Topmove 439848 2304 Gebrauchsanweisung

SAC DE VOYAGE
SAC DE VOYAGE
Notice d'utilisation
WEEKENDTAS
Gebruiksaanwijzing
WEEKENDER
Gebrauchsanweisung
IAN 439848_2304
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
11/2023
Delta-Sport-Nr.: WE-13463, WE-13464
IAN 439848_2304
Félicitations !
Vous venez d'acquérir un article de grande qualité. Avant la
première utilisation, familiarisez-vous avec l'article.
Pour cela, veuillez lire attentivement la
notice d'utilisation suivante.
Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les do-
maines d'utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice
d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, veillez à lui
remettre l'ensemble de la documentation.
Étendue de la livraison
1 sac de week-end
1 sangle de transport, réglable
1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
Dimensions : env. 55 x 30 x 29 cm (L x l x h)
7 Capacité de charge maximale : 7 kg
Espace de remplissage/volume : 50 l
Date de fabrication (mois/année) :
11/2023
Utilisation conforme à sa destination
L'article a été conçu comme sac de voyage destiné à un
usage privé. L'article est adapté au transport d'objets d'un
poids de charge maximal de 7 kg.
Consignes de sécurité
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le
matériel d'emballage. Il existe des dangers de suffocation.
• Attention ! Les matériaux d'emballage et de fixation ne
font pas partie de l'article et doivent toujours être retirés
avant utilisation pour des raisons de sécurité.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article n'est pas
endommagé et ne présente pas de signes d'usure. L'article
ne doit être utilisé qu'en parfait état !
• Aucune modification ne doit être apportée à l'article !
• Ne dépassez pas la capacité de charge max. de 7 kg.
• Ne transporter aucun aliment non emballé dans cet
article.
• Ne laissez pas d'affaires mouillées dans l'article pendant
une longue période.
• L'article doit être uniquement utilisé dans le but prévu.
• L'article ne doit pas être utilisé pour le transport de per-
sonnes ou d'animaux.
Indications concernant la garantie et
le service après-vente
L'article a été produit avec grand soin et sous un contrôle
constant. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH accorde
au client final privé une garantie de trois ans sur cet article à
compter de la date d'achat (période de garantie) confor-
mément aux dispositions suivantes. La garantie ne vaut que
pour les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie
ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale,
lesquelles doivent donc être considérées comme des pièces
d'usure (comme par ex. les piles), de même qu'elle ne
couvre pas les pièces fragiles, telles que les interrupteurs, les
batteries ou les pièces fabriquées en verre.
Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l'ar-
ticle a été utilisé de manière abusive ou inappropriée, hors
du cadre de son usage ou du champ d'application prévu
ou si les instructions de la notice d'utilisation n'ont pas été
respectées, à moins que le client final ne prouve que l´article
présentait un défaut de matériau ou de fabrication n´étant
pas dû à l'une des conditions mentionnées ci-dessus.
Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être
adressées pendant la période de garantie qu'en présentant
le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conserver le
ticket de caisse original. Ceci s'applique également aux
pièces remplacées et réparées.
Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez d'abord
contacter le service d'assistance téléphonique ci-dessous ou
nous contacter par courrier électronique. Si le cas est couvert
par la garantie, nous nous engageons - à notre appréciation
- à réparer ou à remplacer l'article gratuitement pour vous
ou à vous rembourser le prix d'achat. Aucun autre droit ne
découle de la garantie.
Vos droits légaux, en particulier les droits de garantie contre
le vendeur concerné, ne sont pas limités par cette garantie.
* Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours
de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de
l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une re-
mise en état couverte par la garantie, toute période d'immo-
bilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de
la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter
de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à
disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien
et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux
articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et
aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Utilisation
Ouvrez l'article et chargez-le avec 7 kg maximum.
Attachez vos vêtements à l'aide des sangles croisées à
l'intérieur.
Utilisez la poche intérieure pour ranger les petits objets.
La longueur de la sangle est réglable. Si elle n'est pas
utilisée, elle se détache à l'aide de deux crochets et peut être
rangée dans l'article.
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le toujours dans
un endroit sec et propre à une température ambiante.
Les salissures légères peuvent être éliminées avec un chiffon
de nettoyage humide. Utilisez de l'eau et un produit de
nettoyage doux pour les salissures plus importantes.
Essuyer ensuite avec un chiffon de nettoyage.
IMPORTANT ! Ne lavez jamais avec des produits de net-
toyage agressifs.
Attention : ne pas immerger dans l'eau !
Mise au rebut
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsa-
bilité élargie du fabricant et est collecté séparément.
Éliminez le produit et les matériaux d'emballage
conformément aux réglementations locales actuelles
en vigueur. Conservez les matériaux d'emballage
(comme les sachets en plastique) hors de portée des
enfants. Vous obtiendrez plus d'informations relatives à
l'élimination du produit usagé auprès de votre commune ou
de votre municipalité. Éliminez le produit et l'emballage dans
le respect de l'environnement.
Le code de recyclage est utilisé pour identifier les
différents matériaux à retourner dans le cycle de
recyclage. Ce code se compose du symbole de
recyclage, représentant le cycle de recyclage ainsi que d'un
numéro identifiant le matériau.
FR/BE
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de
l'emballage, des instructions de montage ou de l'installa-
tion lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat
ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l'usage habituellement attendu d'un
bien semblable et, le cas échéant :
• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et
posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'ache-
teur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement
attendre eu égard aux déclarations publiques faites par
le vendeur, par le producteur ou par son représentant,
notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à tout usage
spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance
du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca-
chés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage
auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage
que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait don-
né qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la
découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du
produit sont disponibles pendant la durée de la garantie
du produit.
IAN : 439848_2304
Service France
Tel. : 0800 919 270
E-Mail : deltasport@lidl.fr
Service Belgique
Tel. : 0800 12089
E-Mail : deltasport@lidl.be
*n'est valable que pour la France
FR/BE
FR/BE
FR/BE