Soundcore A3983L Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Soundcore A3983L
Inhaltszusammenfassung für Soundcore A3983L
- Seite 1 Model: A3983,A3983L,A3983R 51005003165 V1...
-
Seite 2: Important Safety Information
Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not submerge in water. • Avoid extreme temperatures. • The product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. • Use original or certified cables. •... - Seite 3 Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type collection facility for recycling. Follow local rules and never A3983,A3983L,A3983R is in compliance with Directive 2014/53/ dispose of the product and rechargeable batteries with EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at normal household waste.
- Seite 4 This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled Left Earbud, A3983L exposure limits in IC RSS-102 had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209.
-
Seite 5: Bezpečnostní Pokyny
• Pokud se objeví podráždění nebo se cítíte nepříjemně, přestaňte tento benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty are in addition to výrobek používat. all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights. -
Seite 6: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu A3983,A3983L,A3983R je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: https://uk.soundcore.com Maximální výstupní výkon Bluetooth: 8.5 dBm Rozsah provozní... - Seite 7 Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen Høresikkerhed A3983,A3983L,A3983R er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende • For at undgå høreskader må du ikke lytte i længere tid med høj lydstyrke.
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitsinformationen
• Das Produkt keiner übermäßigen Wärmeeinwirkung wie z. B. direkter Få svar på ofte stillede spørgsmål og flere oplysninger på Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen. https://www.soundcore.com • Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel. • Mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Weder scharfe Reinigungsmittel noch Öl verwenden. - Seite 9 D i e s e s Pro d u k t e n t s p r i c h t d e n E U - B e s t i m m u n g e n z u r die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile Störfestigkeit.
- Seite 10 Σημαντικές πληροφορίες για θέματα ασφάλειας Ασφάλεια ακοής • Αποφύγετε κάθε κίνδυνο πτώσης του προϊόντος. • Για να αποτραπεί κάθε κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, δεν • Δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν. πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν με υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά •...
-
Seite 11: Δήλωση Συμμόρφωσης
προστασία των καταναλωτών στη χώρα αγοράς του προϊόντος ή, αν αυτή διαφέρει, στη χώρα διαμονής τους, απολαμβάνουν τα οφέλη που απορρέουν από την Περιορισμένη εγγύηση της Soundcore συν όλα τα δικαιώματα και Protección auditiva τα ένδικα μέσα που καθορίζονται από τους προαναφερόμενους νόμους και... - Seite 12 A las ventajas proporcionadas por la garantía radioeléctricas de la Comunidad Europea. limitada de Soundcore se suman los derechos y recursos que otorgan dichas PRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO, PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN.
-
Seite 13: Turvallisuutta Koskevia Ohjeita
• Lopeta tämän tuotteen käyttö tilapäisesti, jos tunnet ärsytystä tai Vaatimustenmukaisuusilmoitus epämukavuutta. Anker Innovations Limited ilmoittaa täten, että tuotetyyppi A3983,A3983L,A3983R noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n Kuulon suojaaminen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://uk.soundcore.com • Älä kuuntele pitkään suurilla äänenvoimakkuuksilla, ettei kuulosi vaurioidu. - Seite 14 • Tenir le produit à l'abri des rayons du soleil, des incendies et de toute autre Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa source de chaleur excessive. https://www.soundcore.com • N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés. • Nettoyer à sec avec un chiffon doux non pelucheux. Ne pas utiliser de nettoyant corrosif ni d'huile.
- Seite 15 AT T E N T I O N : R I S Q U E D ' E X P LO S I O N E N C A S D E limitée de Soundcore s'ajoutent à tous les droits et recours prévus par lesdits REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT.
-
Seite 16: Fontos Biztonsági Előírások
• Átmenetileg hagyja abba a termék használatát, ha irritációt vagy kellemetlenséget érez. Megfelelőségi nyilatkozat Az Anker Innovations Limited ezennel kijelenti, hogy az A3983,A3983L,A3983R Hallásbiztonság típusú termék megfelel a 2014/53/EU irányelvek rendelkezéseinek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: •... - Seite 17 • Non smontare il prodotto. rendelkezéseken felül – ideértve, de nem korlátozódva a jelen további jogokra • Non immergere il prodotto in acqua. – megilleti a Soundcore által nyújtott korlátozott szavatosság. • Evitare temperature elevate. A gyakori kérdésekre adott válaszokat és további információkat a •...
- Seite 18 Comunità Europea. Paese di residenza, i benefici conferiti dalle garanzie limitate di Soundcore A T T E N Z I O N E : R I S C H I O D I E S P L O S I O N E S E L A...
-
Seite 19: Veiligheidsinstructies
Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat het product van het type Gehoorbescherming A3983,A3983L,A3983R voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://uk.soundcore.com • Luister niet gedurende langere perioden bij een hoog volume om Maximaal Bluetooth-vermogen: 8.5dBm... -
Seite 20: Sikkerhetsinstruksjoner
• Unngå å miste produktet. land waar zij wonen, vormt de beperkte garantie van Soundcore een aanvulling • Ikke demonter produktet. op alle rechten en verhaalsmogelijkheden die dergelijke wetten en regels bieden, •... - Seite 21 Riktig avhending av gamle produkter og oppladbare batterier bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Samsvarserklæring Anker Innovations Limited erklærer hered at produktstypen A3983,A3983L,A3983R er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://uk.soundcore.com Bluetooth maks. utgangseffekt: 8.5dBm Bluetooth driftsfrekvensområde: 2.4 Ghz-båndet (2.402GHz-2.480GHz)
-
Seite 22: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Declaração de Conformidade Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, iż produkt o numerze Ochrona słuchu A3983,A3983L,A3983R jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem • Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy przez dłuższy czas korzystać z internetowym:https://www.soundcore.com... -
Seite 23: Informação De Segurança Importante
W przypadku konsumentów, którzy podlegają przepisom lub regulacjom • Evite deixar cair. dotyczącym ochrony konsumenta w kraju zakupu lub, jeśli jest inny, w kraju zamieszkania, świadczenia wynikające z ograniczonej gwarancji Soundcore • Não desmonte. stanowią uzupełnienie wszystkich praw i środków zaradczych wynikających z •... - Seite 24 Garantia Limitada da Comunidade Europeia. Soundcore são adicionais a todos os direitos e resoluções transmitidos pelas ADVERTÊNCIA: EXISTE O RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA leis e regulamentos de proteção ao consumidor respetivas, incluindo, entre outros, estes direitos adicionais.
- Seite 25 • Прекратите использование устройства на некоторое время, если вы Декларация о соответствии чувствуете раздражение или дискомфорт. Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа A3983,A3983L,A3983R соответствует требованиям директивы 2014/53/ Безопасность для слуха EU. Полный текст декларации о соответствии образца ЕС доступен при переходе по следующей ссылке: https://uk.soundcore.com •...
- Seite 26 • Dbajte na to, aby nedošlo k pádu. их пребывания (если они различаются), привилегии, предоставленные • Nedemontujte. Ограниченной гарантией Soundcore, действуют в дополнение ко всем • Neponárajte do vody. правам и средствам правовой защиты, предоставляемым подобными • Vyhýbajte sa extrémnym teplotám.
- Seite 27 Európskeho spoločenstva. odlišné, výhody obsiahnuté v obmedzenej záruke spoločnosti Soundcore sú UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY doplnkom všetkých práv a opravných prostriedkov, ktoré sú súčasťou daných TYP EXISTUJE RIZIKO VÝBUCHU.
-
Seite 28: Pomembne Varnostne Informacije
Izjava o skladnosti Družba Anker Innovations Limited izjavlja, da je izdelek vrste Zaščita sluha A3983,A3983L,A3983R skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo ES- izjave o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: https://uk.soundcore.com • Da bi se izognili okvaram sluha, slušalk ne uporabljajte dalj časa pri visoki Največja izhodna moč... -
Seite 29: Säkerhetsföreskrifter
ščitijo zakonodaje ali predpisi o varstvu • Plocka inte isär. potrošnikov, se ugodnosti, ki izhajajo iz omejene garancije Soundcore, smatrajo kot dodatek vsem pravicam in pravnim sredstvom, ki izhajajo iz • Sänk inte ned i vatten. - Seite 30 Försäkran om efterlevnad Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp A3983,A3983L,A3983R uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://uk.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 8.5dBm Använd frekvensområde för Bluetooth: 2,4 G-band (2,402GHz–2,480GHz)
- Seite 31 제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경우 거주 국가가 다른 購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消費者は、消費者保 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 護法、規制などで認められるあらゆる権利と解決策に加えて、Soundcore の限定保 제한 보증에서 제공하는 혜택이 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 .
- Seite 32 • 驾驶期间，请勿使用耳机。 • 在有潜在危险的情况下，您应谨慎小心或暂时暂停使用。 * 適用於消費者的其他法定權利 對於在其購買國或其居住國家 ( 如有不同 ) 受消費者保護法律或法規保護的消費 * 消费者的附加法律权利 者， Anker 有限保固所提供的好處是為此類消費者保護法律和法規所賦予之所 消费者受产品购买国 / 地区相关消费者保护法或法规保护，或受其居住国 / 地 有權利和補救措施提供補充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 区相关消费者保护法或法规保护（若不同）的，其不仅可以享有该等消费者保 如需查看 FAQ 及詳細資訊，請造訪 https://www.soundcore.com 护法及法规赋予的所有权利及救济，包括但不限于这些附加权利，还能享有 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變 Soundcore 有限保修所提供的各项权益。 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響 欲查看常见问题及了解详情，请访问 https://www.soundcore.com 飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾 時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功 率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
-
Seite 33: Informações De Segurança Importantes
• Não desmontar. os benefícios da garantia limitada da Soundcore são complementares aos • Não submerja em água. direitos e vias de recurso previstos pela respetiva legislação e regulamentos •... -
Seite 34: Önemli Güvenlik Tali̇matlari
Önemli güvenlik TALİMATLARI Uygunluk Beyanı İşbu belge ile Anker Innovations Limited şirketi, A3983,A3983L,A3983R ürün türünün, 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu beyan etmektedir. AB • Düşürmekten kaçının. Uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: • Parçalarına ayırmayın. www.soundcore.com • Suya sokmayın. - Seite 35 באים בנוסף לכל הזכויות והסעדים שמעניקיםAnker התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلكSoundcore قوانين وأنظمة لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان .חוקים ותקנות אלה להגנת הצרכן, לרבות אך ללא הגבלה זכויות נוספות אלה...