Seite 2 Turbo Cuisine Maxi www.tefal.com...
Seite 22 INHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR TEFAL ENTSCHIEDEN HABEN Kurzanleitung in Bildern -----------------------------------------------------------------------------------------42 Willkommen in der Welt der schnellen und leckeren Tefal empfiehlt: Sicherheit geht immer vor -------------------------------------------------------------48 Alle Teile Ihres Produkts -----------------------------------------------------------------------------------------58 Küche! Das Bedienfeld kennenlernen ---------------------------------------------------------------------------------59 Mit Turbo Cuisine haben wir uns der Herausforderung Anwendung und Reinigung ------------------------------------------------------------------------------------60 gestellt, den Topf neu zu erfinden: Einfacher.
Seite 24 Bang!
Seite 26 • Dieses Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch TEFAL EMPFIEHLT: SICHERHEIT AN ERSTER STELLE bestimmt. Es ist nicht für folgende Anwendungen Sicherheit ist unsere oberste Priorität. Wir entwickeln und vorgesehen, und die Garantie gilt in diesen Fällen nicht: fertigen unsere Produkte nach hohen Sicherheits- und −...
Seite 27 • Der Boden des Kochtopfs und die Heizplatte müssen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an in direktem Kontakt stehen. Entfernen Sie alle Erfahrung und Kenntnissen mangelt, wenn sie in der Gegenstände oder Speisereste, die sich zwischen Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die dem Kochtopf und der Heizplatte befinden, da sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen und falls sie Leistung beeinträchtigen könnten.
Seite 28 • Verwenden Sie das Gerät nicht unter Druck, ohne Arbeitsplattenkante hängen oder heiße Oberflächen Wasser hinzuzufügen, da dies zu schweren Schäden berühren. führen kann. 4. Sichere Verwendung – vor dem Kochvorgang • Achtung: Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf den Stecker. •...
Seite 29 • Öffnen Sie das Gerät niemals mit Gewalt. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn • Während des Garvorgangs und beim Dampfablassen Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. am Ende des Garvorgangs gibt das Gerät Hitze und Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile einsetzen Dampf ab.
Seite 30 9. Wann gilt die Garantie? • Beschädigen Sie die Dichtung nicht. Wenn sie beschädigt ist, lassen Sie sie in einer autorisierten • Die Garantie deckt keinen abnormalen Verschleiß des Kundendienstzentrale austauschen. Kochtopfs ab. • Ersetzen Sie die Dichtung alle zwei Jahre oder früher, •...
Seite 31 DAS BEDIENFELD KENNENLERNEN ALLE TEILE IHRES PRODUKTS Garphasen-Anzeige Druckbegrenzu- Schwimmerventil Unter Vorheizen ngsventil Druck Knopf zum Warm- Garvorgang Druckabbau läuft halten Deckelknopf Funktionen Funktionen Verzögerter- Start/Stopp Start-Taste Temperatur- Dampfgitter Timer Deckel Taste * Zubehörteile je nach Modell Dichtung Sch- Bräunen/ Damp Slow-cook/ Joghurt/...
Seite 32 • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (Abb. 41). VERWENDUNG UND REINIGUNG • Wenn Sie Ihr Gerät versehentlich in Wasser getaucht oder Wasser direkt auf die Heizplatte verschüttet haben, bringen Sie Beachten Sie die als (Abb. x) angegebenen Abbildungen in der es zur Reparatur zu einer autorisierten Kundendienstzentrale.
Seite 33 und heißem Seifenwasser (Abb. 11). Achten Sie nach dem (Abb. 19) überschreiten darf. Trocknen darauf, dass der Rohrkanal sauber ist, bevor Sie das • Beim Garen von Lebensmitteln im Druckmodus, die während Druckbegrenzungsventil wieder an das Rohr auf der Oberseite des Garens aufgehen, wie z. B. trockenes Gemüse oder Reis, des Deckels anschließen (Abb. 12).
Seite 34 TABELLE DER GARPROGRAMME Weitere Informationen finden Sie in den Abbildungen in der Kurzanleitung (von Abb. 25 bis Abb. 36) Deckelstatus Programm „Schmoren“ • Geben Sie die Zutaten in den Topf, schließen Sie den Deckel vollständig und verriegeln Sie ihn. • Drehen Sie den Drehknopf des Bedienfelds nach rechts, um zum Programm „Schmoren“...
Seite 35 Programm „Bräunen/Anbraten“ Programm „Suppen“ • Drehen Sie den Drehknopf des Bedienfelds nach rechts, um • Geben Sie die Zutaten in den Topf, schließen Sie den Deckel zum Programm „Bräunen/Anbraten“ zu gelangen. Im Dis- vollständig und verriegeln Sie ihn. play wird die voreingestellte Garzeit angezeigt. •...
Seite 36 • Nach einigen Sekunden schaltet das Gerät automatisch in die Programm „Dampfgaren“ Warmhaltephase. Im Display wird angezeigt, und die War- • Geben Sie 150 ml Wasser (3⁄4 Tasse) in den Kochtopf, geben mhalte-Anzeigeleuchte leuchtet auf. Sie Ihre Zutaten in den Dampfeinsatz, und setzen Sie den Dam- •...
Seite 37 • Nach einigen Sekunden schaltet das Gerät automatisch in die • Drücken Sie drei Sekunden lang auf , um das Programm je- derzeit anzuhalten. Warmhaltephase. Im Display wird angezeigt, und die War- mhalte-Anzeigeleuchte leuchtet auf. • Drücken Sie drei Sekunden lang auf , um das Programm je- Programm „Reis“...
Seite 38 • Nach einigen Sekunden schaltet das Gerät automatisch in den Programm „Joghurt/Brotteig“ Stand-by-Modus. Auf dem Display wird angezeigt. Das Programm „Joghurt/Brotteig“ kann verwendet werden, • Drücken Sie drei Sekunden lang auf , um das Programm je- um Joghurt herzustellen oder Brot- und anderen Teig gehen zu derzeit anzuhalten.
Seite 39 7. Verzögerte Startfunktion verwenden Manueller Modus Der verzögerte Start kann nützlich sein, um das Gerät so einzus- • Geben Sie die Zutaten in den Topf und schließen Sie je nach tellen, dass es später mit dem Kochen beginnt. Rezept den Deckel oder nicht. •...
Seite 40 ACHTUNG: Achten Sie auf den heißen Dampf, der aus −Geben Sie den Silikonring in den Geschirrspüler. dem Gerät austritt. Halten Sie Gesicht und Hände vom −Geben Sie eine Tasse Essig, eine Tasse Wasser und eine in große Dampfausstoß fern (Abb. 45). Stücke geschnittene Zitrone in den Topf, und starten Sie ein •...
Seite 41 TECHNISCHE FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Gründe Lösungen Druckbegrenzungsventil, Schwimmerventil und Deckel Problem Mögliche Gründe Lösungen gründlich reinigen. Wenn beim Der Innendruck überschreitet Schwimmerventil immer noch Kontinuierlich auf den Knopf zum den Betriebsdruck oder der Dampf austritt, bringen Sie das Druckablass drücken, um den Druck Öffnen aufgrund des Drucks Innendruck überschreitet den Gerät zur Inspektion, Reparatur...
Seite 42 Programm ist eine bestimmte TEFAL/T-FAL dem im Land der Nutzung gültigen Zeitraum, auch wenn das Produkt in einem aufgeführten Land mit einer längeren sobald der Deckel richtig Garantiedauer erworben wurde. Der Reparaturvorgang kann länger dauern, wenn das Produkt nicht lokal von TEFAL/T-FAL im Deckelposition erforderlich.
Seite 309 Bang!
Seite 459 • Type: SERIE EPC52 • Model: CY77 • Capacity: 7.6L • Voltage: 220-240V • Frequency: 50-60Hz • Power: 1000-1200W 3206000803...