Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Technics SC-CX700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Technics Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SC-CX700
  6. Bedienungsanleitung
Technics SC-CX700 Bedienungsanleitung

Technics SC-CX700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SC-CX700:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Drahtloses Lautsprechersystem
SC-CX700
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Technics SC-CX700

Inhaltszusammenfassung für Technics SC-CX700

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Drahtloses Lautsprechersystem SC-CX700...
  • Seite 2 Let us take you on your journey to rediscover music. Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music.

  • Seite 3: Hochwertiges Musikerlebnis In Einer Vielzahl Von Anordnungen

    Verbindung. Die Lautsprecher können der Raumaufteilung entsprechend aufgestellt werden. Das System ist mit der Space Tune-Funktion ausgestattet, die die Einflüsse der Raumeinrichtung oder der Aufstellungsumgebung auf die Klangqualität reduziert. Die dazugehörige App “Technics Audio Center” ermöglicht detaillierte Anpassungen.

  • Seite 4: Hochwertige Soundtechnologie Der Neuesten Generation Von Technics

    Hochwertige Soundtechnologie der neuesten Generation von Technics Das System verwendet koaxiale Lautsprechereinheiten und eine Schwerpunkt- Montagestruktur, die auf den Konzepten der Punktschallquelle und der linearen Phase basieren. Die JENO-Engine ist eine eigens entwickelte, volldigitale Verstärkertechnologie. Sie ist perfekt in die Form der intern getrennten Strukturen integriert.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Grundlegende Informationen Lesen Sie vor der Verwendung die “Sicherheitsvorkehrungen” in diesem Handbuch sorgfältig durch. Benutzung der Bedienelemente Dieses Gerät, Fernbedienung Anschlüsse Netzkabelanschluss, Netzwerkeinstellungen Bedienung Wiedergabe von Online-Musik-Streaming- Diensten Einstellungen Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen Sonstiges Fehlerbehebung, Technische Daten usw.
  • Seite 6 Zubehör Netzkabel (2) K2CM3YY00055 K2CM3YY00041 Lautsprechernetze (2) TTJ0068 Fernbedienung (1) N2QAYA000257 Batterien für Fernbedienung (2) Lautsprecher-Link-Kabel (ca. 3 m) (1) K1HY08YY0059 • Produktnummern, die Sie in dieser Bedienungsanleitung finden, entsprechen dem Stand Juli 2024. • Änderungen vorbehalten. • Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

  • Seite 7: Grundlegende Informationen

    Installation ........... 15 Installation ..........15 Anbringen und Entfernen der Lautsprechernetze ........15 Gerätepflege ..........16 Hinweise zur Verwendung ......17 Verwendung von “Technics Audio Center” ......17 Firmware-Updates ........18 Initialisierung (Rücksetzen aller Einstellungen auf werksseitige Standardeinstellungen) ..18 Entsorgung oder Weitergabe dieses Geräts..........18 Netzwerkdienste ........19...

  • Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen

    Grundlegende Informationen Sicherheitsvorkehrungen Warnung Gerät • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:  Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.  Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.  Verwenden Sie das empfohlene Zubehör.

  • Seite 9: Achtung

    Achtung Gerät • Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. • Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt werden, muss das Handy in größerer Entfernung zu diesem Gerät betrieben werden.
  • Seite 10 Aufstellung • Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:  Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Geräts sicher.  Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Geräts nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z.
  • Seite 11 oder zum Austreten entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase führen kann. Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
  • Seite 12 Zusammenhang erfahren möchten, lesen Sie bitte den vollständigen Text unserer Datenschutzerklärung auf der Support-Seite Ihres Geräts, http://panasonic.jp/support/global/cs/ audio/, http://www.technics.com/support/ oder kontaktieren Sie unsere Kundenkommunikation/ Supportnummer oder Adresse, die in der in Ihrer Geräteverpackung enthaltenen Pan Europäischen Garantie angegeben ist, damit dieser Ihnen den vollständigen Text unserer Datenschutzerklärung...
  • Seite 13 Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original- Konformitätserklärung zu unseren RE-Produkten von unserem KE-Server herunterladen: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance- documents Kontaktadresse des zugelassenen Vertragsbüros: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525...
  • Seite 14 Maximale Art der Leistung kabellosen Frequenzband Verbindung (dBm e.i.r.p.) 2 412 - 18 dBm 2 472 MHz 5 180 - 18 dBm 5 320 MHz WLAN 5 500 - 18 dBm 5 700 MHz 5 745 - 14 dBm 5 825 MHz 2 402 - Bluetooth 6 dBm...

  • Seite 15: Installation

    Grundlegende Informationen Installation Installation • Schalten Sie dieses Gerät aus und trennen Sie alle Gerätschaften, bevor Sie das Gerät versetzen. Heben Sie das Gerät an, um es zu versetzen, und ziehen Sie es nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Installationsort das Gerätegewicht tragen kann.

  • Seite 16: Gerätepflege

    Gerätepflege Stecken Sie vor der Pflege das Netzkabel aus der Steckdose aus. Ober-/Rückseite dieses Geräts • Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einer Kleiderbürste. • Befeuchten Sie bei hartnäckigem Schmutz ein weiches, sauberes Tuch mit lauwarmem Wasser, wringen Sie es gründlich aus und wischen Sie die Oberfläche vorsichtig ab, um die Verschmutzungen zu entfernen.

  • Seite 17: Hinweise Zur Verwendung

    Lebenszeit verringern, falls Sie das Audiosignal über einen langen Zeitraum mit hohem Pegel wiedergeben. Verwendung von “Technics Audio Center” Wenn Sie die dedizierte App “Technics Audio Center” (kostenlos) auf Ihrem Tablet/Smartphone installieren, können Sie Musikdateien vom Gerät in Ihrem Netzwerk auf dieses Gerät streamen und die Einstellungen für die...

  • Seite 18: Firmware-Updates

    Firmware-Updates Von Zeit zu Zeit kann Panasonic aktualisierte Firmware für dieses Gerät veröffentlichen, um Funktionen zu erweitern oder neue Funktionen hinzuzufügen. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung. • Details über die Aktualisierung finden Sie unter “Firmware-Updates” (⇒ 79). Initialisierung (Rücksetzen aller Einstellungen auf werksseitige Standardeinstellungen) Trennen Sie das Netzkabel vom primären...

  • Seite 19: Netzwerkdienste

    Netzwerkdienste Die von den jeweiligen Dienstleistern angebotenen Dienste können ohne Vorankündigung geändert oder eingestellt werden. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder die Einstellung ihrer Dienste. Nicht alle Musik-Streaming-Dienste sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Möglicherweise ist eine Registrierung/ein Abonnement erforderlich, oder es können Gebühren für die Nutzung von Musik-Streaming-Diensten anfallen.

  • Seite 20: Benutzung Der Bedienelemente

    Benutzung der Bedienelemente Dieses Gerät (vorne) ......21 Dieses Gerät (hinten) ......24 Fernbedienung ........26 Verwendung der Fernbedienung ....27 Fernbedienungsmodus ......28 Inhaltsverzeichnis ... 05...

  • Seite 21: Dieses Gerät, Fernbedienung

    Modus. • Die Leistungsanzeige des primären Lautsprechers blinkt, wenn das Gerät mit der Fernbedienung bedient wird oder bestimmte Vorgänge in der App “Technics Audio Center” ausgeführt werden. • Details über den Leucht-/Blinkstatus finden Sie unter “05 LED-Anzeigen” (⇒ 22). 04 Fernbedienungs-Signalsensor •...
  • Seite 22 • Bei jedem Berühren des Schalters ertönt ein Signalton und die Eingangsquelle ändert sich. • Sie können den Signalton über die App “Technics Audio Center” ein-/ausschalten. 07 Standby-/Ein-Taste ( • Drücken Sie diese Taste, um vom Standby- Modus auf “ein” zu wechseln oder umgekehrt.
  • Seite 23 Lautstärke angepasst wird.  Die Lautstärke kann mithilfe der App “Technics Audio Center” bestätigt werden.  Wenn die Lautstärke den minimalem oder maximalen Pegel erreicht, ist ein doppelter Signalton zu hören. Bei einer Einstellung über diesen Punkt hinaus blinkt die LED-Anzeige (NET oder PHONO) dreimal.

  • Seite 24: Dieses Gerät (Hinten)

    Audiokabel (nicht mitgeliefert) anschließen, um die analogen Audiosignale auszugeben. • Sie können die Ausgabe vom SUBWOOFER OUT über die App “Technics Audio Center” einstellen. (Die Werkseinstellung lautet “On”.) 03 P/S CONNECT-Taste (primärer Lautsprecher) • Verwenden Sie diese Taste für die manuelle Verbindung zwischen den primären und...
  • Seite 25 04 L/R ASSIGN-Schalter • Wird die Zuordnung (Links/Rechts) des primären Lautsprechers geändert, wird der sekundäre Lautsprecher automatisch dem anderen Kanal zugeordnet. (⇒ 30) 05 HDMI-Anschluss (HDMI ARC) (⇒ 48) Sie können HDMI-Geräte mit ARC-Funktion (TV usw.) mit einem HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und Musik wiedergeben.

  • Seite 26: Fernbedienung

    Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung 01 [ ]: Standby-/Ein-Schalter • Drücken Sie diese Taste, um vom Standby- Modus auf “ein” zu wechseln oder umgekehrt. Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät Energie. 02 [DIMMER]: Einstellen der Helligkeit der LED- Anzeigen und Leistungsanzeige •...

  • Seite 27: Verwendung Der Fernbedienung

     Die Anzahl der aktiven LED-Anzeigen ändert sich möglicherweise auch dann nicht, wenn die Lautstärke angepasst wird.  Die Lautstärke kann mithilfe der App “Technics Audio Center” bestätigt werden. [MUTE]: Stummschalten des Tons • Zum Abbrechen erneut drücken. Die Stummschaltung wird auch durch Anpassen der Lautstärke oder durch Versetzen des...

  • Seite 28: Fernbedienungsmodus

    Fernbedienungsmodus Wenn ein anderes Gerät auf die mitgelieferte Fernbedienung reagiert, ändern Sie den Fernbedienungsmodus. • Die Werkseinstellung lautet “Mode 1”. 1 Drücken Sie [AUX], um die Eingangsquelle auf “AUX” umzuschalten. 2 Stellen Sie die Lautstärke auf das Minimum ein. 3 Ändern Sie den Fernbedienungsmodus dieses Geräts.

  • Seite 29: Anschlüsse

    Anschlüsse Lautsprecheranschluss ......30 Lautsprechereinstellungen ......30 Netzkabel ..........32 Netzkabelanschluss ........32 Netzwerkeinstellungen ....... 34 Kabelgebundene LAN-Verbindung .... 36 WLAN-Verbindung ........37 Streaming von Musik über das Netzwerk ..........40 Inhaltsverzeichnis ... 05...

  • Seite 30: Lautsprecheranschluss

    Anschlüsse Lautsprecheranschluss Lautsprechereinstellungen Lautsprecherzuordnungen (L/R) (Links/ Rechts) Sie können abhängig vom Aufstellort jeden der beiden Lautsprecher links oder rechts zuordnen. • Wird die Zuordnung (L/R) des primären Lautsprechers geändert, wird der sekundäre Lautsprecher automatisch dem anderen Kanal zugeordnet. • Schalten Sie, nachdem Sie die Lautsprecherzuordnung (L/R) geändert haben, das Gerät aus und wieder ein.
  • Seite 31 Lautsprecheranschluss Wenn Sie das Netzkabel an den primären und sekundären Lautsprecher anschließen und den primären Lautsprecher einschalten, verbinden sich die Lautsprecher automatisch kabellos. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Leistungsanzeigen auf der Vorderseite beider Lautsprecher auf. Hinweis • Kann keine Verbindung hergestellt werden, blinkt die Leistungsanzeige vorne am Gerät dreimal, was sich alle 3 Sekunden wiederholt.

  • Seite 32: Netzkabel

    Anschlüsse Netzkabel Netzkabelanschluss Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. Netzkabel-Anschluss Netzkabel (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. • Stecken Sie die Stecker der zu verbindenden Kabel vollständig ein. • Knicken Sie Kabel nicht in spitzen Winkeln. •...
  • Seite 33 Anzeige (NET) blinkt nicht, wenn ein LAN-Kabel angeschlossen ist.) • Beim Einschalten des Geräts zeigen die LED- Anzeigen den aktuellen Lautstärkepegel an. (Besteht keine Netzwerkverbindung, blinkt die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät.) Hinweis • Beim Einschalten des Geräts leuchtet zunächst die Leistungsanzeige des primären Lautsprechers auf.

  • Seite 34: Netzwerkeinstellungen

    Leistungsanzeige nach dem Einschalten 1 Minute lang schwach in einem Intervall von 10 Sekunden.  Details über die Aktualisierung finden Sie unter “Firmware-Updates” (⇒ 79).  Informationen über die Aktualisierung finden Sie auf der folgenden Website. www.technics.com/support/firmware/ Schwaches Flackern (Fortsetzung)

  • Seite 35: Vorbereitung

    ■ Vorbereitung Wenn Sie die App “Technics Audio Center” auf Ihrem Smartphone/Tablet installieren, können Sie über diese App eine Verbindung aufbauen. • Wenn Sie Google Cast™-fähige Apps zur Wiedergabe von Musik auf diesem Gerät verwenden möchten, richten Sie über die App “Technics Audio Center”...

  • Seite 36: Kabelgebundene Lan-Verbindung

    LED-Anzeige (NET) oben am Gerät, wenn die Eingangsquelle zu “NET” geändert wurde. Setzen Sie die Einstellungen von Schritt 1 zurück. 5 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung einzurichten.

  • Seite 37: Wlan-Verbindung

    WLAN-Verbindung ■ Vorbereitung Ziehen Sie das Netzkabel. Ziehen Sie das LAN-Kabel. Schließen Sie das Netzkabel an dieses Gerät an. (⇒ 32) Hinweis • Die Einstellung wird nach der festgelegten Zeitdauer abgebrochen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Einstellung noch einmal vorzunehmen. •...
  • Seite 38 ], um dieses Gerät einzuschalten. • Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät und die Leistungsanzeige vorne am Gerät blinken jede Sekunde gleichzeitig. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”. 3 Wählen Sie “Klicken Sie hier für die drahtlose Einrichtung Ihres neuen Lautsprechers”.
  • Seite 39 • Nachdem ein Signalton einmal ertönt ist, blinken die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät und die Leistungsanzeige vorne am Gerät jede Sekunde gleichzeitig. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”. 3 Wählen Sie “Klicken Sie hier für die drahtlose Einrichtung Ihres neuen Lautsprechers”.

  • Seite 40: Streaming Von Musik Über Das Netzwerk

    Weitere Informationen zu Google Cast- fähigen Apps finden Sie unter: g.co/cast/apps Mit der App “Technics Audio Center” können Sie auch Musikdateien von einem Gerät in Ihrem Netzwerk auf dieses Gerät streamen. Laden Sie die App von der folgenden Website herunter und installieren Sie diese.

  • Seite 41: Bedienung

    Bedienung Verwendung von Bluetooth ..... 43 ® Kopplung eines Bluetooth -Geräts .... 43 ® Funktionen während der Wiedergabe ..44 Bluetooth -Übertragungsmodus ....45 ® Verwendung eines Audiogeräts mit digitalem Ausgang (OPT) ..... 46 Anschließen eines Audiogeräts mit optischem digitalen Ausgang ....46 Verwendung von HDMI-Geräten (HDMI) ..........
  • Seite 42 Verwendung von Roon Ready .....61 Funktionen während der Wiedergabe ..61 Wiedergabe von TIDAL ....... 62 Funktionen während der Wiedergabe ..63 Wiedergabe von Deezer ...... 64 Funktionen während der Wiedergabe ..65 Wiedergabe von Amazon Music ..66 Funktionen während der Wiedergabe ..67 Wiedergabe von Qobuz ......

  • Seite 43: Verwendung Von Bluetooth

    • Wenn Sie [ ] oben am Gerät gedrückt halten, beginnt das Gerät mit dem Warten auf den Kopplungsvorgang. (Die LED-Anzeige ( ) oben am Gerät blinkt alle 2 Sekunden.) 2 Wählen Sie “Technics-SC-CX700- ” **** aus dem Menü des Bluetooth -Geräts. ®...

  • Seite 44: Funktionen Während Der Wiedergabe

    1 Drücken Sie [ ]. • Die LED-Anzeige ( ) oben am Gerät leuchtet auf, wenn die Verbindung hergestellt wurde. (Die LED-Anzeige blinkt, während eine Verbindung hergestellt wird.) 2 Wählen Sie “Technics-SC-CX700- ” **** aus dem Menü des Bluetooth -Geräts. ®...

  • Seite 45: Bluetooth ® -Übertragungsmodus

    Modus2) kann über die App “Technics Audio Center” eingestellt werden. Öffnen Sie nach dem Trennen eines Bluetooth ® Geräts die App “Technics Audio Center”, wählen Sie “Bluetooth Link Modus” aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Modus1: Verbindungsqualität hat Vorrang Modus2: Klangqualität hat Vorrang (Standard)

  • Seite 46: Verwendung Eines Audiogeräts Mit Digitalem Ausgang (Opt)

    Bedienung Verwendung eines Audiogeräts mit digitalem Ausgang (OPT) Sie können ein Audiogerät mit digitalem Ausgang mit einem Lichtwellenleiter- Digitalkabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und so Musik wiedergeben. Lichtwellenleiter- Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Digitales Audio-Ausgangsgerät Anschließen eines Audiogeräts mit optischem digitalen Ausgang 1 Ziehen Sie das Netzkabel.
  • Seite 47 Hinweis • Wenn mit dieser Funktion Videoinhalte geladen werden, sind die Video- und Audioausgabe evtl. nicht synchronisiert. • Die optischen digitalen Audio-Eingangsanschlüsse an diesem Gerät können nur die folgenden linearen PCM-Signale erkennen. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.

  • Seite 48: Verwendung Von Hdmi-Geräten (Hdmi)

    Bedienung Verwendung von HDMI- Geräten (HDMI) Wenn ein HDMI-Gerät mit ARC- Funktionalität (Audio Return Channel), wie zum Beispiel ein Fernsehgerät usw., mit diesem Gerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) verbunden ist, können Sie den Fernsehton mit diesem Gerät ausgeben und auch HDMI-CEC-Funktionen (Consumer Electronics Control) verwenden.
  • Seite 49 6 Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät. • Die LED-Anzeige (HDMI) oben am Gerät leuchtet auf. • Ist kein Gerät angeschlossen, findet keine Wiedergabe statt, oder wird das Dateiformat nicht unterstützt, kann die LED-Anzeige (HDMI) oben am Gerät blinken. •...

  • Seite 50: Hdmi Control

    • HDMI CEC ist eine Funktion des HDMI- Standards zum Austausch von Steuersignalen für geräteübergreifende Bedienung zwischen den angeschlossenen Geräten. 1 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung vorzunehmen.
  • Seite 51 HDMI ARC Stellen Sie “On” ein, um das Audiosignal von dem an den HDMI-Eingang (HDMI ARC) angeschlossenen HDMI-Gerät auszugeben. Wenn “HDMI ARC” auf “Off” eingestellt ist, wird das Audiosignal von dem an den optischen digitalen Eingangsanschluss (OPT) angeschlossenen Gerät ausgegeben. •...

  • Seite 52: Verwendung Des Pc Usw. (Usb)

    Bevor Sie eine Verbindung zu einem PC herstellen, folgen Sie den Schritten unten. Die empfohlenen Betriebssystemversionen für Ihren PC finden Sie auf der unten angegebenen Website. www.technics.com/support/ Laden Sie den speziellen USB-Treiber auf den PC herunter und installieren Sie ihn. (Nur bei einem Windows-Betriebssystem) •...

  • Seite 53: Verwendung Eines Usb-2.0-Kabels

    Verwendung eines USB-2.0-Kabels 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät und einen PC usw. 3 Schließen Sie das Netzkabel an dieses Gerät an. (⇒ 32) 4 Drücken Sie [ ], um dieses Gerät einzuschalten. 5 Drücken Sie [USB]. 6 Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen PC mit der App, usw.

  • Seite 54: Verwendung Eines Analogen Audioausgangsgeräts (Phono/Aux)

    Bedienung Verwendung eines analogen Audioausgangsgeräts (PHONO/AUX) Sie können den Plattenspieler mit einem PHONO-Kabel (nicht mitgeliefert) oder das Analoges Audio-Ausgangsgerät mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und so Musik wiedergeben. PHONO-Masseleitung (nicht mitgeliefert) PHONE-Kabel (nicht mitgeliefert) Analoges Audiokabel (φ3,5 mm) (nicht mitgeliefert) Tragbarer Audio-Player usw.

  • Seite 55: Verwendung Des Phono-Kabels/ Analoges Audiokabel

    Verwendung des PHONO-Kabels/ analoges Audiokabel 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem anderen Gerät. 3 Schließen Sie das Netzkabel an dieses Gerät an. (⇒ 32) • Stellen Sie leiser, bevor Sie den Eingang umschalten. 4 Drücken Sie [ ], um dieses Gerät einzuschalten.

  • Seite 56: Abspielen Von Musikdateien Auf Dem Medienserver

    Bedienung Abspielen von Musikdateien auf dem Medienserver Sie können auf einem mit Ihrem Heimnetzwerk verbundenen Medienserver (PC, Netzwerkspeicher usw.) gespeicherte Musikdateien teilen und die Inhalte über dieses Gerät wiedergeben. ■ Vorbereitung • Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen. (⇒ 34) • Verbinden Sie das zu verwendende Gerät mit dem Netzwerk dieses Geräts.

  • Seite 57: Wiedergabe Von Auf Dem Medienserver Gespeicherten Inhalten Durch Die Steuerung Über Einen Dmc

    Medienserver gespeicherte Musik auf diesem Gerät (DMR — Digital Media Renderer) wiedergeben. Bedienen Sie das DMC-kompatible Gerät und schließen Sie es an dieses Gerät an. • Der Gerätename dieses Geräts wird als “Technics- **** SC-CX700- ” angezeigt. 1, 2 •...

  • Seite 58: Wiedergabe Von Internetradio Und Podcasts

    Internet verbunden ist. 1 Drücken Sie [NET]. • Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät leuchtet auf. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis • Internet Radio und Podcasts können ohne Vorankündigung gesperrt werden oder auf andere...

  • Seite 59: Funktionen Während Der Wiedergabe

    Funktionen während der Wiedergabe Pause • Zum Fortfahren erneut (Podcasts) drücken. Überspringen Suchlauf ] oder [ ] gedrückt halten. (Podcasts)

  • Seite 60: Audiowiedergabe Mit Spotify Connect

    Bedienung Audiowiedergabe mit Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr.

  • Seite 61: Verwendung Von Roon Ready

    Bedienung Verwendung von Roon Ready Dieses Gerät kann Musik als Roon Ready-Gerät wiedergeben. Die Registrierung bei Roon ist erforderlich, um Roon zu nutzen. Besuchen Sie für weitere Details zu Roon die folgende Website. https://roon.app ■ Vorbereitung • Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen. (⇒ 34)  Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 62: Wiedergabe Von Tidal

    • Melden Sie sich bei der ersten Verwendung von TIDAL bei TIDAL an. Führen Sie zur Anmeldung die folgenden Schritte aus. Starten Sie die “Technics Audio Center” auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.). Wählen Sie “TIDAL” im “Technics Audio Center”.

  • Seite 63: Funktionen Während Der Wiedergabe

    Hinweis • Je nach Land oder Region steht die Wiedergabefunktion möglicherweise nicht zur Verfügung. • Wenn die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät blinkt, überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und die Einstellungen. (⇒ 34) Funktionen während der Wiedergabe Pause • Zum Fortfahren erneut drücken.

  • Seite 64: Wiedergabe Von Deezer

    • Melden Sie sich bei der ersten Verwendung von Deezer bei Deezer an. Führen Sie zur Anmeldung die folgenden Schritte aus. Starten Sie die “Technics Audio Center” auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.). Wählen Sie “Deezer” im “Technics Audio Center”.

  • Seite 65: Funktionen Während Der Wiedergabe

    1 Drücken Sie [NET]. • Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät leuchtet auf. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis • Je nach Land oder Region steht die Wiedergabefunktion möglicherweise nicht zur Verfügung.

  • Seite 66: Wiedergabe Von Amazon Music

    • Melden Sie sich bei der ersten Verwendung von Amazon Music bei Amazon Music an. Führen Sie zur Anmeldung die folgenden Schritte aus. Starten Sie die “Technics Audio Center” auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.). Wählen Sie “Amazon Music” im “Technics Audio Center”.

  • Seite 67: Funktionen Während Der Wiedergabe

    1 Drücken Sie [NET]. • Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät leuchtet auf. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis • Je nach dem angeschlossenen Gerät stehen bestimmte Musik-Streaming-Dienste möglicherweise nicht zur Verfügung.

  • Seite 68: Wiedergabe Von Qobuz

    • Melden Sie sich bei der ersten Verwendung von Qobuz bei Qobuz an. Führen Sie zur Anmeldung die folgenden Schritte aus. Starten Sie das “Technics Audio Center” auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.). Wählen Sie “Qobuz” im “Technics Audio Center”.

  • Seite 69: Funktionen Während Der Wiedergabe

    1 Drücken Sie [NET]. • Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät leuchtet auf. 2 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis • Je nach Land oder Region steht die Wiedergabefunktion möglicherweise nicht zur Verfügung.

  • Seite 70: Musik Hören Mit Einer Google Cast-Fähigen App

    Bedienung Musik hören mit einer Google Cast-fähigen App Dieses Gerät ist mit Google Cast-fähigen Apps kompatibel. Weitere Informationen zu Google Cast- fähigen Apps finden Sie unter: g.co/cast/apps ■ Vorbereitung • Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen. (⇒ 34)  Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist.

  • Seite 71: Verwenden Von Airplay

    Netzwerk wie dieses Gerät. (Mac, iOS-Gerät) Starten Sie die “Music”- (oder iPod-) App. (PC) Starten Sie “iTunes”. 2 Wählen Sie “Technics-SC-CX700- ” **** vom AirPlay-Symbol aus (z. B. • Wenn der Gerätename in Ihrer Anwendung eingestellt wurde, wird der eingestellte Name angezeigt.

  • Seite 72: Funktionen Während Der Wiedergabe

    In diesem Fall wählen Sie ein anderes Gerät vom Symbol AirPlay der Music App oder iTunes. Wählen Sie anschließend dieses Gerät erneut als Ausgangslautsprecher. • AirPlay funktioniert nicht bei der Wiedergabe von Videos in iTunes. • “Network” wird in der App “Technics Audio Center” als Eingangsquelle angezeigt.

  • Seite 73: Einstellungen

    Einstellungen Sound-Anpassung ........ 74 Anpassung mit der Space Tune-Funktion .........74 Einstellen von Bass/Höhen “Tone control” .......... 75 Einstellen der Balance der Lautsprecher “Balance L/R” ........... 75 Wiedergabe von Musik mit natürlich klingendem Audio “Bluetooth RE-MASTER” ......75 Deaktivieren des HDMI-Eingangs für eine bessere Klangqualität ......

  • Seite 74: Sound-Anpassung

    Sie können die Klangqualität entsprechend dem Installationsstandort des Geräts (an der Wand oder in der Zimmerecke) einstellen. • Die Werkseinstellung lautet “Free”. • Details können Sie über die App “Technics Audio Center” festlegen. Free: Keine Objekte (Wand usw.) um die Lautsprecher herum.

  • Seite 75: Einstellen Von Bass/Höhen "Tone Control

    Einstellen von Bass/Höhen “Tone control” Sie können den Ton dieses Geräts einstellen. Jeder Tonbereich (Bass/Höhen) kann eingestellt werden. 1 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung vorzunehmen. • Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie “On”.

  • Seite 76: Deaktivieren Des Hdmi-Eingangs Für Eine Bessere Klangqualität

    LED-Anzeige (HDMI) oben am Gerät blinkt dreimal. • Die Werkseinstellung lautet “On”. • Sie können die Einstellung auch von “HDMI” aus in der App “Technics Audio Center” vornehmen. Deaktivieren des Subwoofer- Ausgangs Deaktiviert den Subwoofer-Ausgang für eine bessere Klangqualität.

  • Seite 77: Sonstige Einstellungen

    On: USB/AUX/PHONO Off: NET/ /OPT • Die Werkseinstellung lautet “Off”. • Sie können die Einstellung auch in der App “Technics Audio Center” vornehmen. Auto-Aus-Funktion “Auto Off” Solange die Einstellung auf “On” gestellt ist, schaltet dieses Gerät zum Energiesparen automatisch in den Standby-Modus, wenn ca.

  • Seite 78: Beep

    Einstellung des Tastenbetätigungs- Signaltons “Beep” Sie können den Signalton für den Berührungsschalterbetrieb ein- oder ausschalten. 1 Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellung vorzunehmen. • Die Werkseinstellung lautet “On”. Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie “Off”.

  • Seite 79: Überprüfen Der Firmware-Version "Firmware

    • Wenn die Versionsnummer zum Beispiel 1.25.00.00 ist, blinkt “AUX” zweimal, und anschließend “PHONO” fünfmal. • Sie können die Firmware-Version auch in der App “Technics Audio Center” prüfen. Hinweis • Überprüfen Sie die Firmware-Version, nachdem Sie das Stromkabel angeschlossen und mindestens 1 Minute gewartet haben.

  • Seite 80: Vorbereitung

    • Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk. (⇒ 34)  Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware- Updates zu starten.

  • Seite 81: Anschließen Eines Subwoofers

    Einstellungen Anschließen eines Subwoofers Sie können einen Subwoofer mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) anschließen, um die analogen Audiosignale auszugeben. Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) Subwoofer Verwendung eines analogen Audiokabels 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Subwoofer.

  • Seite 82: Sonstiges

    Sonstiges Fehlerbehebung ........83 Wärmeentwicklung dieses Geräts ..... 83 Haben Sie die neueste Firmware installiert? ..........83 Rücksetzen aller Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen ......84 Allgemeines ..........85 HDMI ............87 Bluetooth ..........88 ® Netzwerk ..........89 Online-Musik-Streaming-Dienste ....91 Fernbedienung ..........

  • Seite 83: Fehlerbehebung

    Sonstiges Fehlerbehebung Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder die in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten Angaben Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wärmeentwicklung dieses Geräts Dieses Gerät wird während der Verwendung warm. •...

  • Seite 84: Rücksetzen Aller Einstellungen Auf Die Werksseitigen Standardeinstellungen

    Rücksetzen aller Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen Setzen Sie den Speicher in den folgenden Fällen zurück: • Beim Drücken der Tasten erfolgt keine Reaktion. • Sie möchten den Speicherinhalt löschen und zurücksetzen. 1 Ziehen Sie das Netzkabel. • Warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

  • Seite 85: Allgemeines

    Allgemeines Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät wurde nicht ordnungsgemäß bedient. • Evtl. wurde eine der Sicherheitsvorrichtungen des Geräts o.Ä. aktiviert. Drücken Sie auf dem Gerät die Taste [ ], um es in den Standby-Modus zu versetzen. • Wenn das Gerät nicht in den Standby-Modus wechselt, drücken Sie auf dem Gerät die Taste ] mindestens 5 Sekunden lang.
  • Seite 86 Kein Ton. • Prüfen Sie, ob die Kabelverbindungen mit den Eingangs- und Ausgangsanschlüssen fehlerhaft sind. Wenn dies der Fall ist, versetzen Sie das Gerät in den Standby-Modus und verbinden Sie die Kabel richtig. • Überprüfen Sie, ob die korrekte Eingabequelle ausgewählt ist.

  • Seite 87: Hdmi

    Das Gerät schaltet sich plötzlich ein. • Bei Verwendung der HDMI CEC-Funktion kann das Gerät in Verbindung mit den angeschlossenen Geräten eingeschaltet werden. • Das Gerät kann auch über Bluetooth - oder ® Netzwerk-Wiedergabefunktionen eingeschaltet werden. • Wenn die Netzwerkverbindung hergestellt ist, kann die Aktualisierung automatisch starten.

  • Seite 88: Bluetooth

    Bluetooth ® Die Kopplung kann nicht beendet werden. • Überprüfen Sie den Bluetooth -Gerätezustand. ® Das Gerät kann nicht verbunden werden. • Die Kopplung des Geräts war nicht erfolgreich oder die Registrierung wurde ersetzt. Versuchen Sie, das Gerät neu zu koppeln. (⇒ 43) •...

  • Seite 89: Netzwerk

    • Bei der Verwendung der Google Cast-fähigen Apps für die Wiedergabe von Musik auf diesem Gerät müssen Sie eine Netzwerkverbindung über die App “Technics Audio Center” herstellen. (⇒ 17) • Sie können dieses Gerät nicht aus den Video-Apps usw. auswählen.
  • Seite 90 über ein LAN-Terminal verfügen (dieses Gerät, Netzwerkspeicher, Medienserver usw.). (⇒ 36) Der Medienserver und die darauf gespeicherten Inhalte werden nicht in der App “Technics Audio Center” angezeigt. • Der angeschlossene Medienserver und die darauf gespeicherten Inhalte werden je nach Status möglicherweise nicht richtig angezeigt...

  • Seite 91: Online-Musik-Streaming-Dienste

    Die Informationen können in der App “Technics Audio Center” nicht richtig angezeigt werden. • Titelnamen usw. werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. Der Inhalt des PCs, der App usw. kann nicht wiedergegeben werden. • Je nach PC, Anwendung usw. wird der Inhalt möglicherweise nicht wiedergegeben, obwohl die...

  • Seite 92: Fernbedienung

    • Die Einstellung der Funktion Space Tune ist nicht vollständig.  Wiederholen Sie die Einstellung. (⇒ 74) • Der Berührungsschalterbetrieb während “Touch Switch” ist auf “Off” eingestellt.  Öffnen Sie die App “Technics Audio Center” und stellen Sie “Touch Switch” auf “On”, um den Berührungsschalterbetrieb zu aktivieren. (Fortsetzung)
  • Seite 93 Die LED-Anzeige (NET) oben am Gerät und die Leistungsanzeige vorne am Gerät blinken. • Die kabellose Konfiguration beginnt.  Öffnen Sie die App “Technics Audio Center”, um die Netzwerkeinstellung aufzurufen. (⇒ 38)  Um diese Einstellung abzubrechen, wechseln Sie die Eingangsquelle, indem Sie den Berührungsschalter oben am Gerät drücken.
  • Seite 94 Die LED-Anzeige (OPT, HDMI, USB) oben am Gerät blinken. • “OPT”, “HDMI” oder “USB” ist ausgewählt, aber es ist kein Gerät angeschlossen oder es wird kein Audio wiedergegeben.  Die Abtastratenkomponenten usw. der Audiosignale werden nicht korrekt eingegeben.  Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Gerät. (⇒...

  • Seite 95: Koppeln Der Lautsprecher Als Ein Paar

    Koppeln der Lautsprecher als ein Paar Wenn die Kopplung zwischen den Lautsprechern aufgehoben wurde, koppeln Sie sie wie folgt erneut. 1 Stellen Sie die Lautstärke auf das Minimum ein. 2 Halten Sie [-] von [-VOL+] am Gerät gedrückt und halten Sie gleichzeitig P/S CONNECT am primären Lautsprecher mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 96: Über Bluetooth

    Sonstiges Über Bluetooth ® Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. Verwendetes Frequenzband • Dieses System verwendet das 2,4 GHz-Frequenzband. Zertifizierung dieses Geräts • Dieses System entspricht den Frequenzbeschränkungen und wurde gemäß dem Frequenzrecht zertifiziert.

  • Seite 97: Lizenzen

    Sonstiges Lizenzen Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance. Die Verwendung des “Works with Apple AirPlay“-Abzeichens bedeutet, dass ein Zubehörteil speziell für die im Abzeichen angegebene Technologie entwickelt wurde und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple- Leistungsstandards zertifiziert wurde.
  • Seite 98 Mac und OS X sind Marken von Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern eingetragen sind. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind ® eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic Holdings Corporation erfolgt unter Lizenz.
  • Seite 99 Cable Certification Label und das Premium HDMI Cable Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Roon Ready bedeutet, dass Technics die Roon Streaming-Technologie nutzt. Sie bietet eine hervorragende Benutzeroberfläche, eine einfache Einrichtung, solide Verfügbarkeit und höchste,...

  • Seite 100: Technische Daten

    Sonstiges Technische Daten ■ ALLGEMEIN 220 V bis 240 V Spannungsversorgung Wechselstrom, 50/60 Hz 40 W (PRIMARY) Stromverbrauch 35 W (SECONDARY) Ca. 2,0 W Stromverbrauch im (PRIMARY) Standby-Modus Ca. 2,0 W (Netzwerk-Standby) (SECONDARY) 201 mm × 313 mm × 276 (PRIMARY) Abmessungen (B×H×T)
  • Seite 101 ■ ABSCHNITT Bluetooth ® Systemspezifikation Bluetooth Version 5.1 ® Bluetooth ® Klassifizierung von Klasse 1 (4 mW) Drahtlosgeräten Unterstützte Profile A2DP, AVRCP Unterstützter Codec AAC, SBC Frequenzband 2,4 GHz Band FH-SS Reichweite Ca. 10 m Sichtlinie 1: Voraussichtlicher Kommunikationsabstand Messumgebung: Temperatur 25 °C/Höhe 1,0 m Maß...
  • Seite 102 ■ LAUTSPRECHERANSCHLUSS Kabellose Verbindung Frequenzband 5 GHz Band Ca. 10 m Reichweite (Sichtlinie) Kabelgebundene Verbindung RJ-45-Stecker unterstützt CAT6A P/S LINK (geschirmt) • Die kabellose Systemfunktion dieses Produkts darf ausschließlich innerhalb von Gebäuden verwendet werden. ■ ABSCHNITT FORMAT USB-C USB 2.0 High-speed USB-Standard USB-Audio-Klasse 2.0, Asynchronmodus...
  • Seite 103 Formate zu konvertieren, die von diesem Gerät nicht unterstützt werden, und diese auszugeben. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Geräte oder Server. • Die von der App “Technics Audio Center” und der Wiedergabe-Software angezeigten Dateiinformationen (Abtastfrequenz, usw.) können sich voneinander unterscheiden.
  • Seite 104 LAN (DMR) 32/44,1/ 16 bis .mp3 320 kbps 48 kHz .m4a 32/44,1/48/ 16 bis 320 kbps .aac 88,2/96 kHz 32/44,1/48/ 88,2/96/ .wav 16/24/32 Bit 176,4/192/ 352,8/384 kHz 32/44,1/48/ 88,2/96/ FLAC .flac 16/24 Bit 176,4/192/ 352,8/384 kHz 32/44,1/48/ 88,2/96/ AIFF .aiff 16/24/32 Bit 176,4/192/ 352,8/384 kHz...
  • Seite 105 Headquarter Address: Panasonic Corporation 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: https://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2024 TQBM0961 M1024YY0...

Inhaltsverzeichnis