Persönliche Sicherheit; Verwendung Und Pflege Des Elektrowerkzeugs; Verwendung Und Pflege Des Akkus - Snap-On Cdr4P Übersetzung Der Originalanleitung

Persönliche Sicherheit
• Konzentrieren Sie sich, arbeiten Sie mit Sorgfalt, und
gehen Sie beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen mit
Vernunft vor. Arbeiten Sie nicht mit
Elektrowerkzeugen, wenn Sie müde sind, Alkohol
getrunken oder Drogen oder Medikamente
eingenommen haben. Ein einziger Augenblick der
Unaufmerksamkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen
kann zu schweren Verletzungen führen.
• Verwenden Sie entsprechende Schutzvorrichtungen.
Tragen Sie immer einen Augenschutz. Die Verwendung
von Schutzvorrichtungen wie Staubmaske,
Sicherheitsschuhe mit Antirutschsohle, Helm und
Gehörschutz für die entsprechenden Umgebungen
reduziert die Verletzungsgefahr.
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten des Geräts.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der
AUS-Stellung befindet, bevor das Gerät am Netz und/
oder am Akku angeschlossen, aufgehoben oder
getragen wird. Das Tragen von Werkzeugen mit dem
Finger auf dem Schalter oder das Anschließen von
eingeschalteten Elektrowerkzeugen kann zu Unfällen
führen.
• Nehmen Sie alle Einstellschlüssel oder
Schraubenschlüssel ab, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein an rotierenden Teilen
des Elektrowerkzeugs belassener Schrauben- oder
Einstellschlüssel kann zu Verletzungen führen.
• Halten Sie das Werkzeug nicht zu weit vom Körper
weg. Achten Sie stets darauf, dass Sie sicher stehen
und das Gleichgewicht halten. Dies ermöglicht eine
bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in
unvorhergesehenen Situationen.
• Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine
lose sitzende Kleidung und keinen Schmuck. Haare,
Kleidung und Handschuhe sind von sich bewegenden
Teilen fernzuhalten. Lose sitzende Kleidung, Schmuck
und lange Haare können sich in sich bewegenden Teilen
verfangen.
• Beim Verwenden von Staubabscheide- und
-auffangsystemen muss darauf geachtet werden, dass
diese ordnungsgemäß angeschlossen und eingesetzt
werden. Der Einsatz solcher Geräte kann die Gefahren im
Zusammenhang mit Staub reduzieren.
• Lassen Sie sich nicht durch häufigen und vertrauten
Gebrauch von Werkzeugen dazu verführen, nachlässig
zu werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit
zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann
innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren
Verletzungen führen.
Verwendung und Pflege des
Elektrowerkzeugs
• Handhaben Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt.
Verwenden Sie das für den jeweiligen Zweck
geeignete Elektrowerkzeug. Arbeiten, die mit dem
korrekten Elektrowerkzeug erledigt werden, führen zu
besserer Qualität, sorgen für mehr Sicherheit und
werden mit der vorgesehenen Geschwindigkeit
durchgeführt.
ZCDR4PCE Rev. B
• Das Elektrowerkzeug darf nicht verwendet werden,
wenn der Schalter nicht ein- und auszuschalten ist.
Elektrowerkzeuge, die nicht über den Schalter ein- und
ausgeschaltet werden können, stellen eine
Gefahrenquelle dar und müssen repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
nehmen Sie den Akku heraus, bevor irgendwelche
Einstellungen am Elektrowerkzeug vorgenommen
werden, Zubehör gewechselt oder das Werkzeug
gelagert wird. Solche vorbeugenden Maßnahmen
reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des
Elektrowerkzeugs.
• Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge außer
Reichweite von Kindern und lassen Sie das
Elektrowerkzeug nicht von Personen, die nicht damit
oder mit diesen Anweisungen vertraut sind,
verwenden. Elektrowerkzeuge stellen eine
Gefahrenquelle dar, wenn sie von ungeschulten
Personen verwendet werden.
• Halten Sie Elektrowerkzeuge ordnungsgemäß Instand.
Prüfen Sie sie auf falsche Ausrichtung oder Klemmen
von beweglichen Teilen oder auf andere Zustände, die
den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen
könnten. Bei Beschädigungen muss das
Elektrowerkzeug vor Verwendung repariert werden.
Viele Unfälle werden von schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen verursacht.
• Schneidwerkzeuge müssen scharf und sauber
gehalten werden. Korrekt gewartete Schneidwerkzeuge
mit scharfen Schneidkanten klemmen seltener und
lassen sich leichter handhaben.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und
die Werkzeugbits usw. entsprechend diesen
Anweisungen und auf die für das jeweilige
Elektrowerkzeug vorgesehene Art und Weise. Dabei
müssen die jeweilige Arbeitsumgebung und die
durchzuführende Arbeit in Betracht gezogen werden.
• Halten Sie den Griff trocken, sauber und frei von Öl und
Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine
sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in
unerwarteten Situationen.

Verwendung und Pflege des Akkus

• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller
angegebenen Ladegerät auf. Die Verwendung von
Ladegeräten, die für andere Akkus vorgesehen sind,
kann eine Brandgefahr hervorrufen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den speziell
dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung von
anderen Akkus kann zur Verletzungs- oder Brandgefahr
führen.
• Nicht verwendete Akkus sind von anderen
Metallobjekten, z. B. Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen
Metallkleinteilen fernzuhalten, die eine Verbindung
von einem Pol zum anderen herstellen können. Das
Kurzschließen der Batteriepole kann Verbrennungen und
Brände verursachen.
41
(09/24)