Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
PARAVAN FAHRZEUGUMBAU
Bedienungsanleitung
Caddy V Maxi SF
Heckeinstieg
DE
V6.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PARAVAN Caddy V Maxi SF

  • Seite 1 PARAVAN FAHRZEUGUMBAU Bedienungsanleitung Caddy V Maxi SF Heckeinstieg V6.0...
  • Seite 2 Herausgeber und Copyright: PARAVAN GmbH, 72539 Pfronstetten-Aichelau Ausgabedatum: 01.08.2022 Version:...
  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unseren PARAVAN Fahrzeugumbau entschieden haben. In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie alle wichtigen Informationen und Hinweise zu Ihrem Heck- einstieg. Wir bitten Sie, lesen Sie die nachfolgenden Seiten sorgfältig durch, damit Ihr Heckeinstieg auch noch in vielen Jahren problemlos funktioniert.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemein Impressum ......................7 Ihr Hersteller ..........................7 1.1.1 Urheberrecht..........................8 1.1.2 Technischer Stand der Dokumentation .................. 8 Zu dieser Bedienungsanleitung ................9 Haftungsausschluss ........................ 10 2.1.1 Garantie ............................ 11 2.1.2 Technische Änderungen ......................12 Zielgruppe ..........................14 Symbolerklärung ........................15 2.3.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen...................
  • Seite 5 Elektrische Heckklappe und Rampe ..................24 5.1.1 Notfallbedienung elektrische Rampe ..................26 Mechanische Heckklappe und Rampe ................... 29 Funktion des Dreh- und Klappsitzes (optional) .............30 Vordersitze mit Schnellverschluss (Je nach Ausstattung) ........31 Aus- und Einbauen der Vordersitze..................31 Verlegung der Auspuffanlage ................33 Elektrische Parkbremse ..................
  • Seite 6 Abbildungsverzeichnis Abb. 1: QR-Code ............................ 7 Abb. 2: Sicherheitshinweis ........................16 Abb. 3: Funkfernbedienung ........................24 Abb. 4: Position Schalter ........................25 Abb. 5: Schalter im Fahrzeug ....................... 25 Abb. 6: Position Notfallwerkzeug ......................26 Abb. 7: Notfallwerkzeug ........................26 Abb.
  • Seite 7: Impressum

    Impressum Ihr Hersteller PARAVAN GmbH Hauptsitz / Zentrale / Produktion Paravanstraße 5-10, D-72539 Pfronstetten-Aichelau > Telefon: 0 73 88 / 99 95-91 > Fax: 0 73 88 / 99 95-999 > Email: info@paravan.de > Internet: www.paravan.de Abb. 1: QR-Code > Geschäftsführer: Herr Roland Arnold Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine eingebaute Kamera und eine Software, die das Interpretieren von QR-Codes ermöglicht.
  • Seite 8: Urheberrecht

    Alle Angaben zu technischen Daten / Spezifikationen, Illustrationen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand des Redaktionsschlusses im August 2022. Die Bedienungsanleitung für den PARAVAN Heckeinstieg wurde in deutscher Sprache erstellt und darf in an- dere Sprachen übersetzt werden. Im Falle möglicher Unterschiede ist die deutsche Version rechtsverbindlich.
  • Seite 9: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung stellt keine Produktdokumentation im Sinne einer Wartungs- und Instandset- zungsanleitung dar und ist somit nicht geeignet, um Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten selbst durch- zuführen, oder diese zu unterweisen. Sie erhalten Informationen über die Ausführung und die Art und Weise der Bedienung des Heckeinstiegs.
  • Seite 10: Haftungsausschluss

    Nur durch Beachten und Umsetzen der mit dieser Bedienungsanleitung erworbenen Kenntnisse kann ein feh- ler- und störungsfreier Betrieb des PARAVAN Heckeinstiegs gewährleistet werden. Die PARAVAN GmbH über- nimmt keine Haftung oder Gewährleistung für Schäden bzw. Betriebsstörungen, die sich im Betrieb durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder durch Veränderungen an dem Heckeinstieg ergeben.
  • Seite 11: Garantie

    2.1.1 Garantie Garantieleistungen richten sich ausschließlich nach den jeweiligen PARAVAN Garantiebestimmungen. Von Garantieansprüchen sind Schäden ausgeschlossen, die durch: > Verschleiß > unsachgemäße Bedienung oder Benutzung > falsche/unregelmäßige Wartung > falsche/unregelmäßige Pflege entstanden sind. Siehe Ihre persönliche „Garantiekarte“. Zu dieser Bedienungsanleitung...
  • Seite 12: Technische Änderungen

    Technische Änderungen Alle Änderungen an Sicherheitseinrichtungen und technische Änderungen an dem Fahrzeugumbau, seien sie auch noch so gering, sind grundsätzlich verboten! Alle Änderungen müssen von der PARAVAN GmbH geneh- migt bzw. durchgeführt werden. Technische Änderungen und Verbesserungen am Produkt, im Interesse unserer Kunden und der fortschrei- tenden Entwicklung, behält sich die PARAVAN GmbH vor.
  • Seite 13 WA R N U N G Verletzungsgefahr für Personen beim Betreiben eines Heck- einstiegs, der nicht dem Original- bzw. Auslieferungszustand entspricht. Sachschäden an dem Heckeinstieg durch nicht freigegebene Bauteile oder fehlerhaft installierte Bauteile. > Keine technischen Veränderungen an dem Heckeinsteig vollziehen.
  • Seite 14: Zielgruppe

    Zielgruppe Der Bediener muss vor Inbetriebnahme des Heckeinstiegs einen Kenntnisstand in Bezug auf folgende Punkte erlangen bzw. sich aneignen: > Kenntnis über den Inhalt der Bedienungsanleitung, um das Fahrzeug und den Heck- einstieg sicher bedienen und auch bewegen zu können. >...
  • Seite 15: Symbolerklärung

    Symbolerklärung Sie werden beim Lesen der Bedienungsanleitung auf folgende Symbole und Warnzeichen stoßen. Das Logo „Achtung Gefahr!“ Weist auf Gefahrenstellen hin. Den im jeweiligen Text genannten Abwehrmaßnahmen ist unbedingt Folge zu leisten. Dieses Symbol steht immer in Kombination mit dem jeweiligen Signalwort, das den Grad der Gefahr wieder gibt: >...
  • Seite 16: Aufbau Von Sicherheitshinweisen

    2.3.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen Folgende Informationen können Sie den Sicherheitshinweisen entneh- men: > Warn- oder Gefahrensymbol . > Art und Quelle der Gefahr . > Signalwort . > Folgen beim Eintreten der Gefahr . > Maßnahmen zur Gefahrenabwehr . Abb. 2: Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise...
  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeingültige Sicherheitshinweise 3.1.1 Hinweise zur Bedienung Zu Ihrem Schutz, sowie zum Schutz der Menschen in Ihrer Umgebung und der Umwelt, müssen die folgenden Sicherheitshinweise beachtet und unbedingt befolgt werden. G E FA H R! Rutschgefahr durch Verunreinigung der Rampe aufgrund be- stimmter Witterungsverhältnisse.
  • Seite 18: Hinweise Zum Gebrauch

    3.1.2 Hinweise zum Gebrauch V O R S I C H T Sachschäden an dem Heckeinstieg durch Benutzen der Ram- pe zum Anheben von Lasten. > Benutzen Sie die Rampe des Heckeinstiegs nicht zum An- heben von Lasten. WA R N U N G Sachschäden am Heckeinstieg und der Umgebung durch zu geringen Sicherheitsabstand >...
  • Seite 19: Hinweise Zur Entsorgung

    3.1.3 Hinweise zur Entsorgung V O R S I C H T Gesundheits- und Umweltschäden durch nicht sachgerechte Entsorgung der Betriebsmittel. > Örtliche Vorschriften bei der Entsorgung der Betriebsmittel beachten. > Alle Teile sortieren und trennen. > Bei Zweifeln Informationen über den örtlichen Entsorgungs- unternehmer einholen.
  • Seite 20: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung Fertigungsstandard Beim Paravan Heckeinstieg handelt es sich um eine modifizierte Bodengruppe, die es ermöglicht, mit einem Rollstuhl in den Fahrzeuginnenraum zu fahren. Der Zugang wird über eine Rampe ermöglicht, die manuell oder elektrisch (abhängig von der jeweiligen Ausführung) aus- und eingeklappt wird.
  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten 4.2.1 Starre Rampe > Maße (L x B x H): 1200 mm x 820 mm x 47,4 mm > Maximale Belastbarkeit: 350 kg 4.2.2 Starre Rampe kurz > Maße (L x B x H): 900 mm x 820 mm x 47,4 mm >...
  • Seite 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Paravan Heckeinstieg ist in Funktion und Konstruktion zum Transport von einer Person im Rollstuhl vom Innen-, in den Außenbereich und umgekehrt vorgesehen. Der Heckeinstieg ist ausschließlich für die im Kapitel “Verwendbarkeit des Heckeinstiegs“ aufge- führten Einsatzbereiche bestimmt.
  • Seite 23: Verwendbarkeit Des Heckeinstiegs

    4.3.1 Verwendbarkeit des Heckeinstiegs - Unproblematisch > Einfahren in den Fahrzeuginnenraum mit einem Rollstuhl mit einem maximalen Gewicht von 350kg. > Bei der Einzelpersonenbeförderung. > Einsatz im Bereich der StVO (öffentliche Straßen und Wege), vollständige und intakte Beleuchtung oder Reflektoren vorausgesetzt. - Problematisch bzw.
  • Seite 24: Bedienung Von Heckklappe Und Rampe

    Bedienung von Heckklappe und Rampe WA R N U N G > Bevor Sie die Heckklappe öffnen, vergewissern Sie sich, dass nach hinten mind. 2 m Platz zur Verfü- gung stehen. > Durch Unachtsamkeit können Sachschäden oder im schlimmsten Fall Personenschäden entstehen. Elektrische Heckklappe und Rampe Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Heckklappe zu öffnen und zu schließen (die Zentralverriegelung muss dazu entriegelt...
  • Seite 25: Abb. 4: Position Schalter

    Alternativ können Sie die Heckklappe über den an der C-Säule der Beifahrerseite verbauten Schalter öffnen, indem Sie diesen in Richtung „AUF“ betätigen. Zugleich senkt sich das Auto hinten ab (nur in Verbindung mit Sonderausstattung Luftfahrwerk) und die Rampe klappt elektrisch heraus. Betätigen Sie den Schalter in Richtung „ZU“...
  • Seite 26: Notfallbedienung Elektrische Rampe

    5.1.1 Notfallbedienung elektrische Rampe Ihre elektrische Rampe lässt sich im Notfall auch von Hand bedienen. Hierzu müssen Sie die folgenden Schritte durchführen! Das Notfallwerkzeug finden Sie im hinteren Fahrgastraum auf der Beifah- rerseite. Abb. 6: Position Notfallwerkzeug Abb. 7: Notfallwerkzeug Bedienung von Heckklappe und Rampe...
  • Seite 27: Abb. 8: Bolzen

    Das Notfallwerkzeug entnehmen und auf den Bolzen, der den Motor mit der Rampe verbindet, aufschrauben. Abb. 8: Bolzen Anschließend den Sicherungssplint entfernen und den Bolzen herausziehen. Abb. 9: Sicherungssplint Bedienung von Heckklappe und Rampe...
  • Seite 28: Abb. 10: Rampe

    Bringen Sie nun zuerst den Motor j und dann die Rampe von Hand in die gewünschte Position. Denken Sie daran, den Bolzen inklusive Sicherungssplint k sicher zu verstauen und aufzubewahren. Abb. 10: Rampe WA R N U N G > Achten Sie beim Aus- und Einklappen des Motors und der Rampe darauf, dass sich keine Gegenstände oder Körperteile zwischen Rampe und Fahrzeug bzw.
  • Seite 29: Mechanische Heckklappe Und Rampe

    Mechanische Heckklappe und Rampe Zum Öffnen und Schließen der mechanischen Heckklappe, beachten Sie bitte die Angaben des Fahrzeugherstellers. Um die mechanische Rampe auszuklappen, ziehen Sie den Griff der Ver- riegelung nach oben und klappen Sie die Rampe nach hinten. Beim Einklappen der Rampe muss die Verriegelung hörbar einrasten. Abb.
  • Seite 30: Funktion Des Dreh- Und Klappsitzes (Optional)

    Funktion des Dreh- und Klappsitzes (optional) Der Dreh- und Klappsitz von PARAVAN bietet Ihnen zwei zusätzliche Sitzgelegenheiten. Sie bietet Komfort und Sicherheit zugleich. Dabei sind die Sitze platzsparend aufbewahrt. Ziehen sie den Hebel nach vorne, um den Sitz nach vorne zu drehen, bis er hörbar in der Verankerung einrastet.
  • Seite 31: Vordersitze Mit Schnellverschluss (Je Nach Ausstattung)

    Vordersitze mit Schnellverschluss (Je nach Ausstattung) Aus- und Einbauen der Vordersitze Bevor Sie die Vordersitze entriegeln und ausbauen, muss der Sitzstecker an der B-Säule unten ausgesteckt werden. Ziehen Sie dazu die Verriege- lung in Richtung Stecker und entfernen Sie dann denn Stecker aus der Buchse.
  • Seite 32: Abb. 15: Verriegelung Der Sitzkonsole

    Zum Entriegeln muss der Griff an der rechten Seite der Sitzkonsole bis an den Endanschlag nach hinten ziehen. Danach den Sitz zurückziehen und nach hinten abkippen. So können die Sitze bequem und ohne großen Kraftaufwand aus dem Fahrzeug gerollt werden. Der Einabau der Vordersitze erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Abb.
  • Seite 33: Verlegung Der Auspuffanlage

    Verlegung der Auspuffanlage Bedingt durch die Tieferlegung des Fahrzeugbodens wird der Auspuff des PARAVAN Caddy in einen seit- lich verlaufenden Kanal in der neuen Bodengruppe verlegt. Auch dadurch muss auf umsichtige Fahrweise geachtet werden. WA R N U N G >...
  • Seite 34: Elektrische Parkbremse

    Elektrische Parkbremse Der PARAVAN Caddy verfügt über eine elektrische Parkbremse. Der Schalter der serienmäßigen Parkbremse wurde lediglich verlegt und befindet sich nun zwisch Lenksäule und Mittelkonsole. Bei Fragen zur Bedienung, beachten Sie bitte die Herstelleranga- ben. Abb. 16: Elektrische Parkbremse...
  • Seite 35: Sicherung

    Sicherung Der Sicherungskasten befindet sich auf der Fahrerseite seitlich am Arma- turenbrett. Sie erhalten eine separierte Sicherungsbelegung Abb. 17: Position Sicherungskasten WA R N U N G > Beim Auswechseln einer durchgebrannten Sicherung un- bedingt auf die korrekte Amperzahl (Farbcodierung) der Er- satzsicherung achten.
  • Seite 36: Tankanzeige

    Tankanzeige Durch die Modifikation des Tanks kann es zu Abweichungen bei der Tankanzeige kommen. WA R N U N G > Bitte gehen Sie nicht ausschließlich nach dem Stand der Tankuhr, da sie Abweichungen aufzeigen kann. Be- achten Sie bitte den Tankinhalt in Relation zur Kilome- terzahl.
  • Seite 37: Wartungsplan

    Wartungsplan 12.1 Arbeitsplan 12 Monate Jahresservice Der Paravan – Umbau ist weitgehend wartungsfrei konzipiert. Dennoch ist es erforderlich, einmal jährlich eine Wartung bei Paravan durchführen zu lassen. Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________...
  • Seite 38 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 39 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 40 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 41: Arbeitsplan 24 Monate Jahresservice

    12.2 Arbeitsplan 24 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 42 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 43 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 44 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 45: Arbeitsplan 36 Monate Jahresservice

    12.3 Arbeitsplan 36 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 46 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 47 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 48 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 49: Arbeitsplan 48 Monate Jahresservice

    12.4 Arbeitsplan 48 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 50 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 51 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen keinen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zerstö- rung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray ver- wenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 52 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 53: Arbeitsplan 60 Monate Jahresservice

    12.5 Arbeitsplan 60 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 54 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 55 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 56 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 57: Arbeitsplan 72 Monate Jahresservice

    12.6 Arbeitsplan 72 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 58 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 59 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 60 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 61: Arbeitsplan 84 Monate Jahresservice

    12.7 Arbeitsplan 84 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 62 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 63 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 64 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 65: Arbeitsplan 96 Monate Jahresservice

    12.8 Arbeitsplan 96 Monate Jahresservice Stempel: Kunde: __________________________ Betriebsstunden: __________________________ Fahrgestellnummer/ Seriennummer: __________________________ Datum: __________________________ Name Monteur: __________________________ Unterschrift: __________________________ Wartungsplan...
  • Seite 66 Allgemein: Funktionskontrolle aller Funktionen. Sichtkontrolle auf Beschädigungen (Kassette, Hydraulik-Box, Plattform, Abrollsicherung, Fernbedienung) Mechanik Bemerkung Prüfung auf auffällige Geräusche. Prüfung auf augenscheinliche Beschädigungen der Me- chanik. Deckel auf Unterseite öffnen. Zahnräder und Zahnstangen für Ein-Ausfahren fetten, auf Verschleiß prüfen. Kegelradgetriebe: Abdeckung entfernen, Getriebe auf Ver- schleiß...
  • Seite 67 Bemerkung Sämtliche Lagerstellen sind wartungsfrei ausgeführt, teil- weise sind es Kunststoff-Lagerungen. Diese dürfen kei- nen Fall mit Öl oder Fett geschmiert werden (dadurch Zer- störung der Lager). Im Bedarfsfall lediglich Teflon-Spray verwenden. Überprüfung der Halterungen zum Fahrzeug hin auf fes- ten Sitz, gelockerte oder fehlende Schrauben, ggf.
  • Seite 68 Elektrik Bemerkung Prüfung aller elektrischen Verbindungen auf Beschädi- gungen. Prüfung der optischen und akustischen Warneinrichtun- gen. Überprüfung und ggf. Korrektur der in der Steuerung hinterlegten Parameter für: Steuerung Bemerkung Position eingefahren. Position ausgefahren. Genaue Position Einfahrstellung. Fahrzeugstellung Prüfung aller sicherheitsrelevanten Funktionen. Heckeinstieg darf bei geschlossener Schiebetür nicht be- triebsfähig sein.
  • Seite 69 Raum für Notizen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 70 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 71 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 72 Paravan GmbH PARAVAN FAHRZEUGUMBAU Bedienungsanleitung Paravanstraße 5-10 72539 Pfronstetten-Aichelau CADDY V Maxi SF Deutschland Telefon: +49 (0) 73 88 / 99 95-60 Heckeinstieg Fax: +49 (0) 73 88 / 99 95-999 Email: info@paravan.de ORIGINALANLEITUNG www.paravan.de V6.0...

Inhaltsverzeichnis