Topmove WE-13463 Gebrauchsanweisung

WEEKEND BAG
WEEKEND BAG
Instructions for use
TORBA WEEKENDOWA
Instrukcja użytkowania
WEEKENDER
Gebrauchsanweisung
IAN 439848_2304
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
11/2023
Delta-Sport-Nr.: WE-13463, WE-13464
IAN 439848_2304
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product.
Familiarise yourself with the product before using it for the
first time.
Read the following instructions for use
carefully.
Use the product only as described and only for the given ar-
eas of application. Store these instructions for use carefully.
When passing the product on to third parties, please also
hand over all accompanying documents.
Package contents
1 x weekender
1 x carry strap, adjustable
1 x instructions for use
Technical data
Dimensions: approx. 55 x 30 x 29cm (L x W x H)
7 Maximum load capacity: 7kg
Capacity/volume: 50l
Date of manufacture (month/year):
11/2023
Intended use
The product has been developed as a travel bag for private
use. This product is suitable for transporting items with a
maximum load weight of 7kg.
Safety information
• Never leave children unattended with the packaging
materials. There is a risk of suffocation.
• Warning! None of the packaging or fastening materials
are part of the product itself, and must always be removed
for safety reasons before the product is used.
• Check the product for damage or wear before each use.
Use the product only if it is in perfect condition!
• No modifications may be made to the product!
• Do not exceed the max. load capacity of 7kg.
• Do not transport any unpackaged foodstuffs in this product.
• Do not leave wet items inside the product for an extended
period of time.
• The product may be used only for its intended purpose.
• The product must not be used to transport people or
animals.
Claims under this guarantee are excluded if the product has
been used incorrectly, improperly, or contrary to the intend-
ed purpose, or if the provisions in the instructions for use
were not observed, unless the end customer proves that a
material or manufacturing defect exists that was not caused
by one of the aforementioned circumstances.
Claims under the guarantee can only be made within the
guarantee period by presenting the original sales receipt.
Please therefore keep the original sales receipt. The guaran-
tee period is not extended by any repairs carried out under
the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture
of goodwill. This also applies to replaced and repaired
parts.
If you wish to make a claim please first contact the service
hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there
is a guarantee case, then the product will be repaired or
replaced free of charge to you or the purchase price will be
refunded, depending on our choice.
Your legal rights, in particular guarantee claims against the
respective seller, are not limited by this guarantee.
IAN: 439848_2304
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Use
Open and load the product with up to 7kg of weight.
Secure your clothes with the cross-tension straps on the
inside.
Use the inside pocket to store small items.
The length of the carry strap can be adjusted. If it is not
needed, it can be detached via two hooks and stored in the
product.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and dry at
room temperature.
Light soiling can be removed with a damp cloth. For heavier
soiling, use water and a mild cleaning agent.
Wipe dry afterwards with a cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning
agents.
Warning: do not submerge in water!
Disposal
Dispose of the product and packaging materials in
accordance with current local regulations. Store the
packaging materials (foil bags, for example) out of
the reach of children. For further information about
disposal of the product no longer needed, contact your local
council. Dispose of the product and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The Recycling Code distinguishes different materials
to be returned for recycling. The Code consists of the
recycling symbol for the recycling process and a
number that identifies the material.
Notes on the guarantee and service
handling
The product was produced with great care and under con-
tinuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR
GmbH gives private end customers a three-year guarantee
on this product from the date of purchase (guarantee peri-
od) in accordance with the following provisions. The guar-
antee is only valid for material and manufacturing defects.
The guarantee does not cover parts subject to normal wear
and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries)
or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or
parts made of glass.
GB
Gratulujemy!
Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wy-
sokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego
pierwszym użyciem.
Należy uważnie przeczytać następującą
instrukcję użytkowania.
Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób
oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą in-
strukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić
się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą
produktu.
Zakres dostawy
1 x torba weekendowa
1 x pasek na ramię, regulowany
1 x instrukcja użytkowania
Dane techniczne
Wymiary: ok. 55 x 30 x 29 cm (dł. x szer. x wys.)
7 Maksymalne obciążenie: 7 kg
Pojemność/objętość: 50 l
Data produkcji (miesiąc/rok):
11/2023
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Produkt został opracowany jako torba podróżna do użytku
prywatnego. Produkt nadaje się do transportu przedmiotów
o maksymalnej masie łącznej 7 kg.
Wskazówki bezpieczeństwa
• Nigdy nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do opako-
wania bez nadzoru. Niebezpieczeństwo uduszenia.
• Ostrzeżenie! Wszystkie materiały służące do opakowa-
nia/przymocowania nie są częścią produktu i przed uży-
ciem produktu należy je usunąć ze względów bezpieczeń-
stwa.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod ką-
tem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być używany
wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie!
• Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu!
• Nie przekraczać dopuszczalnej maksymalnej ładowności
7 kg.
GB
GB
PL