Reform 190 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Reform 190
- Seite 1 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Originalbetriebsanleitung Betriebsanleitung Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 BA 225.221.0 BA 225.221.0 Seite 1 Ausgabe 12.2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................. 2 Einleitung und allgemeine Hinweise ........... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............ 4 Sicherheitsvorschriften ..............5 Warn- und Hinweisschilder ................6 Identifikation..................8 Typenschild (1) ..................... 8 Anbau ....................9 Gelenkwelle .................... -
Seite 3: Einleitung Und Allgemeine Hinweise
REFORM Scheibenmähwerkes kennen zu lernen, sowie dieses ordnungsgemäß und sicher zu bedienen und warten. Alle mit dem REFORM Scheibenmähwerk arbeitenden Personen sollen sich daher vor dem Arbeiten aber auch laufend später wieder diese Betriebsanleitung durchlesen. Sollten Sie Ihren REFORM Scheibenmähwerk einmal weiterverkaufen, denken Sie bitte daran diese Betriebsanleitung auch weiterzugeben. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise sind jeweils beim entsprechenden Kapitel wo diese Gefahr besteht angeführt und müssen unbedingt beachtet werden! Bestimmungsgemäße Verwendung: Der REFORM Bandrechen ist ausschließlich für den Einsatz in der Landwirtschaft, im Kommunalbereich gebaut! Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht;... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG Die Arbeitswerkzeuge des Scheibenmähwerkes laufen sehr schnell (Umfangsgeschwindigkeit bis 280 km/h!) - erhöhte Unfallgefahr! Einstellungen und Reparaturen sowie Wartungs- und Pflegearbeiten am Mähwerk niemals bei laufendem Antrieb durchführen. Immer erst Zapfwelle ausschalten und Motor abstellen, bevor Arbeiten an beweglichen Teilen des Mähwerkes... -
Seite 6: Warn- Und Hinweisschilder
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Sicherheitsvorschriften Warn- und Hinweisschilder WARNUNG Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit! Die Klebeschilder müssen daher stets sauber gehalten werden. Beschädigte, fehlende oder unleserliche Klebeschilder müssen durch neue ersetzt werden! - Seite 7 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Sicherheitsvorschriften Warn- oder Hinweisschild Teilenummer Bedeutung 900.590.629 Ausführung Drehzahl und Drehrichtung des Antriebes 1000 min-1 nur für Mounty! 900.590.532 Ausführung Drehzahl und Drehrichtung des Antriebes 540 min-1 nur für Metrac! 900.590.307 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen und beachten 900.590.205...
-
Seite 8: Identifikation
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Identifikation Identifikation Typenschild (1) Das Typenschild ist am Grundrahmen des Scheibenmähwerkes angebracht. Bitte geben Sie die Fabrikationsnummer bei Garantieansprüchen, Rückfragen oder Ersatzteilbestellungen immer an. Typ: Fabrikations - Nummer 225. __ __ __. __ __ __ . __ __ __ __ __ für Zapfwellendrehzahl:... -
Seite 9: Anbau
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Anbau Anbau WARNUNG Im Bereich des Dreipunktgestänges besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen! Mähwerk nur bei stehendem Motor und ausgeschalteter Zapfwelle des Grundgerätes anbauen! Die erforderliche Zapfwellendrehzahl des Scheibenmähwerk muß immer mit der Zapfwellendrehzahl des Fahrzeuges, auf dem es angebaut ist, übereinstimmen! - Seite 10 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Anbau • Beim Anbau an den Metrac G4, G5, H4, H5, H6, H7 mit hydraulischem Oberlenker ist beim hydraulischen Oberlenker die Gelenkspindel 225.603.203 (Länge = 230 mm) zu verwenden. Bei METRAC 3003, 2004, 3004, 4004 / H, G3 wird der Oberlenker METRAC-seitig in der untersten Absteckposition abgesteckt.
-
Seite 11: Gelenkwelle
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Anbau Anbau Gelenkwelle WARNUNG Die Betriebsanleitung der jeweiligen Gelenkwelle ist unbedingt zu beachten! Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberlappungen und Gelenkwellenlänge achten! Das Scheibenmähwerk wird mit einer Gelenkwelle mit integriertem Freilauf und längenmäßig abgestimmt auf REFORM METRAC oder MOUNTY geliefert. - Seite 12 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Anbau Die Schubrohre müssen glatt und gut gefettet und leicht verschiebbar sein. Schwergängige oder verriebene Schubrohre können bei Hubbewegungen oder Betätigung des Seitenverschubes zu großen Schäden führen! Bei Hubwerken mit Querträger darauf achten, daß die Gelenkwelle beim Absenken des Mähwerkes nicht beschädigt wird.
-
Seite 13: Betrieb
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Betrieb Betrieb WARNUNG Vor Einschalten der Zapfwelle prüfen, daß die Zapfwellendrehzahl und Drehrichtung des Grundgerätes mit der zulässigen Drehzahl des Mähwerkes übereinstimmt! Vor Einschalten der Zapfwelle darauf achten, daß sich niemand im Gefahrenbereich des Mähwerkes befindet! •... -
Seite 14: Schwadformer* (Nicht Bei 1,90M)
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Betrieb Schwadformer* (nicht bei 1,90m) Über den Hebel (1) werden die Schwadformer in der Breite verstellt und somit die Breite der Ablage des Mähgutes eingestellt. Richtung (2): • schmaler Schwad (z.B. zum späteren Eingrasen) Richtung (3): •... -
Seite 15: Einsatz In Schichtenlinie
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Betrieb Einsatz in Schichtenlinie • Das Mähen von Hangflächen erfolgt in Schichtenlinie unten beginnend. Zunächst wird allerdings das Vorgewende ausgemäht, d. h. es werden etwa 3-5 Arbeitsbreiten an beiden Wiesenenden in Fallinie gemäht. -
Seite 16: Auffahrsicherung
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Betrieb Auffahrsicherung Das Mähwerk ist mit einer Auffahrsicherung ausgestattet, die über den Oberlenker wirkt. Beim Auffahren auf ein Hindernis wird die Oberlenkerkonsole (1) aus der federbelasteten Arretierung gedrückt und so der Auffahrstoß... -
Seite 17: Schleifkufen
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Betrieb Schleifkufen Das Scheibenmähwerk 1,90 ist serienmäßig mit 4 und die Scheibenmähwerke 2,10 m / 2,40 m sind serienmäßig mit 5 breiten Schleifkufen (3) ausgerüstet. Diese Schleifkufen gewährleisten guten Seitenhalt bei gutem Mähbild ohne Spurenbildung auf durchschnittlichem Boden. -
Seite 18: Wartung Und Instandhaltung
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Messer, Messerhalter und Mähteller WARNUNG Messer, Messerhalter und Messeraufnahmezapfen vor jedem Einsatz auf Verschleiß und Beschädigung prüfen! Messer Verbogene, beschädigte oder beidseitig abgenützte Messer dürfen nicht weiterverwendet und müssen ersetzt werden. - Seite 19 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Demontage und Montage der Messer: • Die Einbaulage des Messers muß mit der Drehrichtung der Mähscheiben übereinstimmen. Zu diesem Zweck ist auf dem Messer ein Pfeil eingeschlagen. • Messerhalter (3) mit dem mitgelieferten Montierhebel (1) nach unten drücken;...
- Seite 20 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Messerhalter Die Messeraufnahmezapfen (3) müssen sich im Führungsschlitz der Messerhalter (1) leicht bewegen lassen. Die Führungsschlitze der Messerhalter (1) in denen die Meseraufnahmezapfen (3) gleiten dürfen gegenüber den Schlitzen in den Mähtellern (6) nicht versetzt sein! Die Verschraubungen (5) müssen fest...
-
Seite 21: Winkelgetriebe
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Mähteller Die Mähteller sind regelmäßig zu kontrollieren und wenn nötig, zu säubern und auszurichten. Verschmutzung unter den Mähtellern führt zum Festsitzen. Die Räumkante (1) sollte möglichst knapp über dem Mähbalken (2) laufen. -
Seite 22: Mähbalkengetriebe
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Mähbalkengetriebe Das Mähbalkengetriebe ist mit SM 1,90 m ... 4,5 l SM 2,10 m ... 4,5 l SM 2,40 m ... 5,0 l Getriebeöl SAE 90 befüllt. Ölstandskontrolle Die Ölstandskontrolle ist alle 40 Betriebsstunden durchzuführen. -
Seite 23: Gelenkwelle
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Gelenkwelle Die Gelenkwelle vor jedem Einsatz auf Funktion überprüfen (Schutz darf nicht beschädigt sein). Alle 8 Betriebsstunden sind die Fettschmierstellen mit Kugellagerfett (Lithiumfett) abzuschmieren und die Schubrohre einzufetten. WARNUNG Die Betriebsanleitung der jeweiligen Gelenkwelle ist unbedingt zu beachten (siehe auch unsere Hinweise auf Seite 12). -
Seite 24: Wartung Nach Der Mähsaison
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Wartung und Instandhaltung Wartung nach der Mähsaison • Mähwerk gründlich reinigen und auf Beschädigungen und Verschleiß prüfen. • Sämtliche Schrauben und Muttern nachziehen. • Bewegliche Teile auf richtige Lage und leichten Gang kontrollieren. -
Seite 25: Fehlersuchplan
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Fehlersuchplan Fehlersuchplan Bodenbeschaffenheit, Zustand des Mähgutes, falsche Bedienung oder Mängel bei der Wartung können zu Störungen führen. In der folgenden Tabelle finden Sie Hinweise zur Behebung möglicher Störungen. Störung mögliche Ursachen Abhilfe Beim Fahren durch bereits Mähteller freimachen, gemähtes... - Seite 26 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Fehlersuchplan Störung mögliche Ursachen Abhilfe zu wenig Sogwirkung, da das aus Steinschlaggründen Schnittbild ist unsauber Schutztuch Lufteintritt gesetzlich so lange vorgeschrie- behindert bene Schutztuch kann unter besonders ungünsigen Umständen in Ausnahmefällen dazu führen, daß die Schnittqual- ität darunter leidet –...
- Seite 27 Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Fehlersuchplan Störung mögliche Ursachen Abhilfe Messer verschleißen zu Messer arbeiten in den Boden, Schnitthöhe vergrößern schnell da Schnitthöhe zu gering eingestellt ist Sehr steiniges Gelände Messer schlagen auf Mäh- Mähteller / Mähbalken / Mähteller / Mähbalken richten,...
-
Seite 28: Technische Daten
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Technische Daten Technische Daten Scheibenmähwerk 1,90 m 2,10 m 2,40 m Arbeits / Transportbreite mm: 1900 / 2170 2100 / 2130 2400 / 2470 Größte Länge nach vorne (A) mm: 1144 1144 Größte Breite (B) mm:... -
Seite 29: Geräuschemissionswerte
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 Technische Daten Geräuschemissionswerte Scheibenmähwerk 1,90 m 2,10 m 2,40 m Schalleistungsbestimmung nach in Anlehnung EN 1553:1999 EN 1553:1999 an prEN 1553 ZW – Nenndrehzahl min-1 Umfangsgeschwindigkeit der Mähmesser m/s 68,8 68,8 68,8 A –... -
Seite 30: Eg - Konformitätserklärung
Betriebsanleitung REFORM Scheibenmähwerk 190 / 210 / 240 EG - Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung EC Certificate of Conformity Declaration de Conformité du CE Dichiarazione di conformitá CE Seite 30 BA 225.221.0 Ausgabe 12.2009...