Seite 2
GD3 Display Benutzerhandbuch Anzeige GD3 Version 1.5, Mai 2024 Piktronik d.o.o. ist der ausschließliche Inhaber des Urheberrechts dieses Dokuments. Kein Teil oder das gesamte Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Piktronik d.o.o. in irgendeiner Form reproduziert, gespeichert oder präsentiert werden.
Im Interesse von Piktronik d.o.o. und unseren Kunden gegenüber werden ständig Weiterentwicklungen am GD3 durchgeführt, und die Bedienungsanleitung stets dem entsprechenden technischen Entwicklungsstand angepasst. Wenn das GD3 defekt ist und nichts mehr vom Werk repariert werden kann, muss das Produkt ordentlich entsorgt werden (Elektronikschrott) Ihr Piktronik Team.
GD3 Display Benutzerhandbuch 2 Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktionen der GD3-Anzeige. GD3 ist ein Anzeigegerät und kein Steuergerät. Der Touchscreen wird verwendet, um es dem Benutzer zu ermöglichen, verschiedene Parameter des Geräts zu beobachten, nicht jedoch zu verändern. Die am Gerät verfügbaren Einstellungen gelten nur für die Änderung durch den Benutzer.
Seite 6
Bildschirm berühren (Farbe ist je nach Richtung oder Änderungsreihenfolge unterschiedlich) Bildschirm berühren und nach unten wischen Bildschirm berühren und nach rechts wischen Bildschirm berühren und nach links wischen Bildschirm berühren und nach oben wischen Bildschirm berühren und für die angegebene Zeit gedrückt halten (4 Sekunden im vorgestellten Fall)
4 Hinweise ▪ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr GD3 in Betrieb nehmen. ▪ Sie müssen die Sicherheits- und Warnhinweise in diesem Handbuch lesen und anwenden. ▪ Die angezeigten Daten am GD3 liegen innerhalb der von den einschlägigen internationalen Normen und Regeln geforderten Genauigkeit.
Dimensionen des GD3 (für Montage) Bei der Montage vom GD3 sind folgende Anweisungen zu berücksichtigen: ▪ Das GD3 sollte sicher auf einer ebenen Fläche montiert werden, wo es vom Benutzer gut sichtbar und leicht zugängig ist. ▪ Es sollte genügend Platz vorhanden sein, um die Kabel für die Bootselektronik und die Antenne ohne übermäßiges Verbiegen und Ziehen anschließen zu...
• Achten Sie darauf, dass die Antenne keinerlei Störfaktoren wie z.B. Holz (nasses Holz), Stahl oder durch Personen verdeckt wird. • Montieren Sie das GD3 nicht im Schatten von Hindernissen oder in der Nähe von Stäben (insbesondere Metall) oder Funkantennen. Stellen Sie sicher, dass nicht viele Kabel über der GPS-Antenne verlaufen.
7 GD3-Anschlüsse GD3 hat drei Anschlüsse auf der Rückseite (siehe Abbildung unten): • GD3 CAN – CAN-Bus-Anschluss • GD3 AUX – Hilfsstecker • GPS-Antenne – Anschluss für die aktive GPS-Antenne Bei Piktronik-Systemen müssen Sie den GD3-CAN-Stecker anschließen, der mit dem CAN-Netzwerk Ihres Bootes verbunden werden muss, und die GPS-Antenne für die...
8 Fahrmodus und Lademodus Der Fahrmodus wird angezeigt, wenn sich das Boot im Normalbetrieb befindet, entweder beim Fahren oder im Stillstand. Der Lademodus wird angezeigt, wenn das Boot aufgeladen wird. Während dieser Zeit soll das Boot nicht bewegt werden. Während des Ladevorgangs können besondere Sicherheitsvorschriften gelten.
9 Anzeige Für die GD3-Anzeige stehen fünf Bildschirme zur Verfügung. Der erste Bildschirm ist das, was Sie auf dem Startbildschirm sehen. Dieser erscheint, wenn Sie das GD3 einschalten. Auf dem unteren Bild wird das Piktronik-Logo angezeigt. Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, versuchen Sie nicht das GD3 zu verwenden, da das Display initialisiert wird, und in diesem Modus keine Befehle ausführen kann.
Seite 15
geändert wird, um die Helligkeit und die Einstellungen der Anzeige zu ändern (Sie kennen das vielleicht von Ihrem Mobiltelefon, wo es Schnelleinstellungen heißt). Sie können zwischen den Bildschirmen wechseln, indem Sie mit dem Finger am Display nach links oder rechts wischen. Die Einstellungen der Anzeige können geändert werden, indem Sie den oberen Bildschirmrand berühren und nach unten wischen.
Seite 16
Zusätzlich zu den oben angeführten Funktionen gibt es auch andere Bildschirme die Fehler oder Warnungen bei der Bedienung vom GD3 anzeigen. Alle Bildschirme werden im folgenden Text ausführlich beschrieben.
9.1 Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm wird im Fahrmodus verwendet, wenn das Boot fährt oder im Stillstand ist. Die darauf angezeigten Daten sind im folgenden Bild ersichtlich. Die angegebenen Einheiten (Begrenzungen) können bei verschiedenen Booten unterschiedlich sein. Hauptbildschirm - Daten 1. Batterieleistung (in kW) 2.
9.1.1 GPS-Fehler – Geschwindigkeit nicht gemessen Wenn die Antenne nicht angeschlossen oder das Signal verdeckt ist, kann die Messung der Geschwindigkeit nicht durchgeführt werden. Dies wird auf dem Hauptbildschirm durch den Austausch von den Symbolen (GPS-Daten erhältlich) (GPS-Daten nicht erhältlich) in der Mitte des Bildschirms angezeigt, wo üblicherweise der Geschwindigkeitswert ist.
Seite 19
Fehleranzeige bei fehlendem GPS-Signal Es ist möglich den Bildschirm zu verlassen indem Sie auf "ZURÜCK" klicken, was den Fehler an sich aber nicht behebt. Im Falle der Fehlermeldung „Kein GPS-Signal“ sollten Sie den Anschluss der Antenne prüfen. Wenn von den Satelliten kein Signal empfangen wird, ist dies kein kritischer Fehler.
9.2 Batterie-Bildschirm (Fahrmodus) Der Batterie-Bildschirm zeigt eine Übersicht des Batteriezustands an. Während der Fahrt (Fahrmodus ist aktiviert) zeigt der Bildschirm die Daten zum Entladen der Batterie an. Die allgemeinen Informationen über die Batterie wie der prozentuale Ladezustand und die visualisierte Ladezustandsanzeige (grüne Farbblöcke in der Mitte vom Bildschirm) sind weiterhin sichtbar.
9.3 Batterie-Bildschirm (Lademodus) Im Lademodus werden die Daten zum Laden der Batterie sowie der aktuelle Zustand der Batterie angezeigt. Der Zustand der Batterie wird mit der Zahl (Prozentsatz) und der Anzeige (grüne Blöcke in der Mitte vom Bildschirm) angezeigt. Im Lademodus sind der Endladestrom und die Leistung ausgeblendet, da das Laden während der Fahrt nicht möglich ist.
9.4 Leistungs-Bildschirm (Fahrmodus) Im Leistungs-Bildschirm werden die Leistungsdaten des Elektrobootes angezeigt. Auch hier ist der Bildschirm im Fahrmodus und Lademodus etwas unterschiedlich. Im Fahrmodus ist der Bildschirmtitel auf „SAC“ gesetzt und es werden Batterie -, Wechselrichter sowie Motordaten vor allem aber in der Mitte des Displays die Leistungsanzeige angezeigt.
14. Regler Temperatur (in °C) 15. Fahrhebel (Hebelstellung in %) 16. Batteriestrom (in A) 17. Batteriespannung (in V) 9.5 Leistungs-Bildschirm (Lademodus) Im Leistungs-Bildschirm werden die Leistungsdaten des Elektrobootes angezeigt. Im Lademodus werden die Batterie und Ladedaten angezeigt. Der Bildschirmtitel ist in diesem Fall auf „KOP“...
Einstellung der Helligkeit vom Bildschirm 9.7 Öffnen der „Einstellungen“ GD3 verfügt über mehrere Optionen die vom Benutzer eingestellt werden können. Die Einstellung erfolgt über ein spezielles Fenster, das durch Berühren des Symbols auf der rechten Seite vom Bildschirm geöffnet werden kann.
9.8 Bildschirm „Einstellungen“ Unter „Einstellungen“ ist es möglich, die angezeigten Felder vom GD3 einzustellen. Sie können den Bildschirm verlassen, indem Sie oben rechts im Bildschirm auf „ZURÜCK“ tippen. Einstellungsbildschirm 1. Bildschirmtitel (EINSTELL.) 2. ZURÜCK - tippen Sie hier um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren 3.
Die adaptive Helligkeit ermöglicht es dem Bildschirm, die Helligkeit automatisch an zu passen wenn sich das Licht der Umgebung ändert. Einstellungsbildschirm – aktivierter Ton und deaktivierte adaptive Helligkeit 9.9 Info-Anzeige Im Bildschirm „Info“ werden Meldungen zum Betrieb Ihrer Anlage angezeigt. Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Info-Bildschirm, um die Nachrichten zu lesen, da die darin enthaltenen Daten für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb sehr nützlich sein können!
7. Bordbatterie 12V Spannungsanzeige in Volt 9.10 Handhabung einer Doppelanlage Wenn das GD3 an ein Boot mit zwei Systemen (zwei Motoren, Reglern, Batterien) angeschlossen ist, werden oben links zwei Schaltflächen mit Indikatoren angezeigt, um den Steuerbord oder die Backbordseite vom Batteriebildschirm und des Leistungsbildschirm zu wählen.
Seite 28
Batteriebildschirm – Auswahl vom anzuzeigenden System Batteriebildschirm vom dualen System – Anzeige für Backbordsystem Leistungs-Bildschirm von einem dualen System – Backbordsystem Der Hauptbildschirm zeigt eine doppelte Anzeige für die Drehzahl an. Der Drehzahlwert vom Steuerbordmotor ist rot, Drehzahl vom Backbordmotor ist grün.
Beachten Sie, dass die angegebenen Werte für das Backbord- und das Steuerbordsystem unterschiedlich sein können! Die Kalibrierung vom Fahrhebel mit GD3 ist im Falle eines dualen Systems deaktiviert. 9.11 Fehler-/Warnfenster Im Fehlerfall, also einen fehlerhaften oder gefährlichen Betrieb wird eine Warnung im Fehler-Warnfenster auf Ihrem GD3 angezeigt.
Seite 30
Fehleranzeige 1. Nummer der Fehler - Fehlermeldung 2. Taste „Abbrechen“ (durch berühren dieser Taste wird die Fehlermeldung ausgeblendet) 3. Fehlermeldung 4. Fehleranzeige Symbol Fehlermeldung löschen...
Verschlechterung, die im Laufe der Zeit und als Folge von starker Nutzung oder Missbrauch auftreten kann. Versuchen Sie nicht, dass GD3 im Fehlerfall zu öffnen oder zu reparieren. Sie können nichts tun, um die Hardware oder die Software Ihres GD3 zu reparieren.
Installation oder Einstellung des Gerätes und seiner Parameter ergeben. 12 Entsorgung GD3 unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Hier bildet die WEEE-Richtlinie eine Grundlage für den Umgang mit Elektroaltgeräten in der gesamten EU.
Seite 33
Anwendbare harmonisierte Normen: • ISO – 25197:2012+A1, 2014: Kleine Wasserfahrzeuge Elektrische- elektronische Steuerungen für Lenkung, Schaltung und Antrieb • ISO 16315:2016: Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrischer Antrieb RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung)
Seite 34
Adresse: Piktronik d.o.o. Cesta k Tamu 17 SI-2000 Maribor Slovenia Telefon: +386-2-460-2250 Internet: http:// www.piktronik.com E-Mail: info@piktronik.com...