Hama 00040617 Bedienungsanleitung Seite 6

00040617bda 15.03.2006 12:42 Uhr Seite 12
¬ Répétiteur DECT
Répétiteur DECT
Le répétiteur permet d'augmenter la portée de votre
téléphone sans fil DECT dans des zones où aucune
réception n'était possible jusqu'à présent.
Toutes les fonctions d'un combiné sont prises en
charge dans la nouvelle zone de couverture de la
base.
La communication entre le répétiteur et la base,
ainsi qu'entre le répétiteur et le combiné s'effectue
par radio. Les signaux sont échangés sans que l'uti-
lisateur ne remarque ou n'entende de différence.
Système avec plusieurs répétiteurs
Jusqu'à 6 répétiteurs peuvent être déclarés à une
base. Le nombre de combinés dépend du type de
base installé.
Conformément aux illustrations, tous les répétiteurs
doivent être installés à portée radio de la base. Il
n'est pas possible d'installer plusieurs répétiteurs
en série.
Les répétiteurs peuvent accroître la portée dans
toutes les directions (y compris vers le haut et vers
le bas) pour couvrir par exemple plusieurs étages
d'un bâtiment.
Une fois que vous avez placé les répétiteurs correc-
tement (en assurant un chevauchement avec la
zone de couverture de la base), vous pouvez circu-
ler d'une zone (cellule) à l'autre en téléphonant.
Le combiné passe automatiquement de cellule en
cellule sans que vous ne constatiez de différence
en cours de communication.
Avant d'installer le répétiteur, vous devez activer le
mode Déclaration sur la base.
Le répétiteur peut être déclaré automatiquement ou
manuellement à la base.
Déclaration automatique
1. Assurez-vous que le répétiteur est désactivé
(débranchez la prise secteur).
2. Mettez la base en mode déclaration. Sur la
plupart des bases, la procédure de déclaration
consiste à appuyer pendant plusieurs secondes sur
la touche « déclaration » ou la touche « Page ».
Pour la procédure exacte, reportez-vous au mode
d'emploi de votre téléphone.
3. Mettez le répétiteur en marche (branchez la prise
secteur).
4. La DEL du répétiteur clignote. Après un bref
instant, la DEL reste allumée en continu, indiquant
que la déclaration est terminée et que l'unité est
opérationnelle.
Remarque: Si la déclaration n'a pas immédiatement
réussi, la DEL clignotera en continu. Dans ce cas,
recommencez la procédure.
Remarque: Avant de procéder à une nouvelle in
stallation du répétiteur (sur une autre base p. ex.),
vous devez le réinitialiser de la façon suivante:
1) Désactivez le répétiteur (débranchez le câble
secteur).
2) Activez le répétiteur pendant 1 à 5 secondes puis
désactivez-le à nouveau.
3) Activez le répétiteur pendant 25 à 35 secondes
puis désactivez-le à nouveau. Le répétiteur est à
présent opérationnel pour une nouvelle déclaration.
Déclaration manuelle 5. Assignation d'un numéro de répétiteur
Assignez à présent un numéro au répétiteur (choix
de 2 à 7 numéros pour 6 répétiteurs au maximum).
La procédure de déclaration du répétiteur dépend
de la base installée. Si vous utilisez plusieurs répétiteurs, vous ne
pouvez utiliser chaque numéro qu'une fois. Ces
La base, un combiné et le répétiteur doivent être
numéros sont indépendants des numéros de
disponibles pour la déclaration.
combinés.
Lorsque vous déclarez plusieurs répétiteurs, la
déclaration doit être effectuée séparément pour
Etablissez une communication en appuyant sur la
chaque répétiteur.
touche
numéro entre 2 et 7.
Préparation La DEL clignote un nombre correspondant de fois
si le répétiteur a accepté ce numéro. Validez la
déclaration en appuyant d'abord sur la touche *
La base et un combiné sont opérationnels,
puis sur la touche
l'alimentation électrique du répétiteur n'est pas
encore branchée. La procédure suivante est aussi Le répétiteur redémarre à présent automatiquement.
La DEL s'éteint pendant 2 secondes, clignote
présentée en guise de guide rapide au dos de ce
pendant un court instant puis s'allume de façon
manuel.
permanente. La déclaration du répétiteur
1. Mettez le répétiteur en mode déclaration
Branchez le câble secteur du répétiteur dans une est terminée. Vous pouvez à présent débrancher le
répétiteur et l'installer à l'emplacement désiré (la
prise secteur pendant 1 à 5 secondes, puis
déclaration n'est pas annulée avec la coupure de
débranchez-le à nouveau. Branchez-le de nouveau
l'alimentation.)
et laissez-le branché. La DEL du répétiteur clignote
lentement après l'activation. Vous disposez à
présent de cinq minutes pour procéder à la
Emplacement
déclaration. Si la déclaration n'est pas effectuée
dans ce délai, vous devez recommencer la
procédure depuis le début. Pour pouvoir fonctionner parfaitement, le répétiteur
doit être installé au bon emplacement.
2. Mettez la base en mode déclaration
Sur la plupart des bases, la procédure de
Voici quelques astuces pour installer vos répéti-
déclaration consiste à appuyer pendant plusieurs
teurs au bon emplacement : choisissez une position
secondes sur la touche « déclaration » ou la touche
en hauteur permettant une bonne réception de la
« Page ». Pour la procédure exacte, reportez-vous
base.
au mode d'emploi de votre téléphone.
3. La DEL sur le répétiteur clignote
Evitez d'installer le répétiteur à proximité
Si la DEL clignote très rapidement et sans
d'obstacles pouvant perturber la réception radio,
interruption, poursuivez directement avec l'étape 5.
comme des murs épais, des radiateurs, etc.
Si la DEL clignote très rapidement et avec de
courtes interruptions, poursuivez directement
N'installez pas le répétiteur à proximité immédiate
avec l'étape 4.
d'autres appareils électriques, tels que des micro-
4. Déclaration du combiné
ondes, appareils Hi-Fi, ordinateurs, etc. ou près
Si vous avez modifié le code PIN de votre d'une prise électrique.
téléphone, vous devez rétablir le code d'origine «
0000 ». Vous devez ensuite déclarer de nouveau le
Gardez un écart d'au moins 10 mètres entre deux
combiné à la base même s'il avait déjà été déclaré
répétiteurs, avec des zones de couverture qui se
auparavant (pour plus d'informations, reportez-vous chevauchent.
au mode d'emploi de votre téléphone). La DEL
clignote à présent très rapidement sans interruption.
(la DEL cesse de clignoter). Tapez un
(combiné raccroché).