Werbung
datAshur PRO
C Guida di avvio rapido
+
C viene fornita nello 'stato di spedizione iniziale' senza alcun PIN
L'unità datAshur PRO
+
utente impostato. È necessario creare un PIN utente di 8-15 cifre prima di utilizzare
l'unità come indicato di seguito in 'Primo utilizzo' . L'unità datAshur PRO
caricata prima dell'uso per 30-60 minuti inserendola in una porta USB alimentata.
Requisiti minimi del PIN:
• Essere tra le 8 le le 15 digit
• Non può contenere solo numeri ripetuti Es. (3-3-3-3-3-3)
• Non può contenere solo sequenze numeriche (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4)
Primo utilizzo
1. Premere il pulsante CHIAVE una volta.
Tutti i LED si accendono, il LED ROSSO fisso, VERDE e BLU lampeggianti.
2. Premere il pulsante CHIAVE DUE VOLTE (doppio clic).
I LED passano a un LED BLU lampeggiante.
3. Inserire il nuovo PIN utente (8-15 cifre) e premere il pulsante CHIAVE DUE
VOLTE (doppio clic).
Il LED BLU lampeggiante diventa VERDE lampeggiante.
4. Reinserire il nuovo PIN utente (8-15 cifre) e premere il pulsante CHIAVE
DUE VOLTE (doppio clic).
Il LED ROSSO passa a VERDE fisso per indicare che il PIN utente è stato creato correttamente
e che l'unità èstata sbloccata.
Per sbloccare l'unità datAshur PRO
C con il PIN utente, procedere come
+
indicato di seguito.
Sbloccaggio con il PIN utente
1. Premere il pulsante CHIAVE una volta.
Il LED ROSSO lampeggerà.
2. Inserire il PIN utente e premere il pulsante CHIAVE una volta.
Il LED ROSSO fisso passa a VERDE per indicare che il PIN utente è stato inserito correttamente
e che l'unità è stata sbloccata.
Nota: una volta sbloccata correttamente l'unità datAshur PRO
acceso solo per 30 secondi, durante i quali l'unità datAshur PRO
porta USB alimentata per accedere all'unità. Per configurare l'unità, consultare il manuale d'uso
precaricato sull'unità datAshur PRO
+
C.
Per Bloccare l'unità datAshur PRO
C, salvare tutti i dati ed eseguire la rimozione
+
sicura della chiave.
datAshur PRO
C Guía de inicio rápido
+
C se suministra en el "Estado de Envío Inicial" sin ningún PIN de
La unidad datAshur PRO
+
usuario preestablecido. Debe crearse un PIN de usuario de 8-15 dígitos antes de que la
unidad pueda utilizarse, según se recoge más abajo en "Primer Uso". La unidad datAshur
PRO
+
C puede necesitar cargarse ante del uso durante 30-60 minutos insertándola en un
puerto USB con alimentación eléctrica.
Requisitos del PIN:
• Debe ser de entre 8-15 dígitos de longitud
• No puede incluir únicamente números repetidos, por ejemplo: (3-3-3-3-3-3-3-3)
• No puede contener únicamente números consecutivos, por ejemplo: (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4)
Primer uso
1. Pulse el botón KEY una vez.
Todos los LED se encienden, el LED fijo ROJO y el VERDE y el AZUL parpadeantes.
2. Pulse el botón KEY DOS VECES (doble clic).
Los LED pasan a LED AZUL parpadeante.
3. Introduzca su nuevo PIN de usuario (8-15 dígitos) y pulse el botón KEY
DOS VECES (doble clic).
El LED AZUL parpadeante pasará a LED VERDE parpadeante.
4. Vuelva a introducir su nuevo PIN de usuario (8-15 dígitos) y pulse el botón
KEY DOS VECES (double-clic).
El LED fijo ROJO pasará a LED fijo VERDE, lo que indica que el PIN de usuario se ha creado de
forma correcta y la unidad está desbloqueada.
Para desbloquear la unidad datAshur PRO
se recogen a continuación.
Desbloquear con el PIN de usuario
1. Pulse el botón KEY una vez.
El LED ROJO parpadeará.
2. Introduzca su PIN de usuario y pulse el botón KEY una vez.
El LED fijo ROJO pasará a LED fijo VERDE, lo que indica que el PIN de usuario se ha introducido
de forma correcta y se ha desbloqueado la unidad.
Remarque: una vez que la unidad datAshur PRO
el LED VERDE fijo permanecerá encendido solo 30 segundos y durante este tiempo deberá
conectar la unidad datAshur PRO
+
C a un puerto USB con alimentación eléctrica para acceder
a la unidad. Para configurar la unidad, véase el manual de usuario precargado en su unidad
datAshur PRO
+
C.
Para bloquear la unidad datAshur PRO
segura la unidad.
C deve essere
+
C, il LED VERDE fisso rimane
+
C deve essere collegata a una
+
C con el PIN de usuario, siga los pasos que
+
C se ha desbloqueado de forma correcta,
+
C, guarde todo los datos y extraiga de forma
+
datAshur PRO
C Guide de démarrage rapide
+
C est fournie dans l'état « Expédition initiale » sans aucun code
La clé USB datAshur PRO
+
PIN utilisateur prédéfini. Il faut créer un code PIN utilisateur de 8 à 15 chiffres avant de
pouvoir utiliser la clé USB, comme expliqué ci-dessous sous « Première utilisation ». Vous
devrez sans doute charger la datAshur PRO
utilisation en l'insérant dans un port USB alimenté.
Exigences pour le code PIN:
• Doit comprendre de 8 à 15 chiffres
• Ne doit contenir aucune répétition de chiffres, par ex. (3-3-3-3-3-3-3)
• Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex. (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4)
Première utilisation
1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ.
Toutes les LED s'allument, la ROUGE en continu, et les LED VERTE et BLEUE par intermittence.
2. Appuyez DEUX FOIS sur le bouton CLÉ (double-clic).
Les LED passent au BLEU clignotant.
3. Entrez votre nouveau code PIN utilisateur (8 à 15 chiffres) et appuyez sur
le bouton CLÉ DEUX FOIS (double-clic).
La LED BLEUE clignotante devient VERTE clignotante.
4. Entrez à nouveau votre nouveau code PIN utilisateur (8 à 15 chiffres) et
appuyez DEUX FOIS sur le bouton CLÉ (double-clic).
La LED ROUGE passe au VERT continu, indiquant que le code PIN utilisateur a bien été créé et
que la clé est déverrouillée.
Pour déverrouiller la dataAshur PRO
décrites ci-dessous.
Déverrouillage à l'aide du code PIN utilisateur
1. Appuyez une fois sur le bouton CLÉ.
La LED ROUGE clignote.
2. Saisissez votre code PIN utilisateur et appuyez une fois sur le bouton CLÉ.
La LED ROUGE passe au VERT continu, indiquant que le code PIN utilisateur a bien été créé et
que la clé est déverrouillée.
Remarque: Une fois que la dataAshur PRO
continue reste allumée pendant 30 secondes seulement, pendant lesquelles la datAshur
PRO
C doit être connectée à un port USB alimenté pour accéder à la clé. Pour configurer la clé,
+
reportez-vous au manuel d'utilisation préchargé sur votre dataAshur PRO
Pour verrouiller la clé USB datAshur PRO
ez-la de façon sécurisée.
datAshur PRO
C クイックスタートガイド
+
datAshur PRO
C ドライブは、 事前設定されたユーザー PIN がない 「初期出荷状態」 で提供さ
+
れます。 したがって、 下の 「使用開始」 で説明するように、 ドライブを使用する前に、 8～15桁のユ
ーザー PIN を 作成する必要があります。 datAshur PRO
トに挿入して、 30～60 分間充電 しておく必要があります。
PIN の要件:
• 長さは 8～15桁の範囲内であること
• 同じ数字のみを繰り返す番号ではないこと、 例 ： (3-3-3-3-3-3-3-3)
• 通し番号ではないこと、 例 ： (1-2-3-4-5-6-7-8), (7-8-9-0-1-2-3-4)
使用開始
1. キーボタンを 1 回押します。 .
すべての LED スイッチがオンになり、 赤の LED が点灯し、 緑と 青の LED が点滅しま す。
2. キーボタンを 2 回押します （ダブルクリ ック） 。
LED が青の LED の点滅に変わります。
3. 新しい （8～15桁の） ご自分のユーザー PIN を入力して、 キーボタンを 2 回押
しま す （ダブルクリ ック） 。
点滅する青の LED が 点滅する緑の LED に変わります。
4. 新しい （8～15桁の） ご自分のユーザー PIN をもう一度入力して、 キーボタン
を 2 回押します （ダブルクリ ック） 。
点灯中の赤 の LED が緑色に変わり、 ユー ザー PIN が正常に作成されたことを示して 、 ドラ
イブのロックが解除されます。
ユーザー PIN を使って、 datAshur PRO+C のロ ックを解除するには、 以下の手順に従
って くださ い。
ユーザー PIN によるロック解除
1. キーボタンを 1 回押します。
赤の LED が点滅します。
2. ユーザー PIN を入力し、 キーボタンを 1 回 押します。
点灯中の赤の LED が緑色に変わり、 ユー ザー PIN が正常に入力されたことを示して 、 ドラ
イブのロックが解除されます。
注記 ： いったん datAshur PRO
C が正常 にロック解除されると、 点灯中の緑の LED は 30 秒間
+
だけ点灯しつづけます。 ドライブ にアクセスするには、 この間に datAshur PRO
ートに接続する 必要があります。 ドライブの設定を行うに は、 ご使用の datAshur PRO
インス トールされた 「ユーザー マニュアル」 を参照し て ください。
datAshur PRO
C をロックするには、 全データを保存してからドライブを安全に取り
+
出します。
C pendant 30-60 minutes avant la première
+
C avec le code PIN utilisateur, suivez les étapes
+
+
C a été déverrouillée avec succès, la LED VERTE
C.
+
C, enregistrez toutes les données et éject-
+
C は、 使用開始前に給電用 USB ポー
+
C を給電用 USB
+
C にプレ
+
Werbung
