Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. len und Services finden Sie im Internet: www.siemens- Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht home.com und Online-Shop: www.siemens- durch Kinder durchgeführt werden, es sei eshop.com denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden...
Wichtige Sicherheitshinweise de (Wichtige Sicherheitshinweise Warnung e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständi- Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen gen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den lassen.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Ursachen für Schäden Warnung Verbrennungsgefahr! Achtung! Die zugänglichen Teile werden im Betrieb Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschä- heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder den. Gerät beim Kochen immer einschalten, fernhalten. um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden Warnung führen.
Umweltschutz de 7Umweltschutz ÇBetriebsarten Umweltgerecht entsorgen Abluftbetrieb U m w e l t s c h u t z B e t r i e b s a r t e n Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohr- Dieses Gerät ist entsprechend der europäi- system ins Freie geleitet.
Gerät bedienen 1Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist Beleuchtung G e r ä t b e d i e n e n möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Die Beleuchtung können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten.
Gerät bedienen de Bedienfeld Variante 2 Beleuchtung Bedienfeld Die Beleuchtung können Sie unabhängig vom Lüfter ein- und ausschalten. Drücken Sie die Taste Erläuterung Helligkeit einstellen Lüfter Ein/Aus Halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte Licht Ein/Aus/Dimmung Helligkeit erreicht ist. Lüfterstufen verringern Sättigungsanzeige Lüfterstufen erhöhen/Intensivstufe 1, 2...
Gerät bedienen Bedienfeld Variante 3 Automatikbetrieb Bedienfeld Einschalten Drücken Sie die Taste ■ Der Lüfter startet in Stufe ƒ Erläuterung Drücken Sie die Taste ■ Lüfter Ein/Aus Die optimale Lüfterstufe oder wird über einen ‚ ƒ „ Sensor automatisch eingestellt. Licht Ein/Aus/Dimmung Ausschalten Lüfterstufen verringern...
Reinigen und warten de Sättigungsanzeige 2Reinigen und warten Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefil- ters ertönt nach dem Ausschalten des Lüfters für circa Warnung 4 Sekunden ein Signal. R e i n i g e n u n d w a r t Verbrennungsgefahr! Zusätzlich erscheint in der Anzeige das entsprechende Das Gerät wird während des Betriebs heiß, besonders...
Reinigen und warten Metallfettfilter reinigen Bereich Reinigungsmittel Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist Edelstahl Heiße Spüllauge: möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale Mit einem Spültuch reinigen und einem wei- beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. chen Tuch nachtrocknen. Edelstahlflächen nur in Schliffrichtung reini- Warnung gen.
Störungen, was tun? de Metallfettfilter ausbauen 3Störungen, was tun? Verriegelung öffnen und den Metallfettfilter herunter- klappen. Dabei mit der anderen Hand unter den Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst Metallfettfilter fassen. S t ö r u n g e n , w a s t u beheben.
Kundendienst Lampen auswechseln 4Kundendienst Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. K u n d e n d i e n s t (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können.
Kundendienst de Zubehör Umluftbetrieb (nicht im Lieferumfang enthalten) Erstausstattung: CleanAir Umluftmodul - schmal Hinweise Beachten Sie die Montageanleitungen im Zubehör. ■ Bei Geräten mit einem Zusatzfilter im Innenraum, ■ kann nur das CleanAir Umluftmodul verwendet wer- den. Erstausstattung: Starter Set für Umluftbetrieb - schmal Wechselfilter Erstausstattung: CleanAir Umluftmodul - breit Wechselfilter...
Wichtige Sicherheitshinweise MONTAGEANLEITUNG (Wichtige Montageanleitung Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedie- nen.
Seite 15
Wichtige Sicherheitshinweise de Warnung Lebensgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Bei Installation einer Lüftung mit einer kamingebundenen Feuer- stelle muss die Stromzuführung der Haube mit Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl- einer geeigneten Sicherheitsschaltung verse- , holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, hen werden.
Allgemeine Hinweise Warnung KAllgemeine Hinweise Stromschlaggefahr! Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz Abluftbetrieb muss jederzeit möglich sein. Das Gerät darf A l l g e m e i n e H i n w e i nur an eine vorschriftsmäßig installierte Warnung Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen wer- Lebensgefahr!
Installation de Elektrischer Anschluss 5Installation Warnung Installation vorbereiten Stromschlaggefahr! I n s t a l l a t i o n Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig Achtung! sein. Das Anschlusskabel kann beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen Anschlusskabel während der Installation nicht knicken keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden.
Installation Installation Gerät aufhängen und ausrichten Haltewinkel für die Kaminverblendung anschrauben. Schutzfolie vom Gerät zuerst an der Rückseite und nach der Montage vollständig abziehen. ¨ Gerät so einhängen, dass es fest an den Aufhängun- gen einrastet. « Gerät durch Drehen der Aufhängungen waagrecht ausrichten.
Installation de Rohrverbindungen befestigen Kaminverblendung montieren Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den Hinweis: Warnung Anschlussbereich vorher glätten. Verletzungsgefahr! durch scharfe Kanten während der Installation. Wäh- Abluftrohr Ø 150 mm (empfohlene Größe) rend der Installation des Gerätes immer Schutzhand- Abluftrohr direkt am Luftstutzen befestigen und abdich- schuhe tragen.