mastro GLB0047 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mastro GLB0047
Inhaltszusammenfassung für mastro GLB0047
- Seite 1 GLB0047...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite. 23 INHALT CAP.1 VORWORT ....................25 GEFAHRENBEREICHE ....................25 CAP.2 INSTALLATION ...................26 BEFÖRDERUNG UND AUSPACKEN ................. 26 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS FÜR GERÄTE OHNE KABEL.......... 27 STROMANSCHLUSS ....................... 28 WASSERANSCHLUSS ....................29 ANSCHLUSS AN DIE ABLAUFLEITUNG ..............30 ABÄNDERUNG FÜR GERÄT MIT DAMPF-KONDENSWASSER........30 ANSCHLUSS DES ENDSCHALTERS................ - Seite 3 Seite. 24...
-
Seite 4: Cap.1 Vorwort
Seite. 25 CAP.1 VORWORT Die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften geben wichtige Hinweise zur Sicherheit der verschiedenen Phasen: Installation, Bedienung und Wartung. Bedienungspersonal obligatorische Pflicht, vorliegende Handbuch zu konsultieren, bevor die Maschine bewegt, installiert, benutzt, gewartet oder außer Betrieb gesetzt wird. Das Handbuch muss deshalb in vollständigem Zustand aufbewahrt werden und eventuell sind Kopien für die laufende Benützung bereitzuhalten. -
Seite 5: Cap.2 Installation
Seite. 26 Die Maschine ist mit Schutzvorrichtungen ausgerüstet, die den Zugang zu den inneren Teilen und zu Teilen in Bewegung einschränken; diese Vorrichtungen sind mit Schrauben befestigt. CAP.2 INSTALLATION BEFÖRDERUNG UND AUSPACKEN • Die Beförderung muss mit äußerster Sorgfalt mittels Hubstapler erfolgen. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss Für Geräte Ohne Kabel
Seite. 27 • Die Installation muss nach Anleitung des Herstellers von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Dieser Apparat für einen festen Anschluss geeignet. • Die Maschine in die richtige Position bringen und perfekt ausbalancieren, indem man die entsprechenden Füßchen reguliert. •... -
Seite 7: Stromanschluss
Seite. 28 d4) Den P.V.C.-Schutz wieder anbringen und die Kabelpresse fest zuschrauben. d5) Die Schalttafel wieder schließen. ANMERKUNG: in falscher Anschluss des Kabels (N) und Erdung kann irreversible Schäden am Gerät sowie einen Verfall der Garantie verursachen. Befestigung Kabel an den Fernschaltern, Wärmeschutzvorrichtungen usw. -
Seite 8: Wasseranschluss
Seite. 29 Das mitgelieferte Versorgungskabel darf nur durch eines mit gleichem Querschnitt vom Typ H07RNF ersetzt werden. Für weitere Informationen beiliegende Schaltbild beachten. WASSERANSCHLUSS Den Aufstellungsort gemäß beliegendem hydraulischem Schema vorbereiten. Bevor das Gerät angeschlossen wird, sicherstellen, dass zwischen W asserversorgungsnetz Gerät Absperrschieber montiert wurde, das es ermöglicht, im Notfall... -
Seite 9: Anschluss An Die Ablaufleitung
Seite. 30 ANSCHLUSS AN DIE ABLAUFLEITUNG Die Maschinen mit geschlepptem Korb sind für durchgehenden Betrieb ausgelegt und benötigen deshalb besonders leistungsfähige Abflüsse mit Gefälle. Für die Position der Abflüsse die allgemeine Installationsplanimetrie konsultieren, die getrennt geliefert wird. Die Abflüsse der Maschine mit dem Netz verbinden und Rohre verwenden, die einer Dauertemperatur von 70°C standhalten. -
Seite 10: Anschluss Des Endschalters
Seite. 31 Die Kaltwasser-Zuleitung am Elektroventil "D" anschließen. Die Warmwasser-Zuleitung am Elektroventil "E" anschließen Das vordere Paneel wieder anbringen und das Gerät entsprechend der Anweisungen zur "Ersten Inbetriebnahme" Kap. 2.8. prüfen. ANSCHLUSS DES ENDSCHALTERS Den Endschalter (am seitlichen Paneel der Maschine) an der Ausgangsebene anbringen. -
Seite 11: Kontrollen
Seite. 32 KONTROLLEN a) Den Wasserpegel der Spülwanne kontrollieren, der nach abgeschlossenem Füllvorgang 1-2 cm unter der Markierung des Überlaufs stehen muss. b) Kontrollieren, ob die Temperatur der Spülwanne, die auf dem Thermometer der Schalttafel abzulesen ist, 55 ÷ 60°C beträgt. Kontrollieren, ob die Boilertemperatur, die auf dem Thermometer der Schalttafel abzulesen ist, 85 ÷... -
Seite 12: Cap.3 Sicherheitshinweise
Seite. 33 AUSWAHL HEIZUNG ON ⇒ Maschine mit gleichzeitigem Betrieb der Heizwiderstände in Wanne und Boiler. OFF ⇒ Maschine mit abwechselndem Betrieb der Heizwiderstände in Wanne und Boiler. AUSWAHL BOILER-HEIZUNG ON ⇒ Maschine mit schnellem Aufheizen der Heizwiderstände im Boiler. OFF ⇒... -
Seite 13: Sicherheitsvorrichtungen
Seite. 34 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Karte kann verschiedene Störungssituationen erkennen Eventuelle Fehlfunktionen werden durch die Displayanzeigen (4 und 5) und durch die Unterbrechung der eventuell in Betrieb befindlichen Funktionen (Fall 1 und 3 der unten angegebenen Störungen) signalisiert. ACHTUNG! Durch Abschalten und Wiedereinschalten der Maschine wird die Signalfunktion wiederinstandgesetzt. - Seite 14 Seite. 35 Boiler (6) Auslösen Sicherheitsthermostat Wanne und Boiler und Sicherheits-Mikroschalter für Vorzu Wanne (5) 4. DEFEKT SONDEN WANNE Boiler (6) wenn die Sonde nicht richtig angeschlossen oder beschädigt ist Wanne (5) Boiler (6) wenn die Sonde kurzgeschlossen oder beschädigt ist Wanne (5) 5.
-
Seite 15: Cap.4 Betrieb Der Maschine
Seite. 36 CAP.4 BETRIEB DER MASCHINE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG Funktionen Anzeigen 1. Start- Stopschalter A. Gerät eingeschaltet/ ausgeschaltet 2. Drukknopf der automatish Abfahrt B. Wannen-Temperatur 3. Maschinen Ein- Ausschalter C. Boiler-Temperatur D. Gerät auf Temperatur E. linkende Anzeige: Wartezustand Korb ensetzen; Feste Anzeige Spülvorgang läuft F. -
Seite 16: Bedienungsanleitung
Seite. 37 BEDIENUNGSANLEITUNG Einschalten Maschine Anlagenschalter drücken, wird Wasser eingefüllt und die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. a) Nach Auffüllen schaltet sich lotusförmige Kontrolllampe Maschine wird automatisch Betriebsmodalität "AUTOTIMER" (AUTOMATISCHER START) eingestellt. Durch die blinkende Kontrolllampe wird angezeigt, dass die Maschine auf das Einsetzen eine Korbes wartet. -
Seite 17: Maschinen Bedienung (Modell Mit Zwei Geschwindigkeiten)
Seite. 38 Leuchtet die angegebene Kontrolllampe auf, wird der Vorzug angehalten, weil der Korb das Ende des Ausgangstisches erreicht hat MASCHINEN BEDIENUNG (Modell mit zwei Geschwindigkeiten) A: Ein/ Aus Taste Netzversorgung B: Kontrolllampe Netzversorgung Ein/ Aus C: Display Wannentemperatur in °C. D: Display Boilertemperatur in °C. -
Seite 18: Uso Della Macchina
Seite. 39 USO DELLA MACCHINA Bei Drücken der Ein/ Aus Taste Netzversorgung A schaltet sich die Kontrolllampe B ein und die Kontrolllampe H fängt an zu blinken. Das bedeutet, dass das Gerät angefangen hat die Wanne mit Wasser zu füllen. A Wenn sich die Kontrolllampe E einschaltet, bedeutet dies, dass der Füllvorgang beendet ist und die richtigen Spültemperaturen erreicht sind. -
Seite 19: Bedienungsanleitung
Seite. 40 Bei erneutem Drücken auf L: Fig: 3 Kontrolllampe M eingeschaltet, langsame Geschwindigkeit mit ausgewähltem manuellem Betrieb. Fig 4: Kontrolllampe N eingeschaltet, schnelle Geräte-Geschwindigkeit, manueller Betrieb. Bei Druck auf die Taste G beginnt das Gerät mit dem spülen. (fig 5) Die Kontrolllampe F schaltet sich ein. Spülen läuft Dauerbetrieb. -
Seite 20: Arbeiten Bei Betriebsende
Seite. 41 entsprechenden Korb mit Halterelementen einordnen (Innenfläche nach oben). • Besteck und Kaffeelöffel mit dem Griff nach unten einfüllen. • Keine Bestecke aus Silber und aus rostfreiem Stahl in denselben Besteckkorb geben. Das Silber würde anlaufen und der rostfreie Stahl wahrscheinlich korrodieren •... -
Seite 21: Cap.5 Wartung
Seite. 42 • Die Filter entfernen; sie unter einem Wasserstrahl mit einer Nylonbürste reinigen. • Beachten sie, dass keine Schmutzreste vom Boden des Filters der Abflusspumpe in die Wanne fallen. Die Wanne mit einem mäßig starken Wasserstrahl reinigen. Die äußeren Oberflächen, wenn sie kalt sind, mit einem nicht-scheuernden, speziell für Stahl geeigneten Mittel reinigen. -
Seite 22: Regelmässige Wartung
Seite. 43 REGELMÄSSIGE WARTUNG • Die oberen und unteren Abspülarme ausbauen • Sämtliche Düsen ausbauen, reinigen und wieder an ihren Platz einsetzen. • Die Vorhänge ausbauen und unter einem Wasserstrahl mit einer Nylonbürste reinigen. • Die oberen und unteren Wascharme durch Abschrauben des Nachspülzapfens ausbauen, reinigen und nachspülen.