Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
5200
Lichttransformator
Sekundär 10 und 16 V~, 52 VA
Light transformer
Outputs 10 and 16 V~, 52 VA
5201
Power-Transformator
Sekundär 9 und 16 V~, 150 VA
Power transformer
Outputs 9 and 16 V~, 150 VA
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ....................................................
3.
Anschluss .................................................
4.
Montage ......................................................
5.
Fehlersuche und Abhilfe ............................
6.
Technische Daten ......................................
1.
Important information .................................
2.
Introduction ..................................................
3.
Connection .................................................
4.
Mounting ......................................................
5.
Trouble-shooting ...........................................
6.
Technical data ............................................
2
3
3
4
4
4
2
3
3
4
4
4
5200
5201
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viessmann 5201
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5201
- Seite 1 Operation Manual 5200 Lichttransformator Sekundär 10 und 16 V~, 52 VA Light transformer Outputs 10 and 16 V~, 52 VA 5201 Power-Transformator Sekundär 9 und 16 V~, 150 VA 5200 Power transformer Outputs 9 and 16 V~, 150 VA Wichtige Hinweise ........
- Seite 2 Locker angezogene Klemmen können sich All repairs to the transformer or its power cord durch mangelnden Kontakt überhitzen. must be done only by the Viessmann service. Das Gehäuse des Trafos niemals öffnen. Reparaturen am Netzkabel oder am Trafo dürfen ausschließlich vom Viessmann Service durchgeführt werden.
- Seite 3 Modellbahnzubehörs (Leuchten, Signale, Wei- following voltages: chen, etc.) mit der für den Betrieb erforderlichen 5200: 10 and 16 V~; 5201: 9 and 16 V~. Kleinspannung: A built-in overload protection protects the trans- 5200: 10 und 16 V~; 5201: 9 und 16 V~ former from damage in case of an overload or a Ein eingebauter Überlastschutz schützt den...
- Seite 4 2. Wiedereinschalten am Netzschalter. 2. Switch the transformer on again. 5200/5201: Wiederholt sich das Abschalten, ohne 5200/5201: If the transformer should shut off dass ein Kurzschluss gefunden werden kann, so again and you are unable to locate a short circuit, liegt eine Überlastung vor.