Elvox 6942 Bedienungsanleitung

Art. 6942
ALIMENTATORE PER IMPIANTI PER PORTIERE ELET-
TRONICO "DIGIBUS"
POWER SUPPLY FOR "DIGIBUS" DOOR ENTRY SY-
STEMS
ALIMENTATION POUR PORTIER ÉLECTRONIQUE
SÉRIE "DIGIBUS"
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall'ar-
ticolo 411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed. 2003).
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 2004/108/CE and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE).
Power supply units constitute SELV sources in compliance with the requirements
stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8 (ed. 2003).
Les produits sont conformes à la marque CE et à les directives :
- À la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
- À la directive européenne 2006/95/CE (73/23/CEE).
Les alimentations constituent une source SELV et respectent les qualités requises
par l'article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (ed. 2003).
I
Cod. S6I.694.200
GB F
Art. 6942
NETZGERÄT FÜR TÜRSPRECHANLAGE "DIGIBUS"
ALIMENTADORES PARA INSTALACIONES DE PORTE-
ROS "DIGIBUS"
ALIMENTADOR PARA SISTEMAS DE PORTEIRO ELEC-
TRÓNICO "DIGIBUS"
Die Produkte sind konform zu den CE-Markenzeichen und Richtlinien:
- zu den EG-Richtlinien 2004/108/CE und Folgenden
- zu den EG-Richtlinien 2006/95/CE (73/23/CEE).
Die Netzgeräte, die die vom Art. 411.1.2.2 der CEI 64-8 (Ausgabe 2003) Norm
Vorgesehene Fähigkeiten respektieren, eine SELV Quelle bestellen.
Los productos son conformes a la marca CE y a las normas :
- A las normas europeas 2004/108/CE y siguientes
- A las normas europeas 2006/95/CE (73/23/CEE).
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los requisitos previ-
stos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2003).
Os produtos estão em conformidade com a marca CE e as directivas:
- Directiva europeia 89/336/CEE e seguintes.
- Directiva europeia 2006/95/CE (73/23/CEE).
Os alimentadores constituem uma fonte SELV e cumprem os requisitos previstos
no artigo 411.1.2.2 da norma CEI 64-8 (ed. 2003).
D
RL.03
E P
4/2012