IJPCPCO IJPCQCO INSTRUCTION BOOK O ANLEITIJNG MANUEL D'INSTRIJCTION LIBRO DEINSTRUCCIONES O LIBRETTO D'ISTRUZIONI QÜannstU MANUAL DE ues O exagra exagram...
U se ofthecoffee s cale in anymanner other t hanasdirected h erein Howto measure tareweight anditemsin containers? couldcause harmto persons andvoidthe warranty. Wacaco C ompany Limited wi notbe When t hecontainer isplaced onthescale t heweight wil bedisplayed. responsi...
Seite 3
• The replaceme ofthesilicon pad andbatteries. • Damag ofanaesthetic nature, damage due tocorrosion orgradual deterioration. Foranyexchange thecost o f return isatyourexpense. IfyourExagram f ailswithintwoyears, pleas contact your Wacaco O GI d istributor orsupport@wacaco.com directly f orexchange. SPECIFICATIO TIMER TARE wel •n ()3-2kg...
- Wenn d er T imer lief, s chaltet sich Exagram automatisch 8b,soba d der Timer 29'59" e rreicht hat. Wie schaltet man das Gerätein/aus? - Wenn d er T imer inder Pause war, s chdltet sich das Exagram nach 5Minuten automatisth db. Der E in-/Aus-Knopf befindet sich unten aufderRückseite.
SiedasGerät i n einemgeeigneten Abfal sammelzentrum. Befolgen S iebeider Entsorgun vonBatterien dieVorschriften hrer ö rtlichen G emeinde. Nous v ous remercions pouraconfiance que vous accordez auxproduits Wacaco. Nous e spérons que'Exagram Iabalance Exagram vous s ervira efficacement pendant denombreuses années.
Seite 6
I'eau Claire SiIasolution e ntre encontact avec Ies yeux, l aver s oigneusement I'eau claire et Wacaco Company Limited g arantit I'Exagram Exagram contre tous défauts defabrication pour u ne consulterimmédiatementun médecin. , période d e 24moiså compterde a date d'achat. Cette g arantie n est p as transférable etne donne •...
UTILIZACIÖN PREVISTA LIBR DEINSTRUCCION Exagram e stå destinada al usodoméstico y personal. Noesapta parasuutilizaciån c omercial, profesional, colectiva o industrial. EIusode Iabalanza d ecaféde unafomaqueno seaIa Gracia pordepositar suconfianza e n osproductos de Wacaco. Esperamos queExagram Ie especificada en laspresentes instrucciones puede provocar lesiones e invalidara garant[a.
Seite 8
I apiel o ldropa, I åvesea fondo con agua limpia. SieIliquido entra enIos Ojos, lävese afondo conagua limpid y consulte aunmédico i nmediata- Wacaco Company Limited g arantiza eIExagram contra defectos debidos amateriales defectuosos mente.
Seite 9
29'59 " TdbiMep 6blJ1 Bpexmvte nape,Exagram aBTOMaT/qeCKVl qepe3 5 HA3HAMEHVlE Exagram n peAHa3HaqeHd Onp'1MeRHYlfi. OHa HenOAXOA',lT KOMMepqeCKO Cnacm6 npoAYK14Y Wacaco. Mbi H aneeMff, Exagram 6yneT npo$ecQ10Ha11bHoro, KonneKTMBHOro llPOMblU_jneHHOro VIC(10J1b30gaHMR. VIcnonb30Bawe MHOrM neT. H eCTeCHRliTec OCTaBJIRT OT3blBbl VI 0 6fi3aTeJ1bHO paccKDKl,1Te...
Seite 10
HbIYl wana30H 0T06paxeHM COCTdBJIR no2000 r. noaeneHHoro 13HOG. KaK"3MeHhTb e AMHMqy B3BeLUL4BaHM [lpmny060vi 3aMeHe, CTOMMOCTb B03Bpara onnawaaeT(fi BawcqeT. E cu Bawa Exagram • Hax,vme 'TIMER', VT06bI V13MeHVlT 838ewnaH'1R Mexay Kd>KUbIM BbllineT 143 CTPOR B TeqeHYte AB\jxneT,noxanyüaa, C Bfih<YlTeCb MeCTHbIM nonxeH punaaaTbcfi CITHan.
Se il timeréinfunzione o inpausa, a modaliti di risparmio energetico (ESM) siawlla dopo 5 minuti d lnonutilizzo d i Exagram. Una v olta attivato I 'ESM: -Tutte Iefunzioni dipesatura sono angelate. Per riattivare Exagram premere ilpulsante ON/OFF. - Se iltimer e ra infunzione, Exagram sispegne automaticamente una volta che iltimer r aggiunge 29'59"_ - Se iltimer e ra inpausa, Exagram sispegnerå...
Seite 12
• Se dalle batterie f uoriesce Iasoluzione alcalina sulla pelle osuivestiti Iavare a bbondantemente Wacaco Company Limited g arantisce E xagram dai d ifetti dovuti aimateriali odlprocesso conacqu pulita. S e Iasoluzione finisce n egli o cchi, Iavare a bbondantemente...
Seite 13
50fllJs:aoätumstj Exagram 11JlHon:fi1JmStÜ01UtUldO Isuououqtuännutämuljnototucqäc lfitui Wacaco ISIHjO)1 Exagram 0--ljucls--luuü wnrüu€jÜOö1ÜW nnstbonusjufiu HÉülÜoacna1ffSSLJ mstÜ IFIÉDOÜomllW t u aamuIlJIäunuyan€JÜnwawnsnaOjaäUUlla:lc311Éaon1SßOtUfi85UEJöQläUUUöO SUIJS:fiUljUIUU: IJÉjn Wacaco Company Limited 0:1LJSlJÄCltdölJcnamSUICIlÖU mufilJ Wacaco tälsnvNoIålatJ RDlJlä8H18julfiamnmstÜ Exagram fiajQQUs:aoä fhöSUIEJ A ålläou A hhRSö1JllUCllClöS linujoü7Hljn IINUdäIRU IÜQ/DQ IUsQUjüäcnu juaouüfälülfiöjoofiumnulägotumslfiaoüältflua:nnulägtneciöödnstü...
Seite 14
Wacaco tJöSUfiCltjöUC1öPDUJlä8HIEJä lhQÜumnnnstj011JDUnsajü msSUUS:fiuÜILJFlSö1jqa • nnstjonusullso, U aourfiolj, t jtuldo bnaroaapMM WI, q eceA0Bepme Ha Wacaco. HannaMe c e, q eExagram L ue cnyxn A06pe B WifüUF_ ÆomstÜouäu q npoumxewe Ha MHOro rOAl,1HM. qyB(TBahe ceCB060ÅHL4 naH/ M3npaTl,lTe BdUJl,1Te OTW8M •...
Seite 15
06XBdT Hd noiG3BdHe 2000g. no HdWH, punnqeH OTnocoqeHYlR B HaCTOAUIOTO, MOR na apena Haxopara VI KaK aa CMeHR eav•1HuuaTa 3anperernmæ? aHYJIM rapaHW1fiT Wacaco C ompany Limited He OTTBOPHOCT 3dHapaHfiBaHe • Hawaser 6YTOHa „TAVIMEP", 3dAdCMeHVl e eublHMlRTa. TPfi6Bd Adqyaa e nogpea...
Sina-se vontade p ara nos enwar seu feedback ecompartilhe MO> Ke Adcenpexdbpnq IllHe naga npago Ha 068L]RTewe B6P0'7. Wacaco Company Limited c e conosco asgrandes aventuras que vocé viveu com seu Wacaco. OTG3B OTBCfiKaca O TTBOPHO...
Seite 17
• Näo permita q ueliquidos p enetrem n os espaqos entre aparte superior edinferior. • Näo pese objetos c orn mais de2kg. • Position osobjetos a serem pesados cuidadosamente sobre a plataforma depesagem. 0 Exagram estå emconformdade comasprincipais regulaqöes deseguranqa. • Use a bdlanq emsuperficies estäveis elisas.
Seite 18
Siga a sregras locais p ara odescarte das pilhas. GARANTI Wacac Companhi imitada garante a o usuärio q ueo Exagram é protegido c ontra defeitos devido aosmateriais defeituosos ouporculpa dafabricante porumperiodo d e24meses apartir dadat dacompra Esta g arantia näo ét ansferivel...