Brano 15-00 Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Betrieb Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise, Betrieb und Wartung
Typ 15-00/2,5t; 15-00/5t; 15-01/10t; 15-01/16t; Z23/20t
Typ 15-00-VK/2,5t; Typ 15-00-VK/5t; Typ 15-01-VK/10t;
Typ 15-00-VK-RK/2,5t; Typ 15-00-VK-RK/5t; Typ 15-01-VK-RK/10t;
mit verstellbarer Klaue und Ratschenkurbel-hebel
Typ 15-00-VK-RKP/2,5t; Typ 15-00-VK-RKP/5t; Typ 15-01-VK-RKP/10t;
Vor der Benutzung des Hebegerätes lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung.
Sie beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise für Benutzung, Installation, Manipulation
und Wartung des Hebegerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Bedienungsanleitung
allen verantwortlichen Personen zur Verfügung steht.
Ausgabe 4.
März 2011
Evidenz-Nummer 1-52182-0-1
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí
Tel: +420 553 632 316, +420 553 632 303
Fax: +420 553632 407, +420 553 632 151
http://www.brano.eu
Bedienungsanleitung
Zahnstangenwinde
mit Ratschenkurbel
Typ 15-00-RK/2,5t; 15-00-RK/5t; 15-01-RK/10t;
mit Ratschenkurbel-hebel
Typ 15-00-RKP/2,5t; 15-00-RKP/5t; 15-01-RKP/10t;
mit verstellbarer Klaue
mit verstellbarer Klaue und Ratschenkurbel
Für weitere Verwendung aufbewahren!
Tschechische Republik
für
info@brano.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brano 15-00
Inhaltszusammenfassung für Brano 15-00
- Seite 1 BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Tschechische Republik Tel: +420 553 632 316, +420 553 632 303 Fax: +420 553632 407, +420 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise, Betrieb und Wartung für Zahnstangenwinde Typ 15-00/2,5t; 15-00/5t; 15-01/10t; 15-01/16t; Z23/20t mit Ratschenkurbel Typ 15-00-RK/2,5t;...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ..........................3 EFINITION ...................... 3 WECK DER ORRICHTUNG ....................... 4 ICHERHEITSGRUNDSÄTZE 3.1 Zusammenfassung der Sicherheitsgrundsätze ..............4 3.2 Sicherheitsgrundsätze ..................... 4 3.2.1 Vor dem Gebrauch ....................... 4 3.2.2 Bei dem Gebrauch......................4 3.2.3 Risiken ANALYSE ......................5 3.2.4 Wartung........................5 .............. -
Seite 3: Efinition
Bedienungsanleitung festgelegten 2 ZWECK DER VORRICHTUNG 2.1 Zahnstangenwinde Typ 15 – 00, 15-00VK, 15-00-RK, 15-00-RKP,15-00-VK - RK,15-00- VK-RKP, 15-01, 15-01-VK, 15-01-RK,15-01-RKP, 15-01-VK – RK, 15-01-VK-RKP a Z23 Traglast 2,5 tonnen, 5 tonnen, 10 tonnen, 16 tonnen und 20 tonnen ist ausschliesslich für Handheben, -senken und –... -
Seite 4: Icherheitsgrundsätze
3 SICHERHEITSGRUNDSÄTZE 3.1 Zusammenfassung der Sicherheitsgrundsätze Bei der Manipulation mit Lasten gibt es die Gefahr, besonders in den Fällen, dass das Hebegerät nicht richtig benutzt wird oder nicht fachmässig gewartet wird. Weil die Folge ein Unglück oder ernste Verletzung sein könnte, ist es notwendig, bei der Arbeit mit dem Heber, bei der Montage, Wartung und Kontrolle besondere Sicherheitsmassnahmen einzuhalten. -
Seite 5: Risiken Analyse
IMMER mit dem Heber nur mit Handkraft arbeiten IMMER beim Heben von Lasten, deren Gewicht sich der Nennlast des Hebers nähert, wird empfohlen in Verbindung zur Betätigungskraft die Bedienung durch 2 Personen zu sichern NIEMALS benutzen Sie das Hebegerät zum Verankern der Last. NIEMALS erlauben Sie, dass die Last Stösse oder Vibrationen verursacht 3.2.3 Risiken ANALYSE... -
Seite 6: Manipulation
15-01 16 11,2 Z 23 325 330 280 77 Betriebstemperaturbereich -20° až +50° Griff in der Position „Kurbel“ 2)Griff in der Position „Hebel“ ße Hauptma Nur typ15-00-VK, 15-00-VK-RK, 15-01-VK, 15-01-VK-RK 15-00-VK-RKP, 15-01-VK-RKP Abb.1 Lastkraft (tonnen) (mm) (mm) 15-01-VK 15-01-VK-RK 15-01-VK-RKP... - Seite 7 ße – typ RKP Hauptma Abb.3 Stellung - TRANSPORT Stellung - HEBEL Stellung KURBEL Sicherung gegenÜberlastun...
-
Seite 8: Mechanische Vorrichtung
5.1 Mechanische Vorrichtung Sicherheit und Lebensdauer des Hebegerätes ist gewährleistet, wenn es mit der vorge- schriebenen Einordnungung arbeitet. Hebegerät ist für die Klasse 1Bm nach der Vorschrift FEM 9.511 – s. Tab. 5.1 konstruiert (entspricht der Klassifikation des Mechanismus M3 nach ISO 4301/1). Durchschnittliche tägliche Arbeitszeit wird durch das Belastungsdiagramm festgestellt. -
Seite 9: Materiale Mit Gefährlicher Wirkung Der Statischen Elektrizität Im Sinne Der Čsn En
5.2.3 Materiale mit gefährlicher Wirkung der statischen Elektrizität im Sinne der ČSN EN 1127-2 Abs. 6.4.7, ČSN EN 1127-1 Abs. 6.4.7, ČSN EN 13463-1 Abs. 7.4.3 und ČSN 33 2030 sind im Hebegerät nicht beinhaltet. 5.2.4 Das Hebegerät überschreitet nicht Lärmwerte, die in der Beilage Nr.1 Abs. 1.7.4.2 Buchstabe U NV 176/2008 Sb. -
Seite 10: Umbau Der Klaue
Einsetzen der Klaue in eine andere Position führen Sie Abb. 4 umgekehrt durch. 6.3 Bedienung der Ratschenkurbel und Ratschenkurbel- hebel (Nur Typ 15-00-RK, 15-01-RK, 15-00-VK-RK, 15-01-VK-RK, 15-00-RKP, 15-01-RKP, 15- 00-VK-RKP, 15-01-VK-RKP). 6.3.1 Heben oder Senken Vor dem Heben ziehen Sie den... -
Seite 11: Kontrolle Der Stützfläche
Umgebung mit Explosionsgefahr, wenn auf dem Schild ein Sinnbild des Schutztypes gekennzeichnet ist - s. Abs. 2.3, 2.4 und 5.3 in dieser Bedienungsanleitung. ANWENDUNG LAGE – WAAGERECHT Heber 15-00 (lastkraft 2,5 und 5 tonnen) POUŽITÍ VE VODOROVNÉ POLOZE haben Fußstück... -
Seite 12: Sichere Arbeitsumgebung
7.2 Sichere Arbeitsumgebung ! Warnung (1) Das Bedienungspersonal des Hebegerätes muss nachweislich mit dieser Bedienungs- anleitung bekanntgemacht werden, muss geltende Sicherheits- und Gesudheitsvor- schriften einhalten uns muss zu der Manipulation mit dem Heber berechtigt sein. (2) Bei der Arbeit mit dem Hebegerät muss das Bedienungspersonal mit den Handschuhen und passendem Schuhwerk ausgestattet sein. -
Seite 13: Gelegentlich Benutztes Hebegerät
Diese Personen bestimmen, ob man das Hebegerät demontieren muss. Diese Durchsichti- gungen beinhalten auch Forderungen der täglichen Durchsichtigung. 8.1.4 Gelegentlich benutztes Hebegerät (1) Ein Hebegerät, das über einen Monat lang oder länger nicht im Betrieb war, aber weniger als ein Jahr, unterliegt einer Besichtigung, die den Forderungen im Absatz 8.1.2 entspricht. -
Seite 14: Fehlersuche
3. Schild – Bezeich- visuelle Kontrolle Tragkraft ist nicht lesbar reparieren oder durch nung der Tragkraft neues ersetzen des Hebers 4. Bremse Heben und senken Beim Unterbrechen des Falls nicht der Fall , Sie eine ca. so Hebens muss die Reparatur und schwere Last, wie Bremse in jeder Hublage... -
Seite 15: Wartung
IMMER schmieren Sie in einer korrosionanfälliger Umgebung (Salzwasser, Meeres- klima, Säure u.ä.) öfters, als bei Standardbedingungen. 11 WARTUNG 11.1 Sicherheitsgrundsätze ! Warnung Wartung, Fachliche Kontrollen und Prüfungen können nur qualifizierte Personen (Serviceorganisationen) durchführen, die über Sicherheit und Wartung dieser Geräte geschult sind. -
Seite 16: Allgemeine Hinweise
fest an, dass das Spiel im Zahntrieb 4 – 6 mm beträgt (s. Abb. 5) und schrauben Sie die Schrauben (6) ein. 11.3 Allgemeine Hinweise Folgende Anweisungen geben allgemein wichtige Informationen über Demontage, Kontrolle, Reparatur und Zusammenbau. Falls das Hebegerät aus irgendwelchem Grund demontiert war, gehen Sie nach nachfolgenden Hinweisen vor. -
Seite 17: Schlussforderungen Des Herstellers An Den Kunden
Regierungsanordnung Nr. 176/2008 Sb. in der geltenden Verfassung (Richtlinie • des Europäischen Parlaments und des Rates 2006/42/ES) Regierungsanordnung Nr. 23/2003 Sb. in der geltenden Verfassung (Richtlinie • des Europäischen Parlaments und des Rates 94/9/ES) ČSN EN ISO 12100-1 • ČSN EN ISO 12100-2 •...