwandte Anleitungen für NEFF N13HA01 0 Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF N13HA01 0 Serie
- Seite 1 Wärmeschublade Cajón calientaplatos [de] Gebrauchs- und Montageanleitung ..... 2 [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje ......12 N13HA01.0 N13HA02.0...
- Seite 2 de Sicherheit Inhaltsverzeichnis ¡ bis zu einer Höhe von 4000 m über dem Meeresspiegel. GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie das Gerät nicht: ¡ auf Booten oder in Fahrzeugen. Sicherheit ............ 2 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Sachschäden vermeiden ........ 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Umweltschutz und Sparen ......... 3 und darüber und von Personen mit reduzier- Kennenlernen ............ 4...
- Seite 3 Sachschäden vermeiden de ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- Eine beschädigte Isolierung der Netzan- tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker schlussleitung ist gefährlich. der Netzanschlussleitung ziehen oder die ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Sicherung im Sicherungskasten ausschal- Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt ten.
- Seite 4 de Kennenlernen Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Gerät 4.2 Bedienelemente Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ih- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres res Geräts. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- chen, z. B.
- Seite 5 Grundlegende Bedienung de Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung 7.1 Gerät öffnen 7.3 Gerät einschalten Auf die Mitte der Wärmeschublade drücken. drücken. ▶ ▶ a Die Wärmeschublade springt heraus und kann her- ausgezogen werden. 7.4 Gerät ausschalten drücken. ▶ 7.2 Gerät schließen Auf die Mitte der Wärmeschublade drücken und zu- ▶...
- Seite 6 de Reinigen und Pflegen Die Wärmeschublade öffnen. 9.2 Speisen warmhalten beenden Das Gerät ausschalten. Das Geschirr entnehmen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Das Zubehör oder Geschirr wird während des Betriebs sehr heiß. Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflap- ▶ pen aus dem Gerät entnehmen. Reinigen und Pflegen 10 ...
- Seite 7 So gelingt's de Störung Ursache und Störungsbehebung Das Geschirr oder Das Gerät ist ausgeschaltet. die Speisen bleiben Schalten Sie das Gerät ein. ▶ kalt. Die Wärmeschublade ist nicht vollständig geschlossen. Schließen Sie die Wärmeschublade. ▶ Gerät funktioniert Sicherung ist defekt. nicht. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten.
- Seite 8 de Kundendienst Erwärmen Gericht Schublade vorwär- Geschirr vorwärmen Stufe Hinweise Fladen, z. B. Eierku- 5 – 10 min entfällt chen, Wraps, Tacos Trockene Kuchen, 5 – 10 min entfällt z. B. Streuselkuchen, Muffins Warm halten Gericht Schublade vorwär- Geschirr vorwärmen Stufe Hinweise Getränke 5 – 10 min Speisen allgemein, 5 –...
- Seite 9 Montageanleitung de Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Um Ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefon- Sie die Schublade öffnen. nummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten notieren. Montageanleitung 14 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des 14 cm Geräts. 14.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.
- Seite 10 de Montageanleitung Zwischen Wand und Schrankboden oder Rückwand 14.4 Sichere Montage des darüberliegenden Schranks muss der Mindestab- stand eingehalten werden. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Die Montageanleitung des darüberliegenden Geräts be- Sie das Gerät montieren. achten. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Falls kein Zwischenboden über dem Gerät oder über dem Backofen möglich ist, einen Kippschutz am Gerät Kinder können sich Verpackungsmaterial über montieren.
- Seite 11 Montageanleitung de Wärmeschublade mit anderem Gerät kombinieren ACHTUNG! Scharfe Kanten am Gerät können die Frontblende der Wärmeschublade beschädigen. Beim Einschieben des Geräts die Frontblende der ▶ Wärmeschublade nicht beschädigen. Vor der Installation eines weiteren Geräts ein Klebe- ▶ band auf die obere Kante der Wärmeschublade kle- ben, um die Frontblende der Wärmeschublade vor Beschädigungen zu schützen.
- Seite 12 es Seguridad Tabla de contenidos ¡ en el uso doméstico privado y en espacios cerrados del entorno doméstico. ¡ hasta una altura de 4000 m sobre el nivel MANUAL DE USUARIO del mar. Seguridad ............ 12 No utilizar el aparato: Evitar los daños materiales...... 13 ¡...
- Seite 13 Evitar los daños materiales es ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga red eléctrica para desenchufar el aparato. eléctrica! Desenchufar siempre el cable de conexión Las reparaciones inadecuadas son peligro- de red de la toma de corriente. sas.
- Seite 14 es Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Aparato 4.2 Mandos Aquí encontrará una vista general de los componentes Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas de su aparato. las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
- Seite 15 Manejo básico es Manejo básico 7 Manejo básico 7.1 Abrir el aparato 7.3 Encender el aparato Presionar en el centro del cajón calientaplatos. Pulsar . ▶ ▶ a El cajón calientaplatos sale y puede extraerse. 7.4 Apagar el aparato 7.2 Cerrar el aparato Pulsar . ▶...
- Seite 16 es Cuidados y limpieza No llenar la vajilla con demasiada comida para 9.2 Finalizar el programa para conservar ‒ evitar que esta se derrame al abrir y cerrar el ca- calientes los alimentos jón calientaplatos. Cubrir los alimentos que se sequen fácilmente ‒...
- Seite 17 Así se consigue es 11.1 Averías de funcionamiento Fallo Causa y resolución de problemas La vajilla o los ali- El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. mentos se quedan frí- Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita- ▶...
- Seite 18 es Servicio de Asistencia Técnica Plato Precalentar el cajón Precalentar la vajilla Nivel Notas Pasteles, pan en un plato o en una bandeja de vidrio Carne en un plato o en una bandeja de vidrio Calentar Plato Precalentar el cajón Precalentar la vajilla Nivel Notas Masas finas, p.
- Seite 19 Instrucciones de montaje es Cuando se ponga en contacto con el Servicio de Asis- 13.1 Número de producto (E-Nr.) y número tencia Técnica, no olvide indicar el número de produc- de fabricación (FD) to (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato. El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técni- ción (FD) se encuentran en la placa de características...
- Seite 20 es Instrucciones de montaje ¡ No utilizar enchufes múltiples, regletas ni alargado- 14.5 montaje res. Existe riesgo de incendio en caso de sobrecar- Muebles empotrados ¡ Según la normativa, si el enchufe ya no es accesi- Aquí se incluyen indicaciones relativas a la seguridad ble tras el montaje, la instalación eléctrica con toma del montaje.
- Seite 21 Instrucciones de montaje es Atornillar el aparato. Retirar el revestimiento protector y eliminarlo confor- me a la normativa local. Combinar el cajón calientaplatos con otro aparato ¡ATENCIÓN! Los bordes afilados del aparato pueden dañar el panel frontal del cajón calientaplatos. Al introducir el aparato, no dañar el panel frontal del ▶...
- Seite 24 *9001791506* BSH Hausgeräte GmbH 9001791506 Carl-Wery-Straße 34 040619 81739 München, GERMANY de, es...