ELRO RM 400 Kurzanleitung

N
E
D
E
R
L
A
N
1
D
S
F
R
A
N
C
2
A
I
S
D
E
3
U
T
S
C
H
4
S
V
E
N
S
K
A
5
D
A
N
S
K
6
QUICK INSTALLATION GUIDE
1. MONTAGERING VERWIJDEREN
2. MONTAGERING OP JUISTE PLAATS MONTEREN CIRCA 30CM VAN
HET PLAFOND
3. DETECTOR OP MONTAGERING PLAATSEN
4. ADAPTER OP MELDER AANSLUITEN, DIT KAN MAAR OP 1 MANIER
5. ADAPTER IN STOPKONTAKT STEKEN
6. TESTEN
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
1. DEPOSER L'ANNEAU DE MONTAGE
2. MONTER L'ANNEAU DE MONTAGE A L'ENDROIT CORRECT,
ENVIRON 30 CM DU PLAFOND
3. PLACER LE DETECTEUR SUR L'ANNEAU DE MONTAGE
4. RACCORDER L'ADAPTATEUR AU DETECTEUR, CECI NE PEUT SE
FAIRE QUE D'UNE SEULE MANIERE
5. INSERER L'ADAPTATEUR DANS LA PRISE DE COURANT
6. ESSAI
QUICK INSTALLATION GUIDE
1. MONTAGERING ENTFERNEN
2. MONTAGERING AN DER RICHTIGEN STELLE MONTIEREN ZIRKA
30 CM ABSTAND ZUR DECKE
3. MELDER AUF MONTAGERING BEFESTIGEN
4. ADAPTER AN DEN MELDER ANSCHLIESSEN, DAS IST NUR AUF 1
ART UND WEISE MÖGLICH
5. ADAPTER AN STECKDOSE ANSCHLIESSEN
6. TESTEN
GUIDE FÖR SNABB INSTALLATION
1. AVLÄGSNA MONTERINGSRINGEN
2. MONTERA RINGEN PÅ RÄTT PLATS CA. 30 CM FRÅN TAKET
3. PLACERA DETEKTORN PÅ MONTERINGSRINGEN
4. KOPPLA ADAPTERN TILL DETEKTORN, DETTA KAN ENDAST SKE
PÅ 1 SÄTT
5. SÄTT ADAPTERN I VÄGGUTTAGET
6. TESTA
QUICK INSTALLATION GUIDE
1. FJERN MONTAGERINGEN
2. MONTER MONTAGERINGEN PÅ DET RIGTIGE STED CIRKA 30 CM
FRA LOFTET
3. SÆT MONTAGERINGEN PÅ DETEKTOREN
4. TILSLUT ADAPTEREN TIL MELDEREN, DET KAN KUN GØRES
PÅ 1 MÅDE
5. STIK ADAPTEREN I STIKKONTAKTEN
6. TEST
RM400
GASDETECTOR
GASMELDER
UN DETECTEUR DE GAZ
GASDETEKTOR
BESCHERMT U TEGEN
EXPLOSIE- EN BRANDGEVAAR
ALS GEVOLG VAN AARDGAS
(METHAANGAS)
SCHÜTZT SIE VOR, DURCH
ERDGAS VERURSACHTE,
EXPLOSIONEN UND FEUER.
VOUS PROTEGE CONTRE LE
RISQUE D'EXPLOSION ET
D'INCENDIE A LA SUITE DE GAZ
NATUREL.
SKYDDAR MOT EXPLOSIONS-
OCH BRANDFARA TILL FÖLJD AV
NATURGAS.
BESKYTTER DIG MOD
EKSPLOSIONS- OG BRANDFARE
SOM FØLGE AF NATURGAS.
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
F
R
A
N
C
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
S
V
E
N
S
K
A
D
A
N
S
K