Ubiquiti Wave Long-Range Kurzanleitung

SP WaveLong
Safety Notices (if appliable)
I. Read, follow, and keep these instructions.
2. Heed all warnings.
3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
O WARNING: Failureto provide proper ventilation may cause fre hazard. Keepatleast 20mm ofclearancenexttothe
ventilation holes for adequate airflow.
WARNING: To reduce the riskOffire or electric Shock,do not expose this product to rain or moisture.
O WARNING: D o notusethis productin locationthatcan besubmergedbywater.
O WARNING: A voidusingthisproductduringanelectrical s torm. T heremaybearemoteriskofelectricshock from lightning.
Electrical Safety Information (if appliable)
Compliance is(equiredwith respect t o voltage,
equipment, or pose a fire hazard if the limitations are not followed.
There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service should be provided only by a qualified service
technician.
This equipment is provided with a detachable power cord which has an integral safety ground wire intended for
connection to a grounded safety outlet.
DO not substitute the power cord with One that is not the provided approved type. Never usean adapter plug to
connect to a 2-wire outlet asthis will defeat the continuity ofthe grounding wire.
b. The equipment requires the use of the ground wire asa part of the safety certification, modification or misuse can
provide a shock hazard that can result in serious injury or death.
Contacta qua lifed electrician or the manufacturer if there are questions about the installation prior to
connecting the equipment.
Protective earthing is provided by Listed AC adapter. Building installation shall provide appropriate short-circuit
backup protection.
protective bonding must be installed in accordance with local national wiring rules and regulations,
Apparatets stikprop skal ti151uttesen stikkontakt med jord som giver forbindelse til Stikproppensjord.
Apparatet mi tilkoples jordet stikkontakt.
Radiation Exposure Statement
- This equipment Should be installed and operated With a minimum distance 796 Cm between the radiator and your body.
This transmitter must located or operating in conjunction With any Other antenna or transmitter.
Frequency (MHz):
2400 2483.5 5150-5350 5470 - 5725
20 dBm 23 dBm
Max. RF Output 30
•Some regulatory domains allow higher power and wider frequency ranges.
This device is restricted to indoor useonly when operating in the 5150 - 5350 MHz frequency range within all member
states. Operation in the 58 GHzfrequency band is prohibited In non -BFWA member states.
Note; Fixed service or any restrictions for authorization Ofuse shall follow local country regulations.
Declaration of Conformity
Hereby, UBIQUITI,declares that this device, Wave LR,is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directives 2014/53/EU, 2014/30,'EU,and 2014/3S,'EU.The full text of the ELJ declaration of conformity and
detailed compliance information is available at the fol owing internet address; ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha Smichov, Czech Republic 150 00
Ohutusalane (kui See on kohaldatav)
I. Lugege ja järgige neid juhiseid ning hoidke need alles.
2. Pange tähele köiki hoiatusi.
3. Kasutage ainult tootja pooltkinnitatud lisasid/tarvikuid.
O HOIATUS: Korralikuventilatsioonipuuduminevöibtekitadatuleohtliku olukorra.Jätke piisavaks öhutuseks
ventilatsiooniavade umber vahemalt 20 mm vaba pinda.
O HOIATUS: Arge jatke toodetvihma ega niiskuse kätte, etvältida tulekahjuvöi elektrilöögi Ohtu.
O HOIATUS: Argekasutage toodet kohas, m isvöibveegakattuda.
HOIATUS: Valtige toote kasutamist äikese ajal. Aiksega Vöib kaasneda elektrilöögi Oht.
Elektriohutusalane teave (kui See on kohaldatav)
Väga oluline on jargida pinget ja sagedust puudutavaid ning muid tootejuhises märgitud nöudeid. Seadme
ühendamine mone toiteallikaga, mis pole valja toodud nimekirjas, Vöib kaasa tuua rikkeid seadme toes, kahjustusi
seadmele vöi tekitada piirangute eiramisel tuleohtliku Olukorra.
Seadeei sisalda Osasid, mis vajaksid operaatori hooldust. Teenust peaks pakkuma ainult selleks kvalifitseeritud
hooldustehnik.
Seadeon varustatud eemaldatava toitekaabliga, millel on Ohutuseesmärkidel integreeritud maandus ühendamiseks
maandusväljundiga.
Arge asendage juhet ühegi teise juhtmetüübiga, mis pole heaks kiidetud nimekirjas. Arge kunagi kasutage
2-soonelise väljundlga ühendamiseks adapterpistikut, sest see nörgendab maanduskaabli to' mi mist.
b.
Seadme Ohutustunnistus naeb ette, et seadet tuleb kasutada koos maandusjuhtmega, selle muutmine voi
Väärkasutus Vöib kaasa tuua elektrilöögi Ohu ning löppeda tösise Vigastuse Vöi surmaga.
Kui teil tekib enne seadme ühendamistinstalleerimise osas küslmusi,
tootjaga.
Kaitsemaandust pakuvad nimekirjas Välja toodud toiteadapterid. Installatsioon peab Olema teostatud selliselt, et
tagatud on nöuetekohane Iühlsekaitse varusüsteem.
Maandamine peab olema teostatud kooskölas koha like riiklike kaabeldust puudutavate eeskirjade ja
regulatsioonidega.
Kiirgusega seotud teave
-Sead me paikalda misel jaselleg a el töötamis tuleks arvestad a, et r adiaatori jakeha vahele
- Saatjat eito hoida ühes kohas ega kasutada koos ühegi teise antenni vöi saatjaga.
Sagedusribad (MHz):
2400-2483,5
5150 5350 5470 - 5725
Maksimaalne RF Väljundvöimsus: s 20dBm
s 23 dBm s 30 dBm
•Mönes reguleerimisalason lubatud suurem vöimsus ja Iaiemad sagedusvahemikud.
See seade on kdigis Iiikmesriikides Sl 50-5350 MHz sagedusalas lubatud ainult siseruumis kasutamiseks. BFWA-våIistes
riikides on GHz sagedusalas tootamine keelatud.
Mårkus. Fikseeritud teenus udi mis tahes piirangud kasutusloa saamiseks peavad jårgima kohaliku riigi seadusi.
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab UBIQUITI,et seadeWave LRvastab direktiivides 2014/53/EL. 2014/30/EL ja 2014/35/EL välja toodud
pöhilistele nöuetele ning muudele asjakohastele sätetele. ELivastavusdeklaratsiooni kogu tek5t ja ük5ikasjaIik teave
vastavuse kohta on kättesaadavad veebilehel:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Turva lisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nama ohjeet ja noudata niiden kehotuksia. Séilytä ohjeet.
Noudata kaikkia varoituksia_
Kayta vain valmistajan maarittamiä lisälaitteita ja lisavarusteita.
VAKAVA VAROITUS: Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa tulipalon vaaran. Varmista riittävä ilmavirtausjättämällä
tuuletusaukkojen eteen vahintäån 20 mm tilaa_
VAKAVA VAROITUS: Vahennä tulipa Ion tai sähköiskun vaaraa suojaamalla tuote sateelta ja kosteudelta.
VAKAVA VAROITUS: Alä käytä tuotetta paikassa,jossa se saattaa peittyä vedellä.
VAKAVA VAROITUS: Vålta tuotteen kayttamista ukonilmalla, Salaman aiheuttama sahköiskun vaara on vahiinen
mutta olemassa.
Sähköturva lisuustiedot (mikäli käytössäJ
Valmistajan tuotetarrassa olevia jännite-, taajuus- ja virtavaatimuksia on noudatettava
virtalähteiden käyttö ja vaatimusten noudattamatta jättäminen voivat aiheuttaa toimintahäiriön, Iaitteiston
vaurioitumisen tai tulipalon vaaran
Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huolto on aina annettava pätevän huoltoteknikon tehtäväksi_
Laitteessa on irrotettava suojamaadoitettu virtajohto, Johto on tarkoitettu Iiitettäväksi maadoitettuun
sukopistorasiaan.
VirtajOhdon Saavaihtaa vain toiseen tyyppiå Olevaan johtOOn.
tomaan pistorasiaan sovittimella, koska tallöin maadoituspiiri katkeaa.
Laitteen turvallisuussertihointi edellyttää maadoituksen käyttöä. Laitteen muokkaaminen tai väärinkäyttö voi
aiheuttaa Såhkdiskun Vaaran,jonka seurauksena voi Ollavakava loukkaantuminen tai
Jos sinulla on Iaitteen asennukseen Iiitty.'iä kysymyksiä ennen Iaitteen kytkemi5tä, ota yhteys pätevään
sähköasentajaan tai valmistajaan_
Annettuja tietOja verkkolaitteessa on suojamaadoitus. Kiinteistdn
oikosulkusuojaus.
Potentiaalintasauksen on oltava toteutettu paikallisten ja kansallisten johdotusta koskevien määräysten Ja
m ukaisesti,
Säteilyaltistusta koskeva toteamus
Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilylähteen ja ihmiskehon välinen etäisyys on vähintään 796 cm.
Lähetintä ei saa käyttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa tai niiden läheisyydessä.
Käytetyt taajuuskaistat (MHz): 2400 - 2483,s SISO - 5350 5470 sns
RF-enimmåislähtöteho: s 20 dBm s 23 dBm dBm
•Suurempi tehoja Iaajempi taajuusalue voivatolla sallittuja joillakin alueilla.
Laitteen kayttö on SISO-S3SOMHz,n taajuusaluetta kaytettaesså rajoitettu sisåtiloihin kaikissajasenvaltioissa.
on kielletty jotka eivåt kuulu
Huomaa: Kiintean palvelun tai kaikkien kåyttdoikeuksien rajoitusten on noudatettava paikallisia maakohtaisia maaräyksiä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITI vakuuttaa täten, että tämä laite, Wave LR,On direktiivien 2014/53/EU, 2014/30/ElJ ja 2014/35/El_J oleellisten
vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
vaatimustenmukaisuustiedotovat saatavilla seuraavassaverkko osoitteessa: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Re ublic) s.r.o.
Plzen ska 345/ 5, Prah a Smicko v, Czech Republic 15000
-Range
pokyny (v
Peäivé sityto pokyny pieitéte, dodriujte je a uchovejte pro pozdéjii pouiiti.
2. Vénu)tepozornost v iem upozornénim.
Pouirvejte pouze doplhky nebo piislu;enstvi ureené vyrobcem.
UPOZORNÉNi: V piipadé nedostatetnéhovétrini hrozinebezpetipoiäru_Prozajigténi d ostateéného proudöni
O
vzduchu musi byt u vétracich otvorü zachovån volny prostor alespoö 20 mm.
elektrickym proudem.
UPOZORNÉNi: Tentoprodukt nepouiivejtev mistech,kdehrozijeho zaplaveni v odou.
indicated09 the manufacturers
elektrickym proudem.
Informace o elektrické
Je nutné
omezeni
Toto zaiizeni neobsahuje
kvalifikovany servisni technik,
Toto zaiizeni je vybaveno Odpojitelnym napåjecim kabelem s
je kzapojeni do
Napåjeci kabel nenahrazujtejinym
se 2 vodiii, neboftim poru;ite kontinuitu zemniciho vodi&.
Zaiizeni vyiaduje pouiiti zemniciho vodiée, kteryje souEå5ti osvédéeni o bezpeEn05ti, piiéemi v piipadé üprav
nebo nesprävného pouiiti hrozi nebezpeéi ürazu elektrick9m proudem, které müie vést k zåvainému zranéni Ei
umrtl.
V piipadé dotazü ohledné insta lace kontaktujte pied zapojenim zaiizeni kvalifkovaného elektrotechn ika nebo
C.
vyrobce.
d. Uvedeny napåjeci adaptér zajßfuje ochranné zemnéni. Elektroinstalace v budové musi poskytovat vhodnou
zåloini ochranu proti zkratu.
Ochranné pospojovåni musi byt nainstalovåno v souladu s mistnimi nårodnimi piedpisy a smérnicemi, které se
t9kaji elektroinstalace.
Prohläienio vystaveni üänküm zäieni
-Toto zaiizeni smi byt instalovåno a provozovåno pii dodr±eni minimålni vzdålenosti 796 cm mezi zåiitem a télem.
-Tento wysilat nesmi byt umistén ani provozovån v blizkostl nebo v kombinaci sjinou anténou nebo vysilüem.
5725 - 5875 57000-66000•
36 dBm 55' dBm
Max. VFvystupni
•Nékteré Oblasti umoihuji pouiiti
Ve Elensk9ch5tåtechje moiné toto zaiizeni pouiivat pouze ve vnitinich prostoråch pii frekvenänim rozsahu 5150 - 5350
MHz. Provozve frekveninim påsmu 5,8GHzje zakåzån v Elensk#h 5tåtech, které nepodporuji technologii pevného
bezdråtového Sirokopåsmového pii5tupu (BE-WA).
Poznåmka: Stabilni sluiba nebo jakåkoli omezeni svoleni kjejimu pou2ivåni se musi iidit mistnimi nårodnimi piedpisy.
Prohläieni o shodé
UBIQUITI timtO
2014/S3/EU,2014/30/El_J a
k dispozici na nåsledujici internetOVé
Ubi uiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plze%skä 345/5, Praha
I. LlaßCIOTE,
2, AåßEtE
3. Xpnowon01EiTE pövo Ta npooapqpara/±apmpara
O nPOEIAonOIHEH:
O
O nPOEIAonOIHEH: M nvxpnowon01EiTE
O
KIV5üvou
nxnpoppiEC
ouppöpcpwon
nepopløpGJv.
2. Aurri n
Mnv avuKaelOtdTE TOKa)ub610 PEüwaT0C Ku,uj510
EyKEKp•uÉVOu xa,u05iOu. notÉ unv xpnOIuorolEitE ßÖOuartpooapvOVÉa Vlava OwöÉOETE ouOKEuhOE"Pica 2
oupuauöiwv Kaa•üc. u nopEi va 6taKonEi n OuvÉXEla rou Oupwauöiou VEiwOnc.
ß. Eto nxaiOIOtnC motonoinonc aotpahEioc
hoveaOuÉvn xprion unopEi va rpOKahÉOEl R ivöuvo nhEKtponXn<iac nou unopEi va oönvri0El OEooßapö tpauva-ttopö
vötke ühendust kvaliftseeritud elektriku vöi
gavato.
npvvand tn
6. O
EcpEöplKh n pootaoia and ppaxuKüOuoua.
H npOOtatEuTlKh ouvÉvWOnrpÉ"El va EVKataotaBEi Oüvq:-ujva VEtouc tomKOÖcE•9vtKOüc K avOVEC K at Kavovtowoöq
Via Kahun5üOElC.
ei j ääks alla 7 96 cm.
Auth npuOKEuh n pÉnEI vo EVRataotaeEi KatvaXEltouPVEital LIE anöotaon touXdXlOTOV
TO owpa
-Auröqo nopn
5725 - 5875 57000 66000'
s 36 dBm s 55' dBm
•OptouÉvOI pueutmxoi
H
OE ta
EnuEiuJOn:haeEpÉc YnnpEOiEG YnnPEOiEC WE OnotaöhnOTEnEPlOPlOwÖ ea npénEl va axonou9hOOuv TOÖC KavOVlOuOÖc
Opaq
A au epopee wans
rou napdvxoc n UBIQUITI
EE Kai o t REJIT0?EpEiqnÅnpowopiEC
ui.com/compl•ance
Ubiquiti Networks (Czech Republic)
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Avis de sécurité (si applicable)
I. Lisez, suiuezet
2. Tenez compte de tous Ies avertissements,
3. Utilisez uniquement Ies accessoiresspécifiés par Iefabricant.
O ATTENTION: L'insuffisance de ventilation adéquate peutcauser un risque d'incendie. Laissez un espace minimum de
20 mm devant tous les trous de ventilation pour un débitd'air adéquat.
O ATTENTION : PourréduireIe risqued'incendieou d'électrocution,n'exposez pas
O ATTENTION : Wutilisezpasceproduitdans unendroit oü il pourrait étresubmergépar lieau.
O ATTENTION : Évitezd'utiliser produit pendantun orageélectrique.IIpeaty avoirun risquedechocélectrique
distance par Iafoudre.
Informations de sécurité électrique (si applicable)
La conformité eSt
Muiden kuin määritettyjen
mauvais fonctionnement, endommager I'équipement ou poser un
respectées.
Ce matériel
fournies par un
Ce matériel eStfourni
liitå VirtajOhtoa maadoittamat
la connexion
Ne remplacez pas Ie cordon d'alimentation par un cordon qui n'est pasapprouvé. N'utilisez jamais un adaptateur
pour connecter Ie matériel
b. Le matériel
modification ou tout mauvais usage peut constituer un risque de choc électrique pouvantentrainer une blessure
grave, voire Ia mort,
Contactez un électricien qualifié ou Iefabricant en cas de questions au sujet de I'installation avant Iaconnexion du
on Oltava
matériel.
d. une mise Iaterre de protection est fournie par 'adaptateur CA indiqué. Lebatiment fournira une protection
appropriée de protection contre Ies courts-circuits.
une couche protectrice de liaison doitétre installée conformément aux regles et réglementations locales,
Déclaration d'exposition
- Cet équi ment doitétre installéet exploité avec une distance minimale de 796 cm entre Ie radiateur etvotre corps.
Cettera io ne peut pas atre colocaliséeou fonctionner avec une autre antenne ou radio.
5/25 - 57000 - 6-6000•
Bandes de
s 36 dBm s SS' dBm Puissance de S ortie RF
•Certains domaines de reglementatlon autorisent une puissance plus élevée et des plages de fréquence plus étendues.
GHz:n
Cetappareil est limitéå une utilisation en intérieur uniquement Iorsqu'il fonctionne dans Ia gamme de fréquences de 5150
piiriin.
5350 MHz dans tous Ies États membres. Le fonctionnement
membres non-BFWA.
Remarque; Le service fixe ou toute restriction d'autorisation d' utilisation doit suivre les réglementations locales du pays.
Déclaration de conformité
par les présentes, UBIQUITI,déclare
täy5imittaisen teksti sekä tarkat
dispositions pertinentes des directives 2014/S3/UE,2014/30/ UEet
conformité de I'LJEet les informations détaillées Sur la conformité Sont disponibles
ui.com/compliance
Ubiq uiti Networks (République tchéque) s.r.o.
Plzenska 34S/S, Praha - Smichov, République tchéque 150 00
1 2
potieby)
Tento prod ukt nevystavujte anebO VlhkOSti,aby Sesniiilo rizikOvzniku p02åru nebO
Vyhnéte Se produktu béhem Pii b19Skåni existovat malé riziko
(v piipadé
napéti, frekvenci a proud, které jsou uvedeny na Pii piipojeni
napåjeni dojit k nespråvnému fungovåni poSkozeni
hrOZitnebezpeei vzniku
dily, které by Obs uha mohla Vlastnimi silami opravit. Servis smi provådét pouze
Zåsuvky.
kabelem neschvåleného typu. Konektor adaptéru nikdy nezapojujte do zåsuvky
pisma (MHz): 2400 - 2483,5 5150 5350 5470 - 5725 5725 - 5875
20 dam 23 dam c 30 dam dam
vjkonu a iiriich rozsahü.
Wave LR, splhuje Zåkladni P02adavky a jiné souvisejici naiizeni
PIné znéni o Shodé pro EUa podrobné informace o Shodéjsou
ui.com/compliance
-Smichov, Ceskå republika 150 00
(Kata
Kai
ÖhEC
nou xaeopi(E10 Karao«uaørnq.
20 mm ano snapxri poh vou aÉpa.
auro TO önou propEivaßuB10TEi0EVEpö.
Tn TOO
auvoüc.
aotp%ztac (Kata n epintwon)
nou avaypå90vra1
H npo laypavpÉq
neroupyia, va 5nptoupvi0E1 Kivöuvo nupxayudc
pÉpnnou pnopoüv va oÉpßKanO
øÉpßlq,
napÉXETaL *auto
npita a ocpaXEiaq WE
61aq•OPETlKOÖ anb EKEivOv t ou napEXÖuEVOu
ouOKEuhc analtEiTal n xprion oupgatlöiou YEitoonq.Htpononoinon
tnCOuoxa_riCETtlXOvvtuwiOtE EFa&KEUL1évO av ÉXETE a nopiEC OXETKå W E tnv E
npoOapgovÉoc ACnpoOcpÉPEl rpootatEutIKri YEiujon.H EYKa-tåOtaonOEKtiPlO rtapÉxE' KatåN,nhn
OEaxuvoßokia
7% cmavdgEoa Oto KaXopltpÉp
npÉna va ßpioxzratn va karoupyEi iåaron08E0ia KEpaia
(MHz): 2400 2483,s 5150-5350 5470-5725 5725 - 5875
pa5toouxvothtwv: g 20 dBm 23 dBm 30 dBm 36 dBm
touEiq EmtpÉnouv uVnÅöTEpn toxü Xal WEvaKrtEpa Eüpnouxvotritov.
n GHZ OE
(BANA).
ÖTIauth n OuOKEuh Wave LROuwuopwåvuat
2014/30/EE,Kat 2014/35/EE.TO KEiPEVO
øuppöpqwønq 51a8iKruo:
conservezces instructions.
produit Ia pluieou I'humidité_
en qui la tension, la fréquence et les actuelles indiquées Sur
fabricant. connexion une Source d'alimentation que précisées Peut entrainer un
d'incendie Siles limites
contient pasde pieces devantétre par Lesréparations doivent uniquement
qualifié.
un cordon d'alimentation amovible qui dispose d'un fil de terre de Sécurité intégré destiné
une prise de terre de
une prise 2 fils car cela nuira Ia continuité du fil de mise Iaterre,
nécessite I'utilisation d'un fil de misea Ia terre dans Ie cadre de sa certification
aux radiations
de fonctionnement (MHz): 2400 - 2483, 5
5150 - 5350 5470 - 5725 5725
23 dBm s 30 dBm
20
dans Ia bande de fréquences de 5,8 GHz est interdit dans Ies État5
cedispositif, Wave-LR,eSt conforme essentielles et
Le intégral de la
l'adresse internet suivante ;
3
Sicherheitshinweise (falls zutreffend)
I. Lesen Siediese Anwe•sungen, befolgen Sie sie und bewahren Sie sie auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehOr,
WARNUNG: Bei BeliJftung besteht Brandgefahr. Lassen Sie um die Lüftungsöffnungen
mindestens 20 mm Freiraum, um eine
WARNUNG: eine Gefåhrdung
Feucht•gkeit ausgesetZt werden
8
WARN UNG: Verwenden Sie dieses produkt
WARN UNG:Verwenden Siedieses produkt nicht
durch
Hinweise zur elektrischen Sicherheit (falls zutreffend)
Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen bezüglich Spannung, Frequenz und Stromstärke
mussen erfüllt werden. Der Anschluss an eine andere Stromquelle a15die angegebenen kann einen fehlerhaften
Betrieb Oder Schaden am Gerät verursachen Oder eine Brandgefahr darstellen, wenn die Beschränkungen nicht
eingehalten werden.
a v piipadé nedOdr2eni
DiesesGerdt enthalt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten
Servicetechniker durchgeführt werden.
DiesesGerdt ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, daswiederum mit einem integrierten Erdungsdraht
vodiCem, versehen ist sodass esan eine geerdete Steckdose angesch105senwerden kann.
Ersetzen Siedas Netzkabel nichtdurch ein anderes, nicht genehmi
Adapterstecker, um das Gerät an einezweiadrige Steckdose anzusc ließen, dadies die Kontlnuitatdes
Erdungsdrahts beeinträchtigt
1m Rahmen der Sicherheitszertihzierung mussder ErdungsdrahtdesGeräts verwendetwerden. undjegl che
Modifizierung bzw_jegliche Fehlbenutzung kann einen Stromschlag mit schweren Verletzungen OderTodesfolge
verursachen_
Wenden Siesich an einen qualihzierten Elektriker Oder an den Hersteller, wenn Sievor dem Anschluss des Geräts
c.
Fragen zur Installation haben_
Die S chutzerdun%erfo gtdurch
geeignete Kurzsc lusssicherung bieten_
Das Schutzleitersystem muss in Ubereinstimmung mitden jeweihgen nationalen Verkabelungsregeln und
-vorschriften installiert werden_
Erklärung zur Stra hlenbelastung
- Bei Installation und Betrieb dieses Gerät
Körper geachtet werden.
- Dieser Sender darf nicht am gleichen Ort wie andere Antennen Oder Sender aufgestellt und darf mit diesen nicht
gemeinsam betrieben werden,
57000
Frequenzbänder bei Bet rieb (MHz):
55' dBm
Max. HF-Ausgangsleistung:
•Einige Celtungsbereiche erlauben höhere Leistungen und breitere Frequenzbereiche.
DiesesGerät dad in allen Mitgliedsstaaten nur in Innenräumen im Frequenzbereich 5150 5350 MHz betrieben værden.
Der Betrieb im GHz Frequenzband ist außerhalb von BFWA Mitgliedsstaaten verboten.
Hinweis: Festverbindungen Oder Einschränkungen der Nutzungsbefugnis unterliegen den im jeweiligen Land geltenden
Vorschriften
UBIQUITI erklärt hiermlt, dass dieses GerätWave LRden grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/ELJ.2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht_ Den vollständi en Text der
EU-Konformitätserklärung sowie ausführliche Informationen zur Konformität hnden Sie unter der
Internetadresse• ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, prag - Smichov, Tschechische Republik 15000
Indicaciones de seguridad (Sicorresponde)
Lea,siga y conserve estas instrucciones_
Preste atenciön a todas Ias advertencias.
Utilice exclusivamente Ios dispositivos o accesorios Indicados por eIfabricante.
ADVERTENCIA: La falta de ventilaciön adecuada puede provocar riesgo de incendio. Mantenga al menos 20 mm de
separaciön junto a Ios orificios de ventilaciön para que haya una ventilaciön adecuada.
ßpoxfih0Euvpaoia.
ADVERTENCIA: Para el riesgo de incendio o
humedad.
ADVERTENCIA: NO utilice este producto en un lugar en eIque pueda quedar sumergido en agua.
ADVERTENCIA: Evite utilizar
produzca una descarga eléctrica causada por Ios rayos.
pnopEiva
Informaciön de seguridad eléctrica (si corresponde)
Es obligatorio cumplir Ios requisitos de corriente, frecuencia y voltaje indicados en Iaetiqueta del fabricante. La
conexiÖn a una fuente de alimentaciön diferente a Iasespecificadas puede ocasionar un funcionamiento incorrecto,
Ot
dados en eI equipoo riesgo de incendio si no se respetan Ias limitaciones.
ouppavi5to
Este equipo no contiene piezas que un Operador pueda reparar. Solo un técnico de servicio cualificado debe
proporcionar servicios.
Este equipo se sumini5tra con un cable de alimentaciön desmontable que dispone de un cable de tierra de
seguridad integral diseöado para conectarse a una toma de tierra de seguridad.
No sustituya eIcable de alimentaciön por Otro distinto al tipo aprobado proporaonado.
adaptador para a una Salidade
n
EI equipo requiere eI uso del cable de tierra como parte de Iacertificaciön de seguridad. La modificaciön OeI uSO
indebido puede ocasionar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones graves o Ia muerte.
Si tiene aIguna duda
fabricante antes de conectar eI equipo.
EI adaptador de CA indicado proporciona una puesta a tierra de seguridad. Para Ia instalaciön en un edificio
deberå proporcionarse una
Debe instalarse una conexiön protectora de acuerdo con Ias normasy reglamentos nacionales de cableado.
Declaraciön de exposiciön a Ia radiaciön
- Esteequipo sedebe instalary utilizar con una distancia minima de 796 cm entre eI radiadory su cuerpo_
- Estetransmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna Otraantena o transmisor.
57000 - ssooo•
Lasbandas defrecuencias de operaciön (MHz):
SS•dBm
Max. potencia de Salida de radiofrecuencia:
•AIgunos dominios reguladores permiten una mayor potencia y rangos de frecuencia mis amplios.
SISO 5350 MHZ
Este dispositivo estå restringido para su uso en interiores solo cuando opera en Ia banda de frecuencia de 5150 a 5350 MHz
dentro de todos Ios estados miembros_ EI funcionamientoen
estados no miembros de Ia BFWA.
Nota: Servicio fjo o cualquier restricciön de autorizac16n de uso seguirå Iasregulaciones del pais local.
Declaraciön de conformidad
ananhOEISKal
por la presenter que
pertinentes de lasdirectivas 2014/S3/UE,2014/30/1JEy 2014/3S/lJE,Tanto el
conform idad de la Como la informaciån detallada sobre el
de Internet, ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Republica Checa)
Plzenska 345/5, Praha -Smlchov, Repüblica Checa 15000
Sigurnosne obavijesti (ako je primjenjivo)
proeitajte, Slijedite Oveupute,
Obratite POZOrnOSt na Svaupozorenja.
Ijavajte Sarnoone dodatne dijelove kojeje
UPOZORENJE: Ako ne omoguöte odgovarajutu venti laciju, moie doti do opasnosti od poiara. Za odgovarajuti
protok zraka ostavite barern 20 mm Slobodnog prostora pokraj otvora za ventilaciju.
UPOZORENJE: Kako biste smanjili opasnost od p02ara ili strujnog udara, ovaj proizvod nemojte izlagati kiSiili vlazi.
UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati ovaj proizvod na lokaciji koju moie potopiti voda.
UPOZORENJE: Izbjegavajte upotrebu proizvoda tijekom grmljavinske Oluje. Postoji moguenost umjerenog rizika Od
strujnog udara zbog grmljavine.
Informacije o Sigurnosti (ako je primjenjivo)
Potrebna je uskladenost u pogledu napona. frekuencie
Povezivanje na izvor napajanja koji se razlikuje od oni
Sont pas
ostecenjem opreme ili, ako sene slijede ogranitenja, moie predstavljati opasnost od p02ara.
Ova oprema nema dijelove koje bi mogao popraviti rukovatelj. Servis bi trebao obavljati kvalihcirani servlser_
Ova oprema dolazi sodvojiv•m strujnim prikljutkom koji ima integra Inu sigurnosnu 2icu za uzemljenje namijenjenu
za spajanje na uzemljenu sigurnosnu utiCmcu.
Nemojte zamjenjivati strujm prikljutak omm koji nije odobren_ Nikada nemojte upotrebljavati adaptere za
spajanje na 2-iilnu Zato
Oprema zahtijeva upotrebu iice za uzemljenje u okviru potvrde o sigum05ti, izmjena ili zlouporaba moie dovesti
de sécurité, Toute do opasnosti od udara koji moie rezultirati ozbiljnim tjelesmm ozljedama ili smrCu_
Obratite Se
spajanja opreme.
Zastitno uzemljenje omoguteno je navedenim adapterom izmjeni&ne struje_ Gradevlnske insta lacije pruiaju
Odgovarajueu
Uzemljenje setreba instalirati u skladu s lokalnim nacionalnim pravilima propisimaza uzemljenje.
Izjava o izlaganjuzraienju
Ova oprema treba se instalirati, niome treba rukovati, na udaljenosti od najmanje 796 cm izmedu izvora zraeenja i vaseg
tijela.
Ovaj oda{iljae ne smile senalaziti pokraj i njime se ne smile rukovati zajedno s bilo kojom drugorn antenom ili odaSiIjaeem.
57000-66000'
- 5875
Frekvencijski pojasevi rada (MHz):
55• dBm
36
Maks. izlazna snaga radiiskefrekvencije:
•Neke zakonske Odredbe dozvoljavaju veei napon i
Upotreba ovog uredaja u zatvorenom nije dozvoljena kada radi u rangu frekvencije SISO 5350 MHz, u svim dr2avama
Clanicama_Rad na frekvenciji od GHzje zabranjen u driavarna koje nisu Clanice BFWA.
Napomena; Fiksna usluga ili bilo kakVO
Izjava o sukladnosti
Tvrtka UBIQUITI ovim putem izjavljuje da je ovaj uredaj Wave-LRu 5kIadu s osnovnim zahtjevima i ostalim bitnim
odredbama direktiva 2014/53/ElJ. 2014/30/ElJ 2014/35/EU. Cijeli tekst EIJizjave o sukladnosti dostupan je na sljedetoj
de
internetskoj adresi:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks Re ublika)
Plzenska 345/5, Praha -Smickov, Ceska
Installation Guide
herum
Luftzirkulation Zu gewåhrleisten.
Oder produkt Regen noch
nicht an einem Ort, der kann.
eines ESbesteht ein geringes Stromschlagrisiko
es Kabel. Verwenden Sie niemalseinen
den g elisteten Wechselstromadapter. Die G ebäudeinstallation muss eine
muss aufeinen Mindestabstand von 796 cm zwischen dem Strahler und Ihrem
2400 - 2483,5 5725 sns sos 57000 - 66000'
20 dBm 23 dBm 30 dam 36 dBm dBm
genden
e léctrica, no exponga el producto a la lluvia ni a la
producto durante una tormenta Existe la remota posibilidad Se
Nunca utilice un enchufe
cables, ya Sedetendrå continuidad del cable de
Ia en Contacto Con un electricista o Con el
de Contra cortOCircuitOS
2400-2483.5 5470 - 5725 - 5875 57000 - 6-60co•
20 dBm 23 dBm 30 dam 36 dBm dBm
Ia banda de frecuencia de GHz esta prohibidoen Ios
dispositivo, Wave LR, cumple Con IOS requisitos y Otras disposiciones
completO de la de
requisitos estån disponibles en la Siguiente
proizvodae.
trenutatnih zahtjeva navedenih na oznacl proizvodaca.
koji su navedeni moie rezultirati neispravnim radom,
Setime ukinuti kontinuiranost Za
ili proizvodaeu u bilo kakvih pitanja u Vezi sinstalacijom prije
Od kratkog spoja,
2400-2483,5 5150- 5350 5470 - 5725 5725 - 5875 57000 -
20 23 30 36 s 55• dBm
rangove frekvencije.
biti Sa propisima.
Republika 150 00
640-01150-02