Iseki Pro 600 V2 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Iseki Pro 600 V2
Inhaltszusammenfassung für Iseki Pro 600 V2
- Seite 1 Betriebsanleitung | Instructions for use | Gebruikershandleiding Notice d’utilisation |Manual de Instrucciones | Manuale per l'uso Motor | Engine | Motor Moteur | Motor | Motore Pro 600 V2 Pro 700 V2 03 | 2024 493260_b...
- Seite 2 Français..............................39 Español ..............................51 Italiano ..............................63 © 2024 ISEKI France S.A.S This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the ISEKI France S.A.S. Pro 600 / 700 V2...
- Seite 3 Pro 600 V2 Pro 700 V2 493260_b...
- Seite 4 Pro 600 V2 Pro 700 V2 0,7 - 0,8 mm Pro 600 / 700 V2...
- Seite 5 493260_b...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ..... 14 Garantie............. 16 Produktbeschreibung ....... 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung ... ■ Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- Symbole am Gerät ......ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Produktübersicht (01)...... -
Seite 7: Symbole Am Gerät
Sicherheitshinweise Symbole am Gerät 3 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR! Lebensgefahr und Gefahr Achtung! schwerster Verletzungen durch Unkenntnis Motoren erzeugen Kohlenmonoxid, der Sicherheitshinweise. Unkenntnis der Si- ein geruchloses, farbloses, giftiges cherheitshinweise und Bedienanweisungen kann Gas. zu schwersten Verletzungen und sogar zum Tod Wenn Kohlenmonoxid eingeatmet führen. -
Seite 8: Sicherheit Von Personen, Tieren Und Sachwerten
Sicherheitshinweise Sicherheit von Personen, Tieren und Umgang mit Benzin und Öl Sachwerten GEFAHR! Explosions- und Brandgefahr. ■ Benutzen Sie den Motor nur bestimmungsge- Durch austretendes Benzin/Luft-Gemisch ent- mäß. Ein nicht-bestimmungsgemäßer Ge- steht eine explosionsfähige Atmosphäre. Verpuf- brauch kann zu Verletzungen führen sowie fung, Explosion und Brand können bei unsachge- Sachwerte schädigen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Nähe offener Flammen oder Hit- zequellen ein. Öl einfüllen ■ Beschädigten Tank oder Tankverschluss so- HINWEIS Ölinhalt für Motor Pro 600 V2 = fort austauschen. max. 1,7 l / Pro 700 V2 = max. 2,2 l. ■ Tankdeckel immer fest schließen. -
Seite 10: Ölstand Kontrollieren (02)
Betrieb des Motors 3. Öl langsam und in kleinen Mengen in die 5 BETRIEB DES MOTORS Öleinfüllöffnung einfüllen. Dabei einen Trich- GEFAHR! Lebensgefahr durch Vergif- ter benutzen (nicht im Lieferumfang des Mo- tung. Die Abgase des Motors enthalten Kohlen- tors). monoxid, das einen Menschen in wenigen Minu- 4. -
Seite 11: Motor Starten Und Ausschalten
Verletzungen und Beschädi- ■ Vor dem Berühren von Zylinderrippen und gungen des Geräts führen. Schutzverkleidung warten bis der Motor aus- Reparaturarbeiten dürfen nur ISEKI Service- ■ reichend abgekühlt ist. stellen oder autorisierte Fachbetriebe durch- ■ Den Motor nicht ohne Zündkerze durchdre- führen! -
Seite 12: Öl Wechseln (06)
2. Regelmäßig Verunreinigungen mit Lappen ren können. oder Bürste vom Motor entfernen. HINWEIS Ölinhalt für Motor Pro 600 V2 = 3. Alle Abfall- und Schmutzreste vom Schall- max. 1,7 l / Pro 700 V2 = max. 2,2 l. dämpfer und dessen Abdeckung mit Druck- luft entfernen. -
Seite 13: Zündkerze Warten (09)
Wartung und Pflege nigungsmittel und sonstiges dürfen für die ACHTUNG! Gefahr von Motorschäden. Ein Reinigung der Kartusche nicht verwendet Betrieb des Motors mit falscher Zündkerze oder werden. ohne Zündkerze führt zu schweren Motorschä- den! 8. Schaumstoff-Vorfilter (08/4) mit Wasser und Reinigungsmittel waschen und an der fri- ■... -
Seite 14: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Tätigkeit Nach den Alle 5 Bh Alle Alle Jährlich Alle ersten oder täg- 25 Bh 50 Bh 100 Bh 5 Bh lich vor oder jährlich brauch Benzinfilter kontrollieren Schalldämpfer und Funken- fänger überprüfen Bh: Betriebsstunden 8 HILFE BEI STÖRUNGEN *: Wenn der Motor mit Volllast oder bei hohen VORSICHT! Verletzungsgefahr. -
Seite 15: Transport
Transport Störung Ursache Beseitigung ■ Ungleichmäßige Funkti- Kerzenelektroden ver- Zündkerze kontrollieren. schmutzt ■ Falscher Elektrodenabstand Zündkerzenstecker schlecht auf- Zündkerzenstecker kontrollieren, auf gesteckt festen Sitz auf der Zündkerze achten. Luftfilter verstopft Luftfilter kontrollieren und reinigen. Choke ist eingeschaltet Choke ausschalten. Verbrennungsprobleme Ausschließlich von einer Kundendienst- werkstatt überprüfen lassen! Zündprobleme... -
Seite 16: Ersatzteile
Empfohlene Zündkerzen: RN9YC (Champion) Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- oder gleichwertig teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- gene ISEKI Servicestelle. Diese finden Sie im Ersatzteile erhalten Sie beim autorisierten Ver- Internet unter folgender Adresse: tragshändler oder unserem Service. - Seite 74 Pro 600 / 700 V2...
- Seite 75 493260_b...
- Seite 76 ISEKI France S.A.S. 27, avenue des Frères Montgolfier 63170 Aubière AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland www.iseki.fr Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...