AVM RITZ!Box WLAN 7570 vDSL Kurzanleitung Seite 2

1 Lieferumfang kontrollieren
Diese Installationsanleitung beschreibt
den Anschluss der FRITZ!Box für zwei An-
schlussarten. Kontrollieren Sie bitte den
Lieferumfang, bevor Sie die FRITZ!Box
Festnetz
anschließen.
Orientieren Sie sich beim Anschließen an
den Farbmarkierungen:
1 FRITZ!Box Fon WLAN 7570 vDSL
Führen Sie die orange markierten
Schritte nur dann aus, wenn Sie
einen DSL- und einen Festnetzan-
schluss haben.
Führen Sie die grün markierten
Schritte nur dann aus, wenn Sie
einen DSL-Anschluss ohne Festnetz-
anschluss haben. 1 Netzteil
4 Mit dem VDSL/DSL-Anschluss verbinden
DSL-Splitter und Telefonanschluss verbinden

Schließen Sie das Verbindungskabel
an der Buchse „Amt" Ihres DSL-Split-
ters an.

Stecken Sie den TAE-Stecker des Ver-
bindungskabels in die mit „F" beschrif-
tete Buchse Ihrer TAE-Dose.
An den Computer anschließen
5
FRITZ!WLAN USB Stick
Allgemeine Hinweise
Ein Computer kann auf zwei unterschied-
liche Arten mit der FRITZ!Box verbunden

Stecken Sie den FRITZ!WLAN USB Stick in
werden: kabellos über WLAN oder am
den USB-Anschluss der FRITZ!Box.
Netzwerkanschluss (LAN) der FRITZ!Box.
Hinweise für WLAN-Verbindungen

Um einen Computer über WLAN mit der
FRITZ!Box zu verbinden, benötigen Sie
einen WLAN-Adapter.

Ein WLAN-Adapter für den USB-An-
schluss ist der FRITZ!WLAN USB Stick
von AVM. Hier wird beschrieben, wie
Sie ihn zusammen mit Ihrer FRITZ!Box
für sichere WLAN-Verbindungen ein-
setzen.
 Die FRITZ!Box unterstützt auch Verbin-
dungen mit WLAN-Adaptern anderer
Hersteller. Sie sind häufi g bereits in
Notebooks integriert oder werden als
Einsteckkarten angeboten.
Telefone anschließen
6
Analog
Sie können zwei analoge Endgeräte wie Telefon, Faxgerät oder Anrufbeantworter an
die FRITZ!Box anschließen.

Stecken Sie den TAE-Stecker Ihres Telefons, Faxgeräts oder Anrufbeantworters in
eine der zwei Buchsen „FON 1" oder „FON 2" an der Rückseite der FRITZ!Box.
1 DSL-Kabel (grau) für den Anschluss der FRITZ!Box
am DSL-Anschluss ohne Festnetzanschluss
1 Wandhalterung
1 Installationsanleitung
1 DSL-Kabel (grau) für den Anschluss der FRITZ!Box
am DSL-Anschluss mit Festnetzanschluss
1 Telefonkabel (grün) für den Anschluss
der FRITZ!Box am Telefonanschluss
1 CD mit Installations- 1 TAE/RJ45-Adapter
hilfe und Benutzer- für den Anschluss
handbuch der FRITZ!Box an den
analogen Telefonan-
1 Netzwerkkabel (gelb) für den Anschluss der
schluss
FRITZ!Box am Netzwerkanschluss eines Computers
FRITZ!Box und DSL-Splitter verbinden

Schließen Sie das graue DSL-Kabel an
der Buchse „DSL/TEL" der FRITZ!Box
an.

Schließen Sie das andere Kabelende
an der Buchse „DSL" des DSL-Splitters
an.

An der FRITZ!Box leuchtet die Leucht-
diode „Power/DSL" dauerhaft, sobald
die Verbindung zum DSL hergestellt
ist. Dieser Vorgang kann in Einzelfällen
einige Minuten dauern.
 
Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis Schließen Sie den
die Leuchtdiode „INFO" der FRITZ!Box FRITZ!WLAN USB Stick an Ihren
dauerhaft leuchtet. Computer an.
ISDN

Verbinden Sie ein Ende des ISDN-Kabels mit dem ISDN-Telefon.

Verbinden Sie das andere Ende des ISDN-Kabels mit dem Anschluss „S
und/oder
2 An den Strom anschließen
 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse „Power" und in die Steckdose
der Stromversorgung.

Die Leuchtdiode „Power/DSL" beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und
zeigt damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box an.
FRITZ!Box mit dem Telefonanschluss verbinden
Analog

Schließen Sie das grüne Tele-
fonkabel am TAE/RJ45-Adapter
an.

Stecken Sie den TAE-Stecker in
die mit „F" beschriftete Buchse
Ihres DSL-Splitters.

Schließen Sie das andere Ka-
belende an der grünen Buchse
der FRITZ!Box an.
WLAN-Adapter anderer Hersteller

Falls Ihr Computer nicht über einen integrierten WLAN-Adapter verfügt, dann installie-
ren Sie zunächst einen WLAN-Adapter zusammen mit der zugehörigen WLAN-Software.

Stellen Sie mit Hilfe der WLAN-Software des WLAN-Adapters oder der im Betriebssys-
tem vorhandenen WLAN-Software die WLAN-Verbindung her.

Geben Sie, sobald
Sie dazu aufgefordert
werden, den WLAN-
Netzwerkschlüssel Ihrer
oder
FRITZ!Box ein. Der WLAN-
Netzwerkschlüssel
ist auf dem Aufkleber
auf der Rückseite der
FRITZ!Box aufgedruckt.
Schnurlose Telefone (DECT)
Um ein schnurloses Telefon mit der FRITZ!Box zu verbinden, führen Sie die folgenden
Schritte aus:
0 -int".
1. Bringen Sie Ihr schnurloses Telefon
in den Anmeldemodus. Lesen Sie
dazu gegebenenfalls die Dokumen-
tation Ihres Telefons.
2. Geben Sie die System-PIN der
FRITZ!Box an Ihrem Telefon ein (im
und/oder
Auslieferungszustand „0000").
3. Drücken und halten Sie die DECT-
Taste auf der FRITZ!Box für etwa
10 Sekunden bis die Leuchtdiode
„INFO" blinkt. Ihr Telefon wird
angemeldet.
Es können Handgeräte verschiedener
Hersteller an der FRITZ!Box angemel-
det werden, wenn diese den Standard
DECT-GAP erfüllen.
3 Mit dem VDSL/DSL-Anschluss verbinden
 Schließen Sie das graue DSL-Kabel mit dem RJ45-Stecker an der Buchse „DSL"
der FRITZ!Box an.

Schließen Sie das andere Kabelende mit dem TAE-Stecker an der Telefondose an.
ISDN

Schließen Sie das grüne Telefon-
kabel an einer Anschlussbuchse
Ihres ISDN NTBAs an.

Schließen Sie das andere Ka-
belende an der grünen Buchse
der FRITZ!Box an.
und/oder
Netzwerkkabel (LAN)

Schließen Sie das eine Ende des Netzwerkkabels an Ihren Computer an.

Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an einer der gelben Buchsen
der FRITZ!Box an.
oder
WLAN-Adapter WLAN-Adapter
WLAN
FRITZ!Box einrichten – Fertig!
7
Automatisch einrichten
Wenn Ihr Internetanbieter die automatische Einrichtung unterstützt, dann wird die
FRITZ!Box automatisch angemeldet und eingerichtet, sobald sie korrekt angeschlos-
sen ist.
Dieser automatische Vorgang dauert mehrere Minuten und ist beendet, sobald die
Leuchtdiode „Power/DSL" an der FRITZ!Box dauerhaft leuchtet.
Manuell einrichten
Um die FRITZ!Box manuell einzurichten, halten Sie die Zugangsdaten bereit, die Sie
von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

Starten Sie einen Internetbrowser.

Geben Sie fritz.box/html/assistent.html

Der Einrichtungsassistent wird gestartet und hilft Ihnen die FRITZ!Box für Internet
und Telefonie einzurichten.

Sobald Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.
 Die FRITZ!Box ist startklar zum Surfen und Telefonieren.
in die Adresszeile ein.