Seite 1
LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen: You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link: Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d‘utilisation...
Seite 4
Das Gerät darf ausschließlich im Trinkwasserbereich verwendet werden. Bei Verwendung in anderen Medien ist eine erneute Verwendung im Trinkwasserbereich verboten. Eigenmächtige bauliche Veränderungen sowie An- oder Umbauten am Gerät sind verboten. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 5
Hersteller und Name des Bevollmächtigten der technischen Unterlagen: Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 E-Mail: info@trotec.de Ort und Datum der Ausstellung: Heinsberg, den 17.02.2023 Joachim Ludwig, Geschäftsführer Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 6
Any unauthorised modifications, alterations or structural changes to the device are forbidden. Personnel qualification People who use this device must: • have read and understood the instructions, especially the Safety chapter. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 7
Trotec GmbH friendly manner. Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Phone: +49 2452 962-400 E-mail: info@trotec.de Place and date of issue: Heinsberg, 17.02.2023 Joachim Ludwig, Managing Director Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 8
Toute utilisation autre que celle prévue est considérée comme une utilisation non conforme. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 9
Veuillez éliminer les piles et les batteries Joachim Ludwig, gérant conformément aux dispositions légales en vigueur. Valable uniquement en France Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 10
Cargue las baterías recargables de iones de litio antes de que se descarguen completamente. Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...
Seite 11
Fabricante y nombre del responsable de la documentación técnica: Trotec GmbH Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg Teléfono: +49 2452 962-400 Correo electrónico: info@trotec.de Lugar y fecha de emisión: Heinsberg, a 17.02.2023 Joachim Ludwig, Gerente Akustische Rohrsonde LD6000PTS 50m / LD6000PTS 80m / LD6000PTS 100m / LD6000PTS 150m...