Verwandte Anleitungen für Merck Millipore Milliflex Oasis
Inhaltszusammenfassung für Merck Millipore Milliflex Oasis
- Seite 1 Bedienungsanleitung Milliflex Oasis Pumpe ® für EZ-Fit Filtrationseinheiten ® Der Unternehmensbereich Life Science von Merck tritt in den USA und in Kanada als MilliporeSigma auf. SigmaAldrich.com...
- Seite 2 Hinweis Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland dar. Die Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesem Dokument. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gilt dieses Dokument als vollständig und korrekt.
- Seite 3 Einleitung Die Milliflex Oasis Pumpe für EZ-Fit® Filtrationseinheiten ist zur mikrobiologischen ® Untersuchung wässriger Flüssigkeiten geeignet. Das System besteht aus der Milliflex Oasis ® Pumpe, der EZ-Fit ® Filtrationseinheit und Nährmedien. Einzelheiten zu den verschiedenen Produkten finden Sie im Abschnitt „Bestellinformationen“.
- Seite 4 1. Systemkomponenten 1.1 Erforderliche Komponenten Für den Betrieb des Systems sind drei Hardware-Komponenten erforderlich: 1. Die Milliflex Oasis ® Pumpe für EZ-Fit ® Filtrationseinheiten (Bestellnr. MMSYSTEZ1) 2. Das Milliflex Oasis Netzteil für eine bis drei Filtrationspumpen, ® regionsspezifisch: • Australien: Bestellnr. MMPWRSPAU • Brasilien: Bestellnr. MMPWRSPBR • China: Bestellnr. MMPWRSPCN •...
- Seite 5 1.2 Beschreibung der Komponenten Inhalt des Milliflex Oasis ® Desinfektionskits für die internen Fließwege (Bestellnr. MMSANKIT1): Inhalt der Milliflex Oasis ® Pumpenpackung für EZ-Fit ® 1. Edelstahl-Desinfektionskit mit Filtrationseinheiten (Bestellnr. Stopfen und Demontagewerkzeug MMSYSTEZ1): für Dichtungen 1. Pumpenkörper 2. Vakuummanometer 2. Zwei Pumpenköpfe mit Abdeckungen 3. Schlauch zur Ableitung von Flüssigkeiten 4.
- Seite 6 1.3 Berührungsschalter Farbe Bedeutung Weiß Leuchtet durchgehend: Die Pumpe ist für den nächsten Schritt bereit Blinkt: Die Membran wird gerade getrocknet Blau Vakuum eingeschaltet Grün Das Desinfektionskit ist gebrauchsbereit Kein Pumpenkopf/Pumpenkopf ist nicht arretiert Orange Blinkt: Mehrere Pumpen werden synchronisiert, bitte warten Keine Spannung oder Standby Der Schalter ist berührungsempfindlich.
- Seite 7 2. Geräteinstallation Die Pumpe muss auf einer horizontalen • Drücken Sie auf den Metallbügel auf der Fläche installiert werden. Stellen Sie bitte Rückseite der Pumpe und entfernen Sie sicher, dass Ihre Arbeitsfläche eben ist, um den weißen Stopfen. Schließen Sie dann gute Ergebnisse zu gewährleisten.
- Seite 8 Optional: Um den Schlauch und das • Reinigen Sie die Pumpenköpfe mit einem Stromkabel in Ihrem Arbeitsbereich Tuch, das mit einem der im Abschnitt geordnet zu verlegen, können die Milliflex „Reinigung & Wartung“ aufgeführten Oasis Schlauch- und Kabelführungen Desinfektionsmittel befeuchtet ist. ®...
- Seite 9 3. Testdurch- führung 3.3 Testdurchführung Die folgenden Komponenten werden benö- Wenn sich die Pumpe im Standby-Modus tigt, bevor Sie mit der Probenverarbeitung befindet, leuchtet der Schalter nicht. Um beginnen können: die Milliflex Oasis Pumpe hochzufahren, ® berühren Sie die Vorderseite der Pumpe •...
- Seite 10 • Setzen Sie die EZ-Fit Filtrationseinheit auf ® den Pumpenkopf. Abbildung 16: Abnehmen der Membran • Legen Sie die Membran auf die Agarplatte und schließen Sie sie. Die Platte ist nun Abbildung 14: Aufsetzen der Filtrationseinheit auf dem Pumpenkopf inkubationsbereit. • Nehmen Sie den Trichterdeckel ab und füllen Sie die Probe in die Einheit. •...
- Seite 11 4. Reinigung & Wartung 4.1 Reinigungs- & Wartungstabelle Erst- Vor jeder Nach jeder Komponente Aktion installation Testperiode Testperiode Monatlich Jährlich Pumpenkopf Reinigung Pumpe Oberflächen- reinigung Pumpe Desinfektion der internen Fließwege Pumpe Spülung Bei Untersuchung nicht- wässriger Proben Pumpenkopf Reinigung Bei Untersuchung nicht- der externen wässriger Proben Dichtung...
- Seite 12 Desinfektionsmittel für interne Fließwege: Wirkstoffe Anbieter Verdünnung Quartäres Ammonium: Benzalkoniumchlorid (0,25–0,5 %) Wenden Sie sich Poly(hexamethylen-biguanid)-Hydrochlorid (0,1–0,25 %) bitte an unseren Gebrauchsfertig technischen Support Natriumhypochlorit (2,6 % aktives Chlor) nicht zutreffend 250 ppm Wasserstoffperoxid (6 %) Wenden Sie sich bitte an unseren Gebrauchsfertig technischen Support Isopropanol (CAS-Nr.
- Seite 13 4.7 Desinfektion der internen Fließwege Benötigtes Material: 1. Desinfektionskit (Bestellnr. MMSANKIT1) 2. Verbrauchsmaterial für das Desinfektionskit (Bestellnr. MMSANSYFU) 3. Desinfektionsmittel (siehe Tabelle) 4. Reinstwasser Abbildung 21: Über der Flüssigkeit in der • Nehmen Sie die Pumpenköpfe ab. Desinfektionsspritze ist ein Lufteinschluss zu sehen • Setzen Sie ein Desinfektionskit auf eine •...
- Seite 14 4. Der Kolben wird ganz nach unten • Entfernen Sie das schwarze Rückschlag- gezogen. ventil mit dem im Dichtungskit enthalte- nen Demontagewerkzeugs aus Metall. 5. Das Wasser im Trichter wird angesaugt, um die Pumpe zu spülen. 6. Der Schalter hört auf zu blinken. 7.
- Seite 15 4.9 Austausch der • Reinigen Sie die Dichtungen und das Rückschlagventil sorgfältig mit einem Dichtungen und des Tuch, das mit dem Desinfektionsmittel Rückschlagventils des befeuchtet ist. Pumpenkopfs • Bringen Sie die Dichtungen und das Rückschlagventil mithilfe des Demontagewerkzeugs wieder an. Materialien: 1.
- Seite 16 4.10 Austausch der Dichtungen am Desinfektionskit Materialien: 1. Desinfektionskit (Bestellnr. MMSANKIT1) 2. Desinfektionskit-Dichtungskit (Bestellnr. MMGASKTSK). Inhalt: • Fünf O-Ringe für die Abdichtung zwischen Trichter und Kit • Fünf O-Ringe für die Abdichtung zwischen Kit und Pumpe • Entfernen Sie die Dichtungen (mithilfe des im Dichtungskit enthaltenen Metall- werkzeugs) vom Desinfektionskit und entsorgen Sie sie.
- Seite 17 5. Leistungsüberprüfung Die Genauigkeit des von der Pumpe Benetzen der internen Fließwege: erzeugten Vakuums kann jederzeit 1. Füllen Sie Reinstwasser bis zur 250-ml- mühelos überprüft werden. Diese Prüfung Marke ein. ist jedoch nicht obligatorisch. 2. Berühren Sie den Schalter, um die Materialien: Filtration zu starten.
- Seite 18 6. Einsatz mehrerer Pumpen Bis zu drei Pumpen können zusammengeschlos- 6.2 Installation sen werden. Dies hat die folgenden Vorteile: Die Pumpen müssen auf einer ebenen Fläche • Höherer Durchsatz aufgestellt werden, um gute Probenergebnisse • Verwendung eines einzigen Netzteils zu gewährleisten. •...
- Seite 19 • Drücken Sie auf den Metallbügel auf der • Nehmen Sie für jede Pumpe die beiden Rückseite jeder Pumpe und entfernen Sie Pumpenköpfe aus ihren Packungen und den weißen Stopfen. Schließen Sie dann die entfernen Sie die gelben Abdeckungen. Schläuche an. Optional: Wählen Sie farbige Ringe aus •...
- Seite 20 7. Systemspezifikationen Milliflex Oasis ® Pumpe Rahmen Acrylnitril-Styrolacrylat-Polycarbonat (ASA-PC), mit Standard-UV-Desinfektion kompatibel Pumpenköpfe Zwei pro Pumpe, Edelstahl, Silikon, Gummidichtungen 15 Minuten bei 121°C oder 5 Minuten bei 134 °C autoklavierbar Pumpenabmessungen Höhe 90 mm Breite 230 mm Tiefe 310 mm Höhe der Pumpenköpfe 75 mm Gewicht mit Pumpenköpfen 3,4 kg...
- Seite 21 8. Bestellinformationen Beschreibung St./Pkg. Verpackung/Format Bestellnr. PINKFARBENES Unterteil - ohne Kartonscheibe EZ-Fit Filtrationseinheit, weiße PVDF-Membran ohne Aufdruck, Einzeln verpackt EFHVW10IS ® 0,45 µm, 100 ml EZ-Fit ® Filtrationseinheit, weiße Zellulosemischester-Membran mit 16 x 3er Pack EFHAW10MS Netzaufdruck, 0,45 µm, 100 ml EZ-Fit Filtrationseinheit, weiße Zellulosemischester-Membran mit Großpackung mit Schutzbeutel EFHAW25BS ®...
- Seite 22 Geräte, Zubehör, Ersatzteile und Serviceleistungen Milliflex Oasis ® Filtrationspumpe für EZ-Fit ® Filtrationseinheiten, MMSYSTEZ1 ein System mit zwei Pumpenköpfen, ohne Netzteil Milliflex Oasis Pumpenkörper ohne Pumpenköpfe und ohne Netzteil MMSYSTVAC ® Milliflex Oasis Netzteil für eine bis drei Filtrationspumpen — Australien MMPWRSPAU ® Milliflex Oasis ®...
- Seite 23 9. Fehlersuche Problemstellung Lösung Installation Kein Netzteil für die Pumpe Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang der Pumpe enthalten und muss separat bestellt werden. Es sind 11 unterschiedliche Netzteile für spezifische Regionen erhältlich. Der Schlauch zur Ableitung von Flüssigkeiten kann Drücken Sie den Metallbügel nach unten, bevor Sie den nicht angeschlossen werden Schlauch einführen.
- Seite 24 © 2019 Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Merck, Millipore, Sigma-Aldrich, Lit.-Nr. MK_PG4070DE Milliflex Oasis, EZ-Fit, ReadyPlate und das Bunte M sind Marken der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland oder ihrer Tochterunternehmen. 2019 - 23690 Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ausführliche Informationen zu Markennamen sind über öffentlich zugängliche 01/2020 Informationsquellen erhältlich.