D
Gebrauchsinformation
sera pH-Messgerät
Inhalt:
• Messeinheit inkl. 2 x 1,5V-Alkalinebatterien Typ AA (Mignon)
• sera pH-Messelektrode
• sera Prüflösung pH 4,0 (mit Sicherheits-Farbindikator „rot")
100 ml
• sera Prüflösung pH 7,0 (mit Sicherheits-Farbindikator „grün")
100 ml
• sera aqua-dest 250 ml
• 2 Messküvetten
1. Einleitung
Der pH-Wert beschreibt, ob eine Flüssigkeit sauer (pH unter 7),
neutral (pH = 7) oder alkalisch (pH über 7) ist. In natürlichen Ge-
wässern liegt der pH-Wert meist im Bereich zwischen 5,5 und 8,0.
In manchen südamerikanischen und westafrikanischen Gewässern
liegt der pH-Wert unter 5,0; hingegen findet man in den ostafrika-
nischen Grabenbruchseen pH-Werte bis über 9,0.
In Gesellschaftsaquarien sollte der pH-Wert im Bereich von
6,8 – 7,5 liegen. Bei diesen Werten fühlen sich die meisten Süßwas-
serfische und -pflanzen am wohlsten. Im Meerwasseraquarium
sind pH-Werte zwischen 8,1 und 8,4 ideal.
Insbesondere plötzliche Veränderungen des Wertes führen für die
Fische zu einer Beeinträchtigung des Wohlbefindens. Im Extrem-
fall kann es sogar zu Verlusten durch einen pH-Schock (drastische
Änderung des pH-Wertes) kommen.
Durch regelmäßige Kontrollen mit dem sera pH-Messgerät werden
Veränderungen der Wasserbeschaffenheit schnell erkannt. Auch
Verluste durch eine zu plötzliche Änderung des pH-Wertes (Teil-
wasserwechsel, Ein-/Umsetzen) können so vermieden werden.
Typische pH-Werte
• zur optimalen Pflege von Diskus, Skalaren,
Roten Neon, Keilfleckbarben,
Zwergfadenfischen, Killifischen usw.
• im Gesellschaftsaquarium
• für Platies, Mollies, Guppies,
Malawi-/Tanganjika-Cichliden
• in natürlichem Meerwasser
• im Meerwasseraquarium
Das sera pH-Messgerät gibt im Display eine 2. Nachkommastelle
(z.B. 7.57 pH) an. Diese soll lediglich zum Erkennen von Tendenzen
dienen. Sie kann niemals völlig stabil sein. Eine leichte Bewegung
oder ein minimales Wandern sind normal.
2. Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung zur Sicherung einer
einwandfreien Funktion und langen Lebensdauer des Geräts. Hal-
ten Sie außerdem die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten
dieser Bedienungsanleitung ein.
Bitte denken Sie beim Umgang mit der Elektrode immer daran,
dass nur der Elektrodenschaft aus Kunststoff besteht. Die inneren
Kapillarrohre sind jedoch aus Glas und deshalb sehr schlagemp-
findlich. Zum Spülen der Elektrode benötigen Sie destilliertes Was-
ser. Verwenden Sie nur sera aqua-dest oder destilliertes Wasser
aus der Apotheke.
Das Gehäuse des sera pH-Messgerätes ist hervorragend gegen
Spritzwasser geschützt. Wischen Sie Tropfwasser dennoch sofort
mit einem saugfähigen Tuch ab. Lagern oder verwenden Sie das
Gerät nicht dauerhaft in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Ist
das Gerät ins Wasser gefallen, so trocknen Sie es sofort mit einem
saugfähigen Tuch, entnehmen Sie die Batterien und lassen es
mehrere Stunden mit geöffnetem Batteriefach auf einer warmen
Heizung trocknen.
Sollten Sie das sera pH-Messgerät längere Zeit nicht benötigen, so
6,0 – 7,0
6,8 – 7,5
7,5 – 8,5
8,1 – 8,4
8,1 (morgens) –
8,4 (abends),
ideal: 8,2
12
F ür eine naturgerechte Wasserwelt
# GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg • Made in Germany
67
pH-Messgerät
entnehmen Sie bitte die Batterien, um Schäden durch Auslaufen
zu vermeiden.
3. Bedien- und Anzeigeelemente
Folgende Abbildung zeigt die Gerätefront des sera pH-Messgerätes.
Das Gerät verfügt über ein mehrstelliges Display zur Anzeige von
• aktuellem pH-Wert bzw.
• eingestellter Wassertemperatur (Temperaturkompensation)
sowie der Sonderfunktionen:
• „Sensor"-Meldung für häufige Elektrodenfehler
6
• „
" wandert von rechts nach links: Jedes neue Fisch-Logo
stellt eine Neuberechnung des Messwerts dar.
• „Cal" für den Kalibriermodus
• „LowBat" für nahezu leere Batterien. (Anmerkung: Die sera
Handmessgeräte sind mit einer „Ladungspumpe" ausgerüstet.
Diese ermöglicht eine höchstmögliche Nutzungsdauer der Bat-
terien, so dass das Messgerät auch mit fast leeren Batterien
noch gut arbeitet. So wird die Batterieladung optimal genutzt.)
66666666666666
7.50
LowBat
Taste
Funktion / Beschreibung
Temperaturkompensationswert erhöhen
Temperaturkompensationswert senken
ON /
Gerät einschalten / Gerät ausschalten
OFF
Preset
Temperaturkompensation einstellen /
Temp
Umschaltung °C
Kalibrieren pH-Elektrode
cal
4. Inbetriebnahme
Die Elektrodenspitze ist für 12 Stunden in ab-
gestandenem Leitungswasser zu wässern. (Min-
Max-Eintauchtiefe beachten, Schutzhülse vorher
12 h
entfernen) War die Elektrodenspitze für mehr als
einige Minuten trocken, so ist dies sogar dringend
erforderlich. (Die Spitze der Elektrode muss dauer-
haft feucht gehalten werden.)
Legen Sie 2 Alkalinebatterien 1,5V Typ AA (Mignon,
R6P, UM3-X2) in das Batteriefach ein. (Achtung: Bat-
teriefach vorsichtig öffnen und schließen, um Hal-
tenasen am Deckel nicht abzubrechen.)
Anschließend BNC-Stecker der Elektrode in die
Buchse am Messgerät einstecken. Erst danach das
Gerät durch Betätigen der Taste
Der nächste Schritt ist die Kalibrierung der pH-Elektrode.
Sicherheits-Farbindikatoren der sera Prüflösungen:
Achtung: Die sera Prüflösungen sind mit Farbindikatoren verse-
hen. Die sera Prüflösung pH 4,0 ist rot, die sera Prüflösung pH 7,0
ist grün. Verunreinigte oder zu alte Prüflösungen verändern oder
verlieren diese Farben. Die Verwendung solcher Prüflösungen
kann zu gefährlichen Mess- und Regelfehlern führen!
Anmerkung: Nicht alle Verunreinigungen führen zu Farbabbau
oder Farbumschlag, deshalb ist ein besonders sorgfältiger Um-
gang mit den Prüflösungen unbedingt notwendig. Prüflösungen
niemals mehrfach verwenden oder in die Flasche zurückfüllen!
Wir empfehlen, geöffnete Prüflösungen bei Zimmertemperatur
maximal 12 Monate zu lagern, auch wenn die Indikatorfarben noch
intakt sind.
Unkalibrierte Geräte sowie Geräte mit unvollständiger Kalibrierung
melden statt des Messwerts die Anzeige „Cal". Kalibrierfehler kön-
nen zu Buchstabenanzeigen („A", „C", „E", „L") führen. Dies sind le-
diglich Techniker-Codes. In allen diesen Fällen führen Sie bitte eine
vollständige Kalibrierung durch.
Sensor
Cal
⇔
°F
in Betrieb nehmen.
ON /
OFF