Estes PORTA-PAD E Anleitungen

e Be PORTA-PAD" E LAUNCH PAD INSTRUCTIONS 2238
ES
INSTRUCCIONES PARA LA PLATAFORMA DE LANZAMIENTO
ya HERO on PORTA PAD" E Eo WWW,
ENEE INSTRUCTIONS POUR LA BASE DE LANCEMENT GE estes
ee PORTA PAD' E rockets
ANLEITUNGEN FÜR PORTA PAD" E ABSCHUSSRAMPE .com
A O, A A A res!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE * GUARDALAS PARA FUTURA REFERENCIA - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE / AUFBEWAHREN
IMPORTANT: Please record date code found on box and keep for future use.
IMPORTANTE: Favor de anotar el código de fecha que se encuentra en la caja y guardarlo para usarlo en el futuro.
IMPORTANT: Prendre note du code de date qui se trouve sur la boíte et le conserver pour un usage ultérieur.
WICHTIG: Bitte notieren Sie den auf der Verpackung angeführten Datumscode und bewahren Sie ihn für zukünftigen Gebrauch auf.
Launch Rod Male / Varas de lanzamiento masculinas / Piéce mále
Launch Rods Female / Varas de lanzamiento femeninas / Piéce de la tige de lancement / Leitstábe mit AuBengewinde (1) ad eg
femelle de la tige de lancement / Leitstábe mit Innengewinde (2) E TO Sicherheitsabdeckkappe (1)
( D
( D
Swivel / Plataforma
giratoria / Partie
pivotante / Drehlager (1)
Swivel Parts / Piezas giratorias /
S Pièces pivotantes / Drehlagerteile
Steel Blast Deflector Plate / Placa de acero deflectora de ráfaga / Plaque
du déviateur de jet en acier / Zúndungsdeflektorplatte aus Stahl (1) N Swivel Discs / Discos giratorios /
Dis
Fligelschraube
(1)
Swivel Mounts / Soportes
giratorios / Fixations pivotantes /
Drehscheibenlager (2)
Hub / Centro /
Pivot / Nabe (1)
Legs / Patas /
Pieds / Beine (3)
JOIN LAUNCH ROD / UNIR LAS BARRAS DE LANZAMIENTO / ASSEMBLAGE DE LA TIGE DE LANCEMENT /
LEITSTAB ZUSAMMENSETZEN
1 a Screw launch rod together. / Juntar las varas de lanzamiento y atornillarlas. /
Visser ensemble les tiges de lancement. / Leitstábe zusammenschrauben.
FINISHED LAUNCH ROD / VARA DE LANZAMIENTO TERMINADA
TIGE DE LANCEMENT TERMINEE / FERTIGER LEITSTAB