Carbest 49410 Benutzerhandbuch
Digital indoor/outdoor tv antenne
Verwandte Anleitungen für Carbest 49410
Inhaltszusammenfassung für Carbest 49410
- Seite 1 Digital DVB-T2 Antenne Digital DVB-T2 antenna 49410 DE – BENUTZERHANDBUCH EN – USER‘S INSTRUCTION IT – MANUALE D‘ISTRUZIONI FR – MANUEL D‘UTILISATION NL – INSTUCTIEHANDLEIDING FI – KÄYTTÖOHJE SE – BRUKANVISNING DK – BRUGERHÅNDBOG NO – EIERE MANUAL...
- Seite 3 DE – BENUTZERHANDBUCH 4 – 6 EN – USER‘S INSTRUCTION 7 – 9 IT – MANUALE D‘ISTRUZIONI 10 – 12 FR – MANUEL D‘UTILISATION 13 – 15 NL – INSTUCTIEHANDLEIDING 16 – 18 FI – K OHJE 19 – 21 Ä...
-
Seite 4: Produkteigenschaften
DEUTSCH 49410 DIGITAL INDOOR/OUTDOOR TV ANTENNE fäaihfi Produktnummer.: AV-9003 Antenne mit Verstärker l l l � !r HDTV h3·HH·6■hbä Einleitung Einleitung Die Diskus Antenne ist für den Indoor - und Outdoor-Empfang von analogen und terrestrischen HDTV Diese Antenne ist ein Produkt für lndoor- und Outdoor-Empfang von analogischen und terrestrischen HTDV Sendungen. -
Seite 5: Bedienung
DEUTSCH 49410 (Abb.5) Stecken Sie den „F“-Stecker des Koaxialkabels an der „F“-Buchse der Antenne ein und befestigen Sie die wasserdichte Kappe auf dem Ende des „F“-Anschlusses. Installation 1: Direkt mit dem Fernseher verbinden Hinweis: Wenn die Montage und Installation der Antenne beendet sind, passen Sie die Antennenposition so an, dass ein scharfes TV-Bild gezeigt wird. -
Seite 6: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, 63329 Egelsbach (nachfolgend „Reimo“ oder „Wir“) räumt Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf die unter den Reimo-Eigenmarke „CARBEST“ vertriebenen Produk- te eine Garantie von 3 Jahren ein. Die Frist für die Berechnung der Garantiedauer beginnt jeweils mit Rechnungsdatum. Der räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. - Seite 7 ENGLISH 49410...
- Seite 8 ENGLISH 49410...
-
Seite 9: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (hereinafter referred to as “Reimo” or “we”), provides a three-year warranty on the products sold under its own “CARBEST” brand in addition to the statutory rights related to defects. The warranty period will start to run on the relevant invoice date. The geographical scope of our warranty extends to the territory of the Federal Republic of Germany. - Seite 10 ITALIANO 49410...
- Seite 11 ITALIANO 49410...
-
Seite 12: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (di seguito “Reimo” o “noi”), fornisce una garanzia di tre anni sui prodotti venduti sotto i propri marchi “CARBEST” oltre ai diritti legali relativi alla presenza di eventuali difetti. Il periodo di garanzia decorrerà dalla relativa data di fatturazione. L’ambito geografico della nostra garanzia si estende al territorio della Repubblica Federale di Germania. - Seite 13 FRANÇAIS 49410...
- Seite 14 FRANÇAIS 49410...
-
Seite 15: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE La société Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (ci-après dénommée « Reimo » ou « nous »), accorde une garantie de trois ans sur les produits vendus sous ses marques propres « CARBEST » en plus des droits légaux liés aux défauts. La période de garantie commence à partir de la date de facturation pertinente. La portée géographique de notre garantie s’étend au territoire de la République fédérale d’Allemagne. -
Seite 16: Producteigenschappen
NEDERLANDS 49410 DISKUS - DIGITAL INDOOR/OUTDOOR TV ANTENNE fäaihfi Omni-directionele antenne met versterker Produktnummer: 49410 l l l � !r -V.1 !I L ��,::. lnleiding Deze antenne is een product voor indoor en outdoor ontvangst van zowel analoge als terrestrieel HTDV uitzendingen. Deze antenne is de beste oplossing voor ontvangst zowel thuis als onderweg. - Seite 17 NEDERLANDS 49410...
- Seite 18 FABRIEKSGARANTIEVOORWAARDEN Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (hierna ‘Reimo’ of ‘we’), biedt drie jaar fabrieks- garantie op producten verkocht onder zijn eigen merknamen CARBEST in aanvulling op wettelijke garantierechten met betrekking tot gebreken. De garantieperiode begint te lopen op de relevante factuurdatum. Het geografisch bereik van onze garantie strekt zich uit tot het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland.
- Seite 19 SUOMI 49410...
- Seite 20 SUOMI 49410...
- Seite 21 TAKUUEHDOT Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Saksa (jäljempänä ”Reimo” tai ”me”) myöntää kolmen vuoden takuun sen ”CARBEST” merkin nimellä myydyille tuotteille vikoihin liittyvien lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Takuujakso alkaa vastaavan laskun päivämäärästä. Takuun maantieteellinen alue kattaa Saksan liittotasavallan alueen.
- Seite 22 SVENSKA 49410...
- Seite 23 SVENSKA 49410...
- Seite 24 GARANTIVILLKOR Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach, Tyskland (nedan kallat ”Reimo” eller ”vi”), ger tre års garanti på produkter som säljs under sina egna varumärken ”CARBEST” utöver lagstadgade rättigheter som relaterar till defekter. Garantiperioden påbörjas på relevant fakturadatum. Vår garantis geografiska omfattning är Förbundsrepubliken Tys- klands territorium.
- Seite 25 DANSK 49410...
- Seite 26 DANSK 49410...
- Seite 27 GARANTIBETINGELSER: Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, D-63329 Egelsbach (herefter betegnet som ”Reimo” eller ”vi”), giver garanti i tre år på produkter solgt under de egne mærker ”CARBEST” udover de gældende lovpligtige regler vedr. defekter. Garantiperioden starter på den relevante faktureringsdato. Geografisk omfatter vores garanti Forbundsrepublikken Tys- kland.
- Seite 28 NORGE 49410...
- Seite 29 NORGE 49410...
- Seite 30 NORGE 49410 GARANTIBETINGELSER: Reimo Reisemobil-Center GmbH, Boschring 10, 63329 Egelsbach, Tyskland (heretter«Reimo» eller «vi/oss») tilbyr en garanti på 3 år i tillegg til de lovpålagte reklamasjonsrettighetene for de følgende produktene under Reimos egne merkevarer «CARBEST». Beregningen av garantiperioden begynner fra kjøpsdatoen. Garantiens gyldighetsområde gjelder for Tyskland. Om det i garantiperioden oppstår material- eller produksjonsfeil på...
- Seite 32 REIMO REISEMOBIL - CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM © REIMO 07/2024...